Page 1 of 17
128 GI/2024 (1)
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
EXTRAORDINARY
рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4
PART IIIтАФSection 4
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд
PUBLISHED BY AUTHORITY
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рддрдЬрдорд▓рдирд╛рдбреБ, 19 рджрджрд╕рдореН рдмрд░, 2023
рдлрд╛. рд╕рдВ. рдПрдПрдл/1-4/2023.тАФрд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб, рдХреЗрдВ рджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдДрдиреБрдореЛрджрди рд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо ,1988
(1988 рдХрд╛ 54) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 32 рдХреА рдИрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЬ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓
рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди (рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдпрдХреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛рдирд╛) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2020 рдХреЛ рдДрдЬрдзрдХреНрд╛рдВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╕рд┐рд╛рдп
рдИрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ, рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рдДрдЬрдзрдХреНрдордг рд╕реЗ рдкреВрд┐рдб рдХреА рдЧрдЗ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдДрдерд╛рдбрддреН:-
1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднтАФ(1) рдЖрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди (рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдпрдХреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рджрд╛рдЬрдЦрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛рдирд╛) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2023 рд╣реИ ред
(2) рдпреЗ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдИрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред
2. рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВтАФ(1) рдЖрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрджрднрдб рд╕реЗ рдДрдиреНрдпрдерд╛ рдДрдкреЗрдЬрд┐рдд рди рд╣реЛ,тАФ
(рдХ) тАЬрдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдотАЭ рд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1988 (1988 рдХрд╛ 54) рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЦ) тАЬрджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА" рд╕реЗрдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдбрд▓рдп рдореЗрдВрдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди 3 рдХреЗ рдДрдзреАрди рдпрдерд╛
рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреГ рддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдкреНрд░рдХреЗ рд╛рд╖реНрда рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЧ) тАЬрджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрддтАЭ рд╕реЗ рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 16 рдХреА рдИрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдДрдзреАрди рд┐рд╛рд╕реА
рдмреЛрдбрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░рдардд рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 5 рдореЗрдВ рдпрдерд╛ рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рдЬрдордЬрдд рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ ;
рд╕рдВ. 18] рдирдЗ рджрджрд▓реНрд▓реА, рдмреГрд╣рд╕реНрдЯреН рдкрдЬрддрд┐рд╛рд░, рдЬрдирд┐рд░реА 4, 2024/рдкреМрд╖ 14, 1945
No. 18] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 4, 2024/PAUSHA 14, 1945
рд╕реА.рдЬреА.-рдЯреА.рдПрди.-рдЕ.-05012024-251170
CG-TN-E-05012024-251170
Page 2 of 17
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4]
(рдШ) тАЬрдДрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдЬрдордЬрддтАЭ рд╕реЗ рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдДрдкреАрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░рдардд рд╕рдЬрдордЬрдд рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЩ) "рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдУрд░рд░рдПрдВрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛рдпрдбрдХреНрдотАЭ рд╕реЗрдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГ рдд рдДрдЬрддрдЬрде рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ
рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдЬрдирд┐рд╛рдпрдб рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реЗрд┐рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд░рдЬрдЪрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрдо рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЪ) "рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбтАЭ рд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВрдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдорд╛рдирджрдВрдб
рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЫ) "рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдбтАЭ рд╕реЗрд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдЕрджреЗрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдирджрдВрдб рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЬ) "рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЕрдзреНрдпрд╛рдЬрддреНрдордХ рдФрд░ рднреМрдЬрддрдХ рдУрд░рд░рдПрдВрдЯреЗрд┐рдитАЭ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧрддреБрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреНрд░реИрдорд╛рдЬрд╕рдХ рдЕрдзрд╛рд░
рдкрд░ рдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реЗрд┐рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд╛рдпрдбрдХреНрдо рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЭ) "рдЪрд╛рдЯрдбрд░" рд╕реЗ 28 рдлрд░рд┐рд░реА, 1968 рдХреЛ рдорджрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрджрдШреЛрдЬрд╖рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЪрд╛рдЯрдбрд░ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЮ) тАЬрдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдмрд╛рд▓рдХтАЭ рд╕реЗ 18 рд┐рд╖рдб рд╕реЗ рдХрдо рдЕрдпреБ рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдХ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЬрдкрддрд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ
рдХреЛрдЗ рдПрдХ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓рдпрди рд╣реИ;
(рдЯ) тАЬрд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдбтАЭ рд╕реЗ рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдДрдзреАрди рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рда) тАЬрдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реЗрд┐рд╛тАЭ рд╕реЗ рдЬрдирдЬрдз рдФрд░ рдЕрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд░рдЬрдЪрдд рдИрдк рд╕рдЬрдордЬрдд рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдб) тАЬрдЬрд╣рддрдХрд╛рдореАтАЭ рд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рдЕрдВрдЧрддреБрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╣рддрдХрд╛рдореА рд╣реИ, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдЧрдбрджрд┐рдбрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ;
(рдв) тАЬрдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХтАЭ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 6 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЗ рдДрдзреАрди рдЕрдиреЗ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрдХреНрдЬрд╖реНрдЯ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдг) тАЬрдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░тАЭ рд╕реЗ рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 18 рдХреА рдИрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдФрд░ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдЬрдирдпрдо,
1997 рдХреЗ рдДрдзреАрди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдд) "рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА" рд╕реЗ рдХреЛрдЗ рдпрдХреНрдЬрд╖реНрдЯ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдЖрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ
рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
(рде) тАЬрдЬрдирдпрдотАЭ рд╕реЗрдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реНрдард╛рди рдЬрдирдпрдо, 1997 рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдж) тАЬрд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХтАЭ рд╕реЗ рдХреЛрдЗ рдпрдХреНрдЬрд┐ рдДрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдДрдЬрд╕реНрдЯреНрддрддреНрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реИрдЬрдЪреНрдЫрдХ рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдДрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЛ
рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
(2) рд┐рдмреНрдж рдФрд░ рдкрдж, рдЬреЛ рдЖрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрджрдХрди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд
рд╣реИрдВ, рдХрд╛ рд┐рд╣реА рдДрдердб рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдИрдирдХрд╛ рдХреНрдорд┐: рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ ред
3. рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдХреГ рддреНрдптАФрджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАтАФ
(рдХ) рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд, рд╕рдЬрдЪрд┐ рдпрд╛ рдДрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЛ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ,
рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ, рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рддрдерд╛ рдИрдирдХреЗ рд┐реАрдЬрд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЕрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рд╕рдЬрдЪрд┐рд╛рд▓рдпреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЦ) рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛, рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рдб рд╕реЗ рдЕрд┐реЗрджрди
рдореЗрдВ рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЧ) рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреА, рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдкрдХ рдУрд░рд░рдпрдиреНрдЯреЗрд┐рди рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрдо рддрдерд╛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХрд╛рд▓рд╛рд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА
рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ ;
(рдШ) рдЖрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд▓рд╛рд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреА рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рдЕрд┐реЗрджрди
рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛ рдХреЛ рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЩ) рджрдХрд╕реА рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреА рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд┐реЗрдкреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛
рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЬрд▓рдд рдХрд░рдирд╛ ;
Page 3 of 17
[рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3
(рдЪ) рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд┐реЗрдкреЛрдВ
рдХреА рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрдд рдХреА рдкреВрд░реНрддрдд рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЫ) рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдФрд░ рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реАрдЬрд╛
рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЕрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЬрд▓рдд рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЬ) рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЗ рдИрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдпрд╛
рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЭ) рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдпрдХреНрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рдб рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗрд╣реБрдП, рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ
рдФрд░ рдЕрд┐реЗрдкреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрдд рдХреА рдкреВрд░реНрддрдд рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЮ) рдДрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ, рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдДрдкреАрд▓реЗрдВ
рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ ;
(рдЯ) рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреА рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдДрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ ;
(рда) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдкреГрдердХреН рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ ;
(рдб) рдЬрд╣рддрдХрд╛рдЬрдордпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрдЪрд┐, рдХреНрдорд┐рдГ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 7 рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 8 рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ
рдЕрд┐реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрди рдкрд░ рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреЗ рдЬрд╣рддрдХрд╛рдореА рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ;
(рдв) рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд┐рд╛рд░реНрддрд╖рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рд╕рд┐реЗрд┐рдг рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░рдирд╛, рдЬреЛ рд┐рд╛рд╕реА
рдмреЛрдбрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдДрдкрдиреА рд░рд░рдкреЛрдЯрдб рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд
рддрдерд╛ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рдХреЛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХреЛ рдДрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рд░рдкреЛрдЯрдб рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд
рдХрд░рдирд╛; рдФрд░
(рдг) рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдирд╛рдордЬрдирджреЗрд┐рди рдордВрдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдРрд╕реЗ
рдирд╛рдордЬрдирджреЗрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рдХреЗ рд╕рдорд┐ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЬрд▓рдд рдХрд░реЗрдЧреА ред
4. рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдЧрдарди-
(1) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗрдФрд░ рдИрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА
рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдордВрдЧрд╛рдПрдВ рдЧрдП рдирд╛рдордЬрдирджреЗрд┐рди рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред
(2) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдДрдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рдХреЗ рдДрдзреНрдпрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐реЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рдХреЗ
рд┐реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдпрдХреНрдЬрд┐ рд╣реЛрдВрдЧреЗ :
(3) рдкрд╛рдВрдЪ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрдордЬрдд рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдмреЛрдбрдб рдХрд╛ рдДрдзреНрдпрд┐ рдХрд░реЗрдЧреА ред
(4) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рддреАрди рд┐рд╖рдб рдпрд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдкреБрдирдЧрдбрдарди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛, рдХрд╛рдпрдбрдХрд╛рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
5. рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд-рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд-
(рдХ) рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ, рдирд┐рд╛рдВрдЧреБрддрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА
рдЕрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рдб рдХреА рд╕рдореНрдпрдХреН рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдДрдкрдиреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреА ;
(рдЦ) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐реАрдЬрд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдФрд░ рджрдХрд╕реА рдЕрд┐реЗрджрдХ рдФрд░
рдИрд╕рдХреЗ рдИрддреНрддрд░рд┐рд░реНрддрддрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╛рдбреЛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдореБрдЬрдЪрдд рд┐реАрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░реЗрдЧреА ;
(рдЧ) рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ, рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА
рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдб рдХреА рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЧреБрдгрд╛рдЧреБрдг рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп
рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рдб рдХреА рд╕рдореНрдпрдХреН рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдДрдкрдиреА
рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреА ; рдФрд░
(рдШ) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВрдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдпрдХреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╛рд░реНрддрд╖рдХ рд╕рд┐реЗрд┐рдг рдХреА рд░рд░рдкреЛрдЯрдб
рдХреА рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд┐рд╛рд╕реА рдмреЛрдбрдб рдХреЗ рд╕рдорд┐ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрд╕реЗ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреА ред
Page 4 of 17
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4]
6. рдпрдХреНрдЬрд╖реНрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рд╕реВрдЬрдЪрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛-рдпрдХреНрдЬрд╖реНрдЯрдХ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╕реВрдЬрдЪрдпреЛрдВ рдореЗрдВ
рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рдХреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛, рдДрдерд╛рдбрддреН :-
(рдХ) рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ, рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди 7 рдХреЗ рдИрдкрдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди (7) рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓
рдУрд░рд░рдПрдВрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛рдпрдбрдХреНрдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдЧрд╛ ;
(рдЦ) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ, рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рд╕реЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдкреВрд░реА рдХрд░ рд▓реА рд╣реИрдФрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 8 рдХреЗ рдДрдзреАрди
рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрд╕рд░рдг рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ; рдФрд░
(рдЧ) рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдиреЗ рдирд┐рд╛рдВрдЧрддреБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рд░рд╣ рдорд╛рд╕ рдХреА рдДрд┐рдЬрдз рдкреВрд░реА рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛
рдирд╛рдо рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 9 рдХреЗ рдДрдзреАрди рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдпрд╛
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
7. рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛.-(1) рдХреЛрдЗ рдпрдХреНрдЬрд╖реНрдЯ, рдЬреЛ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЖрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛
рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ
рдПрдХ рдЕрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдДрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХрд╛ рдИрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдирд╣реАрдВ
рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ ред
(2) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рдб рддреНрд░реБрд░рдЯрдпрд╛рдВ, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ
рд╣реЛрдВ, рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рднреА рдкрд░рд░рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкреВрдгрдб рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рджрджрди рдХреА рдХрд╛рд▓рд╛рд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░
рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреА ред
(3) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдд
рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдИрд╕ рдкрд░ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛
рд╕рдЬрдордЬрдд рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдДрдкрдирд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд┐рдб рд╕рд╛рд┐рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЧреА ред
(4) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рд╕реЗ
рдИрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рджреЛ рдХрд╛рдпрдб рджрджрд┐рд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(5) рд╕рдЬрдЪрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░
рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдДрд╕рд╣рдордЬрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдмрджреНрдз
рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
(6) рдЕрд┐реЗрджрди рдХреЛ рдДрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╛ рдореЗрдВ рдИрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(7) рд╕рдЬрдЪрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реЗрджрди рдХрд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдпрдХреНрдЬрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдИрд╕реЗ рддреАрди рдорд╛рд╕ рдХреА
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз, рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдПрдХ рд┐рд╖рдб рддрдХ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛, рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛
рдДрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(8) рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реЗрд┐рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдУрд░рд░рдПрдиреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛рдпрдбрдХреНрдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛
рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
(9) рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдДрд┐рд╕рд╛рди рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рджрджрди
рдкреВрд┐рдб рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдЕрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рдХреА рд┐рд╛рдВрдЫрд╛ рдХрд░
рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЕрд┐реЗрджрди рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(10) рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреЗ рдЦрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд▓реЗрджрдХрди рдХреБ рдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рднрд░рдг-рдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
8. рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛-(1) рдХреЛрдЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдЬреЛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд┐рд╣ рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдДрд┐рд╕рд╛рди
рд╕реЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрджрди рдДрдиреНрдпреВрди рдкреВрд┐рдб рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдЕрд┐реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
(2) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдпрд╣ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рджрдХ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдиреЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди
рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реИрдЬрдЪреНрдЫрдХ рдДрд┐рдЬрдз рдкреВрд░реА рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕рдиреЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдУрд░рд░рдПрдВрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛рдпрдбрдХреНрдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реИ,
рдирд┐рд╛рдВрдЧрддреБрдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реЗрджрди рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдЧреА ред
(3) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдмреНрдпреМрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдХреА рд┐реЗрдмрд╕рд╛рдЖрдЯ
рдкрд░ рд░рдЦреЗрдЧреА, рд╕рднреА рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдИрдирдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГ рдд рдЗ-рдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдкрд░ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рджрджрди рдХреА рдХрд╛рд▓рд╛рд┐рдЬрдз
рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдпрд╣ рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдЧреА рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реН рдард╛рди рдХреЗ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдмреЛрдбрдб рдкрд░
рдкреНрд░рджрд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рджрдХ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред
Page 5 of 17
[рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5
(4) рдпрджрдж рджрдХрд╕реА рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдиреЗ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреЗ рджрд╛рдЬрдЦрд▓реЗ рдкрд░ рдХреЛрдЗ рдЕрд┐реЗрдк рджрдХрдпрд╛ рд╣реИрддреЛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдЦ рдореЗрдВ рдпрдерд╛
рдИрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдИрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╣реЛ, рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(5) рдЕрд┐реЗрдк рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд рдХреА рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдлреАрдбрдмреИрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд
рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдДрдВрдЬрддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рджрджрди рдХреЗ рдРрд╕реА рдлреАрдбрдмреИрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЬрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо
рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(6) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдлреАрдбрдмреИрдХ, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд░реЗрдЧреА
рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(7) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдХреЗ рдЕрдЪрд░рдг, рдЪрд╛рдЯрдбрд░ рдФрд░ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдЧрдбрджрд░реНрддрд┐рдд рдЧреБрдгрд╛рдЧреБрдг рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХрд░реЗрдЧреА;
рддрдерд╛ рдДрдкрдиреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреА рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░
рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреА ред рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд┐рдб рд╕рд╛рд┐рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЕрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЧреАред
(8) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреА рд╕рдВрд╕реВрдЪрдирд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рдХрд╛рдпрдб рджрджрд┐рд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(9) рд╕рдЬрдЪрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░
рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдДрд╕рд╣рдордЬрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдмрджреНрдз
рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
(10) рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдДрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╛ рдореЗрдВ, рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЖрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(11) рд╕рдЬрдЪрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реЗрджрди рдХреЛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдИрд╕реЗ
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд┐рд╖рдб рдХреА рдДрд┐рдЬрдз, рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рджреЛ рд┐рд╖рдб рддрдХ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛, рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдДрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
(12) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреА рдкрд░рд░рд┐реАрд┐рд╛ рдДрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░
рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╛ рддреЛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╣ рдЬрдирдзрд╛рдбрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдФрд░ рд╕рдордп рдХрд╛ рдДрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ
рд┐рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдИрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░
рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╣ рдкрд╛рддреА рд╣реИрджрдХ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдкреНрд░рдж рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░
рдЕрд░реЛрдЬрд┐рд▓ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреА рдДрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдДрдЬрдзрдХрддрдо
рдЪреМрдмреАрд╕ рдорд╛рд╕ рд╕реЗ рдДрдирдЬрдзрдХ рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ ред
(13) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдЬрддреНрдордХ рдФрд░ рднреМрдЬрддрдХ рдУрд░рд░рдПрдиреНрдЯреЗрд┐рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдЧрд╛ ред
(14) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХреА
рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдДрд┐рд╕рд╛рди рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдорд╛рд╕ рдкреВрд┐рдб рдЕрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
(15) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рд╕реЗ рджреЛ рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдДрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди
рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЛ рдДрдЧреНрд░реЗрдЬрд╖рдд рдХрд░реЗрдЧреА ред
(16) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛рдзреАрди рдпрдХреНрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХреА рдХрд╛рд▓рд╛рд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рдХреЗ
рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд╕рд╛рде рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХреА рдЧрдЗ рдДрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░
рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреА ред
(17) рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЛ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдИрд╕рдХреА
рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗрджреЛ рджрджрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(18) рд╕рдЬрдЪрд┐, рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрд┐реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГ рдд рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдДрд╕рд╣рдордЬрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рджрд╛рдЬрдЦрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрди рдХреЗ
рднреАрддрд░ рд▓реЗрдЦрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред рдДрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╛ рдореЗрдВ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
Page 6 of 17
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4]
(19) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдирд╛ рдЦрдЪрдб рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рд┐рд╣рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд▓реЗрджрдХрди рдХреБ рдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ
рднрд░рдг-рдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
9. рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рджрдЬрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ - (1) рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдДрд┐рдЬрдз рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдДрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджрдЬрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЕрд┐реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА, рдЕрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрдиреЛрдВ рдХреА рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рдб рд╕реЗ
рдХрдЬрдордпреЛрдВ, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╣реЛ, рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧреАред
(3) рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА, рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдлрд╛рдИрдВрдбреЗрд┐рди рдХреА рд┐реЗрдмрд╕рд╛рдЖрдЯ рдкрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА,
рд╕рднреА рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдИрдирдХреА рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГ рдд рдЗрдореЗрд▓ рдЕрдЗрдбреА рдкрд░ рдЗрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдЧреА рдФрд░ рдлрд╛рдИрдВрдбреЗрд┐рди рдХреЗ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдмреЛрдбрдб рдкрд░
рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреМрджрд╣ рджрджрдиреЛрдВ рдХреА рдДрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рд░рдг рд╕рдЬрд╣рдд рдпрд╣
рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рджрд░реНрддрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА
рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
(4) рдпрджрдж рджрдХрд╕реА рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдиреЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдкрд░ рдХреЛрдЗ рдЕрдкрдЬрддреНрдд рдИрдард╛рдЗ рд╣реИ, рддреЛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдЦ рдореЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рдЕрд┐реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдП рдЧрдП рдХрдЬрдердд рдДрдЬрддрдХреНрдордг рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╣реЛ,
рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(5) рдЕрдкрдЬрддреНрдд рдИрдард╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдорд╛рдиреНрдп рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рддрд╛рджрдХ рд┐рд╣
рдлреАрдбрдмреИрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдДрдВрдЬрддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реЗ рдлреАрдбрдмреИрдХ рдкрд░ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрдпрд╛ рджреЗ рд╕рдХреЗ
рддрдерд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(6) рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА, рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдЬрддреНрддрдпрд╛рдВ, рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╣реЛ, рд╕рдВрдХрдЬрд▓рдд
рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(7) рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдЬрдордЬрдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд╢реНрдЪрдп рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдпрд╛
рдЕрдкрдЬрддреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрд╛рдЯрдбрд░, рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗрдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рдЪреМрджрд╣ рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдДрдкрдирд╛ рдЬрдирдгрдбрдп рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреАред рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдЬрдордЬрдд, рдДрдкрдирд╛ рдЬрдирдгрдбрдп рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рд╕рд╛рд┐рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(8) рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА, рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдгрдбрдп рдХреЗ
рджреЛ рдХрд╛рдпрдб рджрджрд┐рд╕реЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдЬрдЪрд┐ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(9) рд╕рдЬрдЪрд┐, рдпрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрдирдгрдбрдп рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЪреМрджрд╣ рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ
рд╕реЗ рдДрд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдЧрд╛ред
(10) рдЕрд┐реЗрджрди рдХреА рдДрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГ рдЬрдд рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХреЛ рдЖрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(11) рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдХрд╛ рдЕрд┐реЗрджрди рд╕рдЬрдЪрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдИрд╕реЗ рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдХ
рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░ рдХрд░рдирд╛ рдДрдкреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рджрдЬрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЛ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(12) рдкреВрд░реА рдкреНрд░рджрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГ рдЬрддрдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдХреЗ рд░рд░рдХреЙрдбрдб рд╣рд░
рд╕рдордп рд╕рдВрджрднрдб рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
10. рдЬрдирд┐рд╛рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХрд╛ рдкрдпрдбрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо
рд╣рдЯрд╛рдирд╛. - (1) рдХреЛрдЗ рднреА рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдпрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА, рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рд┐реЗрд┐
рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░ рдСрд░реЛрдЬрд┐рд▓реЗ рдЬрдирд┐рд╛рд╕ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЗ рдИрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВрд╕реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдирд┐рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╛ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЗ
рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдб рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд, рдкреНрд░рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
Page 10 of 17
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4]
рдореИрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрдЬрдирд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдкреБрдЬрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВ рджрдХ рдореЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдлреАрдбрдмреИрдХ/рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд/рдЕрдкрдЬрддреНрдд рдХреА рдДрдВрддрд┐рдбрд╕реНрдЯреНрддреБ
рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рднрд╛рдЧ рдЬрдордереНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░
рдХреЛрдЗ рднреА рдорд╣рддреНрд┐рдкреВрдгрдбрддрдереНрдп рдЬрдЫрдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди :
рддрд╛рд░реАрдЦ
рдЕрд┐реЗрджрдХ рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░
AUROVILLE FOUNDATION
NOTIFICATION
Tamilnadu, the 19th December, 2023
F. No. AF/1-4/2023. тАУ In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of section 32 of
the Auroville Foundation Act, 1988 (54 of 1988) and in supersession of the Auroville Foundation (Admission and
Termination of Persons in the Register of Residents) Regulations, 2020, except as respects things done or omitted to
be done before such supersession, the Governing Board, with the approval of the Central Government, hereby makes
the following regulations namely.-
1. Short title and commencement. тАУ (1)These regulations may be called the Auroville Foundation (Admission
and Termination of Persons in the Register of Residents) Regulations, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. тАУ(1) In these regulations, unless the context otherwise requires,тАУ
(a) тАХActтАЦ means the Auroville Foundation Act, 1988 (54 of 1988);
(b) тАХAdmissions and Terminations RegistryтАЦ means a cell set up in the Office of Auroville Foundation to
perform the functions as provided under regulation 3;
(c) тАХAdmissions and Terminations Scrutinising CommitteeтАЦ means a committee constituted by the
Governing Board under sub-section (1) of section 16 of the Act and as provided in regulation 5;
(d) тАХAppellate CommitteeтАЦ means a committee constituted by the Governing Board to consider appeals
relating to admissions and terminations;
(e) тАХAuroville Orientation ProgrammeтАЦ means the course formulated by the Human Resource Service as
a mandatory course for Registered Guest or volunteer joining Auroville to attend;
(f) тАХAuroville Admission CriteriaтАЦ means criteria for residing in Auroville, as specified in Schedule I;
(g) тАХAuroville Residence CriteriaтАЦ means criteria for residing in Auroville issued by the Governing Board
as a Standing Order, amended from time to time;
(h) тАХAuroville Spiritual and Material OrientationтАЦ, means programme organised by the Human Resources
Service on a quarterly basis to be mandatorily followed by newcomers;
(i) тАХCharterтАЦ means the Charter of Auroville as proclaimed by the Mother on the 28th day of February
1968;
(j) тАХChild of AurovilleтАЦ means a child below eighteen years of age and either one or both its parents are
Aurovillian;
(k) тАХGoverning BoardтАЦ means the Governing Board of the Auroville Foundation under section 11 of the
Act;
(l) тАХHuman Resource ServiceтАЦ means the sub-committee formed by the Funds and Assets Management
Committee;
(m) тАХMentorтАЦ means a resident of Auroville who has volunteered to be part of a pool of residents who will
mentor, assist and guide volunteers and newcomers into Auroville;
(n) тАХnewcomerтАЦ means an individual falling under clause (b) of regulation 6;