Page 1 of 16
277 GI/2024 (1)
๎เค๎ญเคธ๎๎ ๎.เค ๎ฑ๎.เค๎.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
เค ๎เคพเคงเคพ๎๎ณ
EXTRAORDINARY
เคญเคพเค IIIโเคเคฃ๎ฑ 4
PART IIIโSection 4
๎ฅเคพเคเคง๎ฆเคพ๎ ๎๎๎ฅ๎ฆเคพเค๎๎ด
PUBLISHED BY AUTHORITY
เค๎๎เค๎๎ ๎ฅเค๎ด๎ญเค เคพ๎ธ
เค เคเคง๎เคเฅ ๎ธเคพ
เค๎๎เค๎๎, 12 ๎ญ๎ธ๎๎๎, 2024
๎ปเคพ.๎.เค เคเค๎ป/1-4/2023.โ๎เคพ๎๎ เคฌ๎๎ฑเคก, ๎ฆเฅ ๎ข๎เคฏ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎พ๎๎ถ๎ธ ๎๎ เค๎๎เค๎๎ ๎ฅเค๎ด๎ญเค เคพ๎ธ เค เคเคงเค๎ธเคฏ๎พ, 1988
(1988 ๎ฆเคพ 54) ๎ฆเฅ เคงเคพ๎เคพ 32 เคฆเคพ๎เคพ ๎ฅ๎ถเคค ๎เค๎ถเคฏเฅ ๎ฆเคพ ๎ฅเคฏ๎เค ๎ฆ๎๎ด๎ เคนเค เค๎ธเคฎเค๎เคเค๎ด เค๎เค๎ธเคฏ๎พ เคฌ๎ธเคพ๎ดเคพ ๎เฅ, เค ๎ตเคพเคก๎ดเฅ:-
1. ๎เคเค ๎เคช ๎ธเคพ๎พ เค๎ ๎ฅเคพ๎เคเคญโ(1) เค๎ธ เค๎ธเคฏ๎พเฅ ๎ฆเคพ ๎เคเค๎เคช ๎ธเคพ๎พ เค๎๎เค๎๎ ๎ฅเค๎ด๎ญเค เคพ๎ธ (๎ฆเคพเคฏเคก ๎เค๎พเค๎ด ๎ฆ๎ เคเคฏ๎ธ ๎ฆ๎ เค๎เค
เคซ๎ ๎พ๎๎ฆเคก) เค๎เค๎ธเคฏ๎พ, 2024 ๎เฅ เฅค
(2) เคฏ๎ ๎เคพ๎ญ๎บ๎ ๎พเฅ เค๎ธ๎ฆ๎ ๎ฅ๎ฆเคพ๎๎ธ ๎ฆเฅ ๎ดเคพ๎๎เค ๎ฆ๎ ๎ฅ๎เฅเคค ๎เฅเค๎ เฅค
2. ๎บเคฐ๎เคญเคพ๎ เคพเคโเค (1) เค๎ธ เค๎เค๎ธเคฏ๎พเฅ ๎พเฅ, ๎ญเคฌ ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎เค๎ถเคญเคก ๎๎ เค เคจเคฏ๎ตเคพ เค ๎บ๎เค๎๎ด ๎ธ ๎๎,--
(๎ฆ) โเค เคเคงเค๎ธเคฏ๎พโ ๎๎ เค๎๎เค๎๎ ๎ฅเค๎ด๎ญเค เคพ๎ธ เค เคเคงเค๎ธเคฏ๎พ, 1988 (1988 ๎ฆเคพ 54) เค เคเคญ๎ฅ๎๎ด ๎เฅ;
(เค) โเค๎ธ๎เคพเค๎เคฏเฅ ๎ฆเคพ ๎เค๎ญเคธเค๎โ ๎๎ เค เคเคงเค๎ธเคฏ๎พ ๎ฆเฅ เคงเคพ๎เคพ 18 ๎ฆเฅ เค๎บเคงเคพ๎เคพ (1) ๎ฆ๎ เค เคง๎๎ธ ๎เคเคพ ๎ญเคพ๎ธ๎ ๎เคพ๎เคพ
เค๎ธ๎เคพเค๎เคฏเฅ ๎ฆเคพ ๎เค๎ญเคธเค๎ เค เคเคญ๎ฅ๎๎ด ๎เฅ;
(เค) "เค๎ธ๎เคพ๎๎" ๎๎ ๎ฆ๎เค เคตเคเคฟ เค เคเคญ๎ฅ๎๎ด ๎เฅ, เค๎ญ๎๎ฆ๎ ๎ธเคพ๎พ ๎ฆ๎ เค๎ธ๎เคพเค๎เคฏเฅ ๎ฆ๎ ๎เค๎ญเคธเค๎ ๎พเฅ ๎ถ๎ญเคก เค๎ฆเคฏเคพ เคเคฏเคพ ๎เฅ;
(เค) โเค๎ธเคฏ๎พโ ๎๎ เค๎๎เค๎๎ ๎ฅเค๎ดเคทเคพ๎ธ เค๎ธเคฏ๎พ, 1997 เค เคเคญ๎ฅ๎๎ด ๎เฅ;
(เค) โเคเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎เค๎พเค๎ดโ ๎๎ เค เคเคงเค๎ธเคฏ๎พ ๎ฆเฅ เคงเคพ๎เคพ 16 ๎ฆเฅ เค๎บเคงเคพ๎เคพ (1) ๎ฆ๎ เค เคง๎๎ธ เคเค ๎ฌ๎ญ เคธเคต๎ญเคเคค เคเคฐ
เคธเคฅเคพเคฏเฅ ๎ดเคฎเคฟเคฎ๎ญ เค เคฎ๎ฏเคชเฅ๎ญ เคนเฅเฅค
๎.เค 36] ๎ธเค เค๎ถเคฒ๎๎, ๎เฅ๎๎เคพ๎, ๎ญ๎ธ๎๎๎ 12, 2024/๎บเฅ๎ 22, 1945
No. 36] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 12, 2024/PAUSHA 22, 1945
เคธเฅ.เคเฅ.-เคกเฅ.เคเคฒ.-เค .-13012024-251337
CG-DL-E-13012024-251337
Page 2 of 16
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
(2) ๎๎ฅ๎ถ เค๎ ๎บ๎ถ, ๎ญ๎ เค๎ธ ๎๎๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎พ๎ ๎ฅเคฏเฅ๎ถ ๎เฅ เค๎ ๎บ๎ป๎๎ฝเคพ๎๎ ๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค ๎๎ท๎๎ธเคฏ๎พ เค๎ ๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎พ๎
๎บ๎ป๎๎ฝเคพ๎๎ ๎ด ๎เฅ, ๎ฆเคพ ๎๎๎ เค ๎ต๎ ๎๎๎จเคพ, ๎ญ๎ เค๎ธ๎ฆเคพ ๎๎พ๎: เค ๎๎ท๎๎ธเคฏ๎พ เค๎ ๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎พ๎ ๎เฅ เฅค
3. ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎จเค ๎ธโ(1) ๎เคพ๎๎ ๎ผ๎๎ฑ๎, ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎๎พ๎๎ด ๎พ๎ ๎๎ ๎ธเคพ๎พเคพเค๎ฆ๎ธ เค๎พเค๎๎ ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎
๎บ๎ฌ๎ซเคพ๎ด เค๎ เค๎ ๎ฅ๎ฆเคพ๎ ๎ฅเคพ๎ฃ๎ด ๎ธเคพ๎พเคพเค๎ฆ๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎ ๎ฅ๎เคพ๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ดเคพ ๎๎ง๎ธ๎ ๎เคพ๎๎ ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎พ๎ ๎๎ ๎บเคพเค๎ซ เคต๎๎ถเคฏ๎ ๎ฆ๎
๎บ๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ โ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ดโ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎๎ธเคฏเฅ๎๎ถ ๎ฆ๎๎๎จเคพ, ๎ญ๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎พ๎ ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆ๎ เคธ๎๎ดเค๎ เค๎ ๎ขเคฏเคพเคฏ๎๎๎ซ๎ด ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฆ๎
๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด เคเคฐเฅเคเฅ เฅค
(2) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด เค๎ฆ๎พ๎ด ๎๎๎๎ธ๎ซเคฏ ๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฆเคพ๎๎๎ผเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎เคเคต๎๎เคพ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ธเคฏ๎๎พ๎ด
๎ฆ๎๎๎จ๎เฅค
(3) เค๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎ดเคทเคพ๎ธ ๎๎๎ซ๎เคพ๎เคฏ, ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎๎ซ๎เคพ๎เคฏ๎ ๎๎เคพเคฏ๎ดเคพ ๎ฅ๎ถเคพ๎ธ ๎ฆ๎๎๎จเคพ เฅค
(4) ๎เคพ๎๎ ๎ผ๎๎ฑ๎, ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎๎พ๎๎ด ๎๎ ๎ธเคพ๎พเคพเค๎ฆ๎ธ ๎พเคพเค๎จ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎บ๎ฌ๎ซเคพ๎ด เค๎ธ ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎ฅ๎๎ดเคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎
๎๎เค, ๎๎ญ๎ข๎๎๎ธ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎บ๎ถ ๎๎ เคฏเคพ ๎ด๎ ๎เคฏเคพ๎จ๎บ๎ ๎ถ๎ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎ เคฏเคพ เค๎ฆ๎๎ เค๎ ๎ฆเคพ๎๎ณ ๎๎, ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎
๎๎ถเคธเคฏ ๎ธ๎๎ ๎๎๎ ๎เฅ, ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆเคพ ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฆ๎๎๎จเคพ เฅค
(5) ๎เคพ๎๎ ๎ผ๎๎ฑ๎ ๎ฆ๎ เค๎ ๎ถ๎เคพ ๎พ๎ ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎พ๎ เค๎ฆ๎๎ เคต๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆเคพ ๎บเฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ธ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเคพ
เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ ๎๎๎จเคพ เคฏเค๎ถ เค๎๎ เค๎ฆ๎๎ ๎๎ถเคธเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ฆเคพเคฏ๎ด ๎ฅเคพเคช ๎๎๎ด๎ ๎๎ เฅค
(6) ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎บเฅ๎๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎บ๎ซเคพ๎ดเฅ ๎๎เคฆ๎พเคพ๎ธ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎๎เค๎ฏ๎ธ ๎ฆ๎ เค๎ถเคฏเคพ
๎ญเคพเค๎จเคพ เฅค
4. ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎๎ฆเฅ๎เคฏโ(1) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎ฆเฅ ๎เคฏโ
(๎ฆ) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ฆเคพ ๎บเฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ธ ๎ฆ๎๎ธเคพ เคฏเคพ ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ฝเคพ ๎เคพ๎เคพ ๎เฅเคเคพเค ๎จเค ๎ธเค ๎เค๎๎๎ท๎ธ๎ ๎บ๎
๎๎๎ซเคพ๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ เค๎ เค๎บเคพเค๎ด๎๎ณ๎ ๎ฆเคพ ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ, เคฏเค๎ถ เค ๎บ๎๎๎๎ด ๎๎ เค๎ เค๎ข๎๎ ๎ปเฅ๎ฑ๎ผ๎๎ฆ ๎ฆ๎ ๎๎เค
๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎พ๎ ๎๎ง๎ธเคพ;
(๎ง) ๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ เค๎ฆ เค๎๎๎๎๎ ๎พ๎ เคเคฏ๎๎ญ๎ฆ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎พเคพ๎ ๎ฆ๎ เค๎ถ๎เคพ๎๎ธ๎ถ๎๎ ๎ญ๎ ๎บ๎ป๎๎๎เคฟ 1 ๎พ๎ เคฏ๎ตเคพ ๎๎๎๎ธเคฐ๎ถ๎เคฟ
เค๎ ๎ฅ๎เคพ๎๎๎ธ๎ฆ ๎เคธ๎ต๎๎ด ๎พ๎ ๎๎๎เคพ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ เค๎เคเฅ๎ฆ ๎๎๎จ๎ ๎๎ เค ๎บ๎๎๎๎ด เค๎ซ๎๎ณ ๎ฆเคพ เค๎ทเคพ๎ ๎๎;
(๎จ) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ เคธ๎๎ดเค๎ เค๎ ๎๎ธ๎ญ๎บ๎ ๎ด๎๎๎ฆ๎ ๎๎ ๎เค๎ซเคพ๎๎๎ด ๎ฆ๎๎เฅค
(2) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎บเฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ธ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎พเคฏ ๎๎ธเคฎ๎๎๎๎ง๎ด เคฌ๎ผเค๎ถเฅเค ๎ฆ๎ เคงเคฏเคพ๎ธ ๎พ๎
๎๎ง๎๎จ๎, เค ๎ตเคพ๎๎ดเฅ: โ
(๎ฆ) ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎๎๎ด ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎ธ๎ญ๎บ๎๎ดเคพ, ๎บเคพ๎๎ถ๎๎๎๎ดเคพ, ๎จ๎๎-๎ฝ๎๎ถ๎ฝเคพ๎, ๎๎พเคพ๎๎๎๎๎ดเคพ, ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎พ๎ดเคพ
๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎ เค๎ เค๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ เค๎ถ๎เฅ ๎ฆเคพ ๎บเคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎;
(๎ง) ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎๎๎ด ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ เค๎๎๎๎๎ ๎พ๎ เค๎ฆ เค๎๎ ๎เคพ๎ดเคพ๎๎๎ณ ๎ฆ๎ ๎ผเคขเคพ๎เคพ ๎ถ๎๎ธเคพ ๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎ ๎ญ๎
๎บ๎ป๎๎๎เคฟ 1 ๎พ๎ ๎๎ธเคฐ๎ถ๎เคฟ ๎พเคพ๎ดเคพ, เค๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎เคเคธ๎ตเคพ๎บ๎ฆ ๎เคพ๎เคพ เค๎ถเค ๎จเค ๎๎๎เคพเค๎ด๎ เค๎ ๎พเคพ๎จ๎๎ถ๎๎๎ธ ๎ฆเคพ
๎ฆเค ๎๎๎ดเคพ ๎๎ ๎บเคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎;
(๎จ) ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎ ๎พ๎ เคเคฏเฅ, เคฌ๎เค๎จ เค๎ ๎๎๎๎ฝเคจ ๎เคพ๎ฒ๎เคฏ๎ดเคพเค ๎ฆเฅ ๎บเคฏเคพ๎เคช ๎ฅเคธ๎ดเฅ๎๎ด ๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ธเคพ;
(เค) ๎เฅ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ เค๎ฆ เคฏ๎เคพเค ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎ธเคฏ๎๎พ๎ด ๎ฅ๎๎๎๎ณ ๎ฆเคพ เค๎ฆ เค เค๎ด๎๎ธ๎๎๎พ๎๎ด ๎ดเค๎ ๎๎เฅค
5. ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎พ๎๎๎๎เคพ ๎ฆ๎๎ธ๎๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎ถเคธเคฏ๎ดเคพ ๎พเคพ๎ธ๎ถเค๎ฑ- เค เคญเคฏ๎ต๎ ๎๎ญ๎๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆเฅ ๎๎๎เคพ ๎พ๎ ๎๎๎ธเคพ ๎๎,
๎๎ธเคฎ๎๎๎๎ง๎ด ๎พเคพ๎ธ๎ถเค๎ฑ๎ ๎ฆ๎ ๎บเฅ๎เคพ ๎ฆ๎๎๎จเคพ, เค ๎ตเคพ๎๎ดเฅ: -
(๎ฆ) ๎๎ ๎๎ธ๎เคพ๎๎ ๎๎๎จเคพ เค๎ ๎๎ธ๎เค๎ด๎ ๎บเคพเค๎ซ ๎๎ ๎ ๎ฆเฅ ๎ขเคฏเฅ๎ธ๎ด๎พ เค ๎๎๎ท ๎ฆ๎ ๎๎เคฏ๎ ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ญเคธ๎ฏ๎ ๎พ๎ ๎ฅ๎๎เคฟ
เค๎ฆเคฏเคพ ๎จเคฏเคพ ๎๎;
(๎ง) ๎๎ ๎ฝเฅ- ๎๎๎๎ท, เค ๎๎ท๎๎ธเคฏ๎พ, ๎๎ธเคฏ๎พ, ๎๎๎๎ธเคฏ๎พ, เคธ๎ตเคพเคฏ๎ เค๎ถ๎๎, ๎เคพ๎ธเฅ๎ธ เค๎ เค๎ถ๎๎ ๎ฆเคพ ๎บเคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎๎จเคพ ๎ญ๎
๎๎พเคฏ-๎๎พเคฏ ๎บ๎ ๎๎๎พ ๎ฅเคพ๎๎ท๎ฆเคพ๎๎ ๎เคพ๎เคพ ๎ญเคพ๎๎ เค๎ฆเค ๎ญเคพ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ;
(๎จ) ๎๎ ๎๎ถเคธเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎บเฅ๎ณ๎๎ฆเคพ๎๎๎ฆ เค๎บ๎๎ฅ๎ท ๎๎๎จเคพ;
(เค) ๎๎ เค๎ฆ เค ๎๎๎ท ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎พ๎ ๎ฆเคพ๎พ ๎ฆ๎๎๎จเคพ เค๎ ๎๎ เค ๎จ๎๎ เค๎ฆ เค ๎๎๎ท ๎ฆ๎ ๎๎พเคพเคช ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎
๎บ๎ซเคพ๎ดเฅ ๎บเฅ๎ธเค เค๎๎๎ถ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎ เฅค
Page 3 of 16
[๎ฝเคพ๎จ IIIโ๎งเคฃ๎ฑ 4] ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ญ๎บ๎ : เค ๎เคพ๎ทเคพ๎๎ณ 3
6. ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ถเคธ๎ดเคพ๎๎๎ ๎ฆ๎ เค ๎เค ๎ด๎พ ๎๎บ ๎ถ๎๎ธเคพ - (๎ฆ) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎เคพ๎เคพ ๎ด๎เคฏเคพ๎ ๎ฆเฅ ๎จ๎ ๎บเฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ธ ๎ซเคฏ๎ธ
๎ฅเค๎เคฏเคพ, ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ฝเคพ ๎๎ ๎ฅ๎๎ดเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎๎๎๎๎ ๎ปเคพเคเค๎ฑ๎๎๎ธ ๎ฆเฅ ๎๎๎ผ๎เคพเค๎ฏ ๎บ๎ เค ๎บ๎๎๎ฑ ๎ฆเฅ ๎ญเคพเค๎จ๎ ;
(๎ง) เค ๎บ๎๎๎ฑ เค๎ฆเค ๎จเค ๎ถเคธ๎ดเคพ๎๎๎ ๎พ๎ ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎เคพ๎เคพ ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎ฅเคธ๎ดเคพ๎๎๎ด ๎เค๎๎๎ท๎ธ
๎๎๎ง๎พ๎๎๎ด ๎๎๎จ๎;
(๎จ) ๎บ๎๎ฆเคพ๎๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฅ๎๎ดเค๎เคฏเคพ ๎ฅเคธ๎ดเฅ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ถเคธ๎ดเคพ๎๎๎ญ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎๎๎ฑ ๎ฆเฅ ๎ดเคพ๎๎๎ง ๎๎ ๎ซ๎๎ถ๎ เค๎ถ๎ธ๎
๎ฆเฅ เค ๎ธเฅ๎พ๎๎ด ๎ถ๎ ๎ญเคพเค๎จ๎ ;
(เค) ๎ซเฅ๎ธเคพ๎ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎๎ ๎ฅเคพเคช ๎ป๎ฏ๎ฃ๎บ๎๎ณเคฏ๎ ๎บ๎ ๎๎๎ซเคพ๎ ๎ฆ๎๎๎จ๎ เค๎ เค๎๎ เค๎๎๎๎๎
๎ปเคพเคเค๎ฑ๎๎๎ธ ๎ฆเฅ ๎๎๎ผ๎เคพเค๎ฏ ๎บ๎ ๎ป๎ฏ๎ฃ๎บ๎๎ณเคฏ๎ ๎บ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฅ๎๎ดเค๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต, ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ฝเคพ ๎๎
๎ฅ๎๎ดเค๎เคฏเคพ ๎ฆเฅ เค เค๎๎ด๎พ ๎ดเคพ๎๎๎ง ๎ฆ๎ ๎ซ๎๎ถ๎ เค๎ถ๎ธ๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ซเคพ๎ด เค ๎บ๎๎๎ฑ ๎ฆ๎๎๎จ๎ ;
(เค) ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ซเคฏ๎ธ ๎ฅเค๎เคฏเคพ ๎บ๎๎๎ด ๎ฆ๎ เค เค๎๎ด๎พ ๎๎บ ๎ถ๎๎จ๎ เค๎ ๎๎ธ๎เคพ๎๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ฝเคพ เค๎ ๎เคพ๎๎
๎ผ๎๎ฑ๎ ๎ฆ๎ ๎ฅเคธ๎ดเฅ๎ด ๎ฆ๎๎๎จ๎ ;
(๎ซ) ๎เคพ๎๎ ๎ผ๎๎ฑ๎ ๎เคพ๎เคพ ๎๎งเคฏ๎ฆ ๎๎บ ๎๎ เค ๎ธเฅ๎พ๎เค๎ถ๎ด ๎ถเคธ๎ดเคพ๎๎๎ญ เค๎๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎พ๎๎ถ๎ธ ๎ฆ๎ ๎บ๎ซเคพ๎ดเฅ ๎เคพ๎ด เค๎ถ๎ธ๎ ๎ฆเฅ
เค ๎๎๎ท ๎ฆ๎ ๎ฝ๎๎ด๎ เค๎๎๎๎๎ ๎ปเคพเคเค๎ฑ๎๎๎ธ ๎ฆเฅ ๎๎๎ผ๎เคพเค๎ฏ ๎บ๎ เค ๎บ๎๎๎ฑ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพ เค๎ เคฏ๎ ๎ดเฅ๎เค๎ด ๎ฅ๎ฝเคพ๎๎
๎๎๎จเคพ, ๎ญ๎ผ ๎ด๎ฆ เค๎ฆ เค๎๎พ๎ ๎๎ฝเคจ ๎ดเคพ๎๎๎ง ๎๎๎๎ธเคฐ๎ถ๎เคฟ ๎ธ ๎๎ เฅค
๎ฑเฅ. ๎ญเคฏเค๎ด๎ เค๎. ๎๎๎, ๎๎๎ซ๎
[๎๎๎เคพ๎บ๎ธ-III/4/เค ๎เคพ./691/2023-24]
๎บ๎ป๎๎๎เคฟ 1
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผ๎ถเค ๎ เค๎ ๎พเคพ๎ดเคพ ๎ฆ๎เค๎๎๎ณ
เค๎๎๎๎๎๎๎ปเคพเคเค๎ฑ๎๎๎ธ (๎ฆเคพเคฏ๎ฆ๎ เคพ๎๎ ๎๎๎พ๎๎ด ๎ฆ๎๎ซเคฏ๎ธ ๎ฆ๎๎๎เค ๎๎บ๎๎๎งเคพ)
๎๎๎๎ธเคฏ๎พ 2023
I. ๎เคพ๎พเคพ๎ขเคฏ เค๎๎๎ณ
1. ๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผ๎ถเค ๎ ๎เคพ๎เคพ ๎บเคพเค๎ซ ๎๎บ๎ธ๎
15 เค ๎จเคธ๎ด, 1947 ๎ฆ๎ เคธ๎๎ดเค๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎ญ๎ข๎พเค๎ถ๎ธ ๎๎เฅค เคฏ๎ เค๎๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ ๎บเฅ๎เคพ๎ธ๎ เคฏเฅ๎จ ๎ฆ๎ เค เค๎ด, เค๎ฆ ๎ธเค เคฏเฅ๎จ ๎ฆเฅ ๎เฅ๎เค๎ด ๎ฆเคพ
๎ฅ๎ด๎๎ฆ ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎๎พ เค๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ผ๎ธเคพ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ เค๎ฆ เคธ๎๎ดเค๎ ๎เคพ๎ฒ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ, ๎ญ๎ ๎บเฅ๎๎ ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ
๎ฆ๎ ๎๎เค, ๎พเคพ๎ธ๎๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ, ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ, ๎เคพเคเคธ๎ฆเฅ ๎๎ด๎ฆ เค๎ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ ๎ธเค เคฏเฅ๎จ ๎ฆ๎ เค๎เคพ๎ฏ๎ธ ๎พ๎ เค๎ฆ
๎พ๎๎๎๎บเฅ๎ณ๎ ๎ดเคพ๎๎๎ง ๎๎เฅค
15 เค ๎จเคธ๎ด ๎พ๎๎เคพ เค ๎บ๎ธเคพ ๎ญ๎ข๎พเค๎ถ๎ธ ๎๎ เค๎ เคฏ๎ เคธ๎เคพ๎ฝเคพ๎๎๎ฆ ๎๎บ ๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎เค ๎เค๎ดเฅ๎เคฟ๎ถเคพเคฏ๎ฆ ๎๎ เค๎ฆ เค๎๎ เค๎ ๎๎๎เคพ๎ ๎พ๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ณ
๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค ๎ตเคพเฅค ๎พเฅ เค๎ ๎เคเคฏ๎๎จ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎เคเคฏ๎๎จ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎ธ๎๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ เค๎ถเคต ๎๎๎ถ ๎ฆเฅ เคธ๎๎๎ฆเฅ ๎๎ด เค๎ ๎พเฅ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎๎๎ดเคพ เคนเค ๎ญ๎
เค๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎บ๎ ๎พ๎๎๎ ๎ฆ๎ถ๎พ๎ ๎ฆเคพ ๎พเคพ๎จ๎๎ถ๎๎๎ธ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎ ๎๎ญ๎๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต ๎พเฅ๎ธ๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎เฅ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ตเคพ, เค๎๎ฆ๎ ๎บเฅ๎ณ๎ ๎ป๎ ๎ฆเฅ ๎เฅ๎เค๎ด
๎ต๎เฅค ๎เคพเคธ๎ด๎ ๎พ๎, เค๎ เค๎ถ๎ธ ๎พเฅ ๎๎จ๎ฝ๎จ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎ญ-เคเค๎ถ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎ถ๎๎ง ๎๎ฆ๎ดเคพ เคนเค ๎๎ญ๎ข๎๎ ๎พเฅ๎ธ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ญ๎๎๎ธ๎ฆเคพ๎ ๎พ๎ ๎บเฅ๎เคพ ๎๎๎ด๎ ๎ถ๎๎ง๎ธ๎ ๎ฆเฅ
เค๎ง๎พ๎๎ถ ๎ฆเฅ ๎ต๎, ๎เคพ๎เคพเคเค๎ฆ ๎ด๎ผ ๎๎ เค เคต๎๎เคพ๎ป๎๎ฆ ๎๎บ๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎ด๎๎ ๎๎จ ๎๎๎ ๎ต๎, ๎ญ๎ ๎ป๎๎๎ฝเฅ๎ด ๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎ เคฏเคพ เค๎บ๎๎๎ฅ๎ท ๎ฆ๎ ๎เคพเคธ๎ด๎ ๎บ๎
๎ต๎เฅค เค๎ธ ๎๎ฝ๎ เคเค๎ถ๎๎๎ธ๎ ๎พ๎ เคธ๎๎ดเค๎ ๎ฝเคพ๎๎ด เค ๎เค๎ ๎ด๎๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎ผ๎๎ ๎ฝเฅ๎๎พ๎ฆเคพ ๎๎ธ๎ฝเคพ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎ เค๎ เค๎ฆ เค ๎๎ณ๎ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค
เค๎ธ ๎๎บ๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎ ๎บ๎๎เคพ เค๎ฆ ๎เคพเค๎๎ด๎ฆเคพ๎๎ เคเค๎ถ๎๎๎ธ ๎ตเคพ ๎ญ๎ เค๎ฆ เคธ๎๎ดเค๎ เค๎ เค๎ฆ๎ญเฅ๎ฏ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎๎ธ๎พเคพ๎๎ณ ๎ฆ๎๎๎จเคพเฅค ๎ฝเคพ๎๎ด เค๎ญ เคธ๎๎ดเค๎ ๎๎
๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎๎ธ๎ เค๎ฆ๎ดเคพ ๎เคพ๎๎๎ ๎ธ๎๎ ๎ฆเฅ ๎๎เฅค เค๎ฆ ๎บ๎ ๎พ๎ เคฏ๎ ๎๎จ๎ฝ๎จ เค๎เคพ ๎๎จ ๎๎เคพ ๎ตเคพ เค๎ฆ ๎พเฅ๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎พ๎ ๎๎ ๎๎ง๎ป๎ฏ๎ ๎๎๎ญเคฏ ๎๎
๎บ๎๎๎ เค ๎๎จ-เค ๎๎จ ๎เคพ๎เคฏ๎ ๎ฆเฅ เค ๎เคพ๎ญ๎ฆ๎ดเคพ ๎พ๎ ๎เคพ๎บ๎ ๎๎จ๎ ๎ญเคพเค๎จ๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎๎๎ฝเคพ๎เคฏ ๎๎ เค ๎ผ เคฏ๎ ๎เค๎ฝ๎ ๎๎จ๎ดเคพ ๎๎ เค๎ฆ เคฏ๎ ๎ง๎ด๎เคพ ๎ฏ๎
๎ญเคพเค๎จเคพ เค๎ เค๎ฆ ๎ผ๎เคพ เค๎ ๎๎๎ถ๎เคพ๎๎ ๎๎๎จเคพ, ๎เคพ๎เคพเคเค๎ฆ เค ๎ฝ๎ ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎บเฅ๎ณ๎ ๎เคเค เคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด ๎ธ๎๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค เค๎๎ฆ๎ เค ๎เคพ๎เคพ,
๎เค๎๎๎ทเคพ๎ธ ๎๎ฝเคพ ๎ฆเฅ ๎ผเฅ๎๎๎พเคพ๎ธ๎ ๎๎ ๎ฆเค ๎๎ ๎ธ๎๎๎ด ๎ธ๎ เคฏ๎ ๎เค๎ฝ๎ ๎ผ๎ธเคพ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎ เค๎ฆ ๎ถ๎๎๎ด ๎๎จเฅ ๎ฆเฅ ๎๎พเคธเคฏเคพ ๎๎ผ๎ธเคพ เค๎ฆ๎๎ ๎ถ๎เคพ๎ เคฏเคพ
๎ถ๎เคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎ฆเฅ ๎ญเคพเค๎จ๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฌ๎เค๎ถเฅเค เค๎ ๎พเฅ๎๎๎พเคพ๎ธ๎ ๎พ๎ ๎บเฅ๎เคพ๎ธเคพ ๎เคพเค๎ฅ๎ถเคพ๎เคฏ๎ฆ ๎๎๎ฝเคพ๎ญ๎ธ เค ๎ผ ๎ถ๎๎ ๎ฆ๎ เคธ๎ตเคพเคฏ๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ
๎๎๎ฝเคพ๎ญ๎ธ ๎พ๎ ๎ผ๎ถ๎ ๎จเคฏเคพ ๎๎เฅค เคฏ๎ เค๎เคพ ๎ฆเฅ ๎ญเคพ๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค เค๎ฆ เค๎ เคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด ๎ดเคฅเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎พ๎๎เคพ ๎ฆ๎ ๎๎เค เคฏเคพ เค๎ฆ เค เคธ๎ตเคพเคฏ๎ ๎๎พ๎๎ซ๎๎ธ
๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ ๎ฆเฅ เค ๎ฝ๎ เคธ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ธ๎๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค ๎จ๎ เคฏ๎ ๎๎๎ดเคพ ๎๎, ๎ด๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎จเค๎ฝ๎๎ ๎๎บ ๎๎ ๎ฆ๎พ๎ญ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎,
เคฏ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎ฆ เค ๎บเค๎จ ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎: ๎ธเคพ๎จ๎ป๎๎ฆ ๎เคเค๎ ๎ ๎๎พ๎๎เคพ ๎เค๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎, เคฏ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎ฆ เค๎ฆ ๎ธเคฏเคพ เค๎๎พ๎ณ เค๎ ๎๎๎ถ๎๎๎
Page 4 of 16
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
๎๎๎ญเคฏ ๎ฝ๎ ๎เค๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎เฅค ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎๎๎ฆเคพ๎ เค๎ ๎๎พเฅ๎๎ ๎ผเคพ๎๎ท๎ด ๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎, ๎เคพ๎ฒ๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎ซ เค๎๎ฆเฅ ๎เคธ๎ต๎๎ด
๎ฆ๎พ๎ญ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎, เค๎๎ฆเคพ ๎ฝเคพ๎เคฏ ๎๎ผ๎จ๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎ เคฏเคพ เคฏ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎๎ธ๎เคพ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค
เคฏ๎ ๎ธ๎๎ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค; ๎๎๎ฝเคพ๎ญ๎ธ ๎ญเคพ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค เคเคเค ๎๎พ เค๎เคพ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ เคฏ๎ เคธ๎เคพ๎ฝเคพ๎๎๎ฆ ๎๎บ ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎, ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎เคพเค๎๎ด
เค๎ ๎เคพ๎พเค๎ญเคธเคฏ ๎ฆเฅ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆเฅ ๎ผเคข๎ด๎ ๎พเคพ๎ขเคฏ๎ดเคพ ๎๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ ๎เคพ๎พเคพ๎ขเคฏ ๎ฆเคพ๎๎๎เคพ๎ ๎ฆเฅ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎๎, ๎เคพ๎พเคพ๎ขเคฏ ๎ฆเคพ๎๎๎เคพ๎ ๎ฆ๎
เค เคญเคฏเคพ๎ เค๎ เค๎ เค๎๎๎ฌเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎เคพ๎ท๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ธ๎พเคพ๎๎ณ ๎๎เฅค เค๎ ๎ด๎๎ เค๎ฆ๎ดเคพ เค เค๎ด๎ดเค เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎บ ๎พ๎ เค ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎- ๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎บ ๎พ๎
เคตเคพ๎๎เคพ๎ป๎๎ฆ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎ ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎พ๎๎๎๎ฆ ๎พ๎๎๎ ๎ธ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ด๎๎ ๎๎, เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ด๎๎ ๎๎, ๎๎๎ฝเคพ๎ญ๎ธ ๎ฆ๎
๎ถเฅ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค; เค๎ฆ๎ดเคพ ๎เคพ๎๎๎ ๎ฆเฅ ๎ญเคพ๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค, ๎เคฏ๎เค๎ฆ เคฏ๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎ฆเฅ ๎พ๎เคพ๎ธ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ ๎๎เฅค
เค๎ฆ เค๎ ๎๎บ๎ธเคพ เค๎๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎บเฅ๎ธ๎๎๎ตเคพ๎ธ เค๎ ๎พเฅ๎๎ถ เค๎ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎เคญเคฏ๎ดเคพ ๎ฆเฅ ๎ฅ๎จ๎๎ด ๎พ๎ เค๎ธ๎ฆเฅ ๎พ๎เคพ๎ธ ๎ฝเฅ๎๎พ๎ฆเคพ ๎พ๎ เค๎ธ๎ฆเฅ
๎เคพ๎บ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ตเคพเฅค เค๎๎เคฏเคพ ๎ฆเคพ เค๎ถเคฏ ๎เค ๎๎; ๎ผ๎๎ ๎๎เคธ๎๎ เค ๎ผ ๎ฆเคพ๎ปเฅ เคธ๎๎ดเค๎ ๎เฅ เคฏเคพ เค๎ ๎๎พเคฏ ๎พเฅ๎ถ ๎๎ ๎๎๎ ๎เฅ: เค๎๎ฆ๎ เค ๎ขเคฏ เค ๎ฝ๎
๎ฝ๎ ๎๎๎ เคฏ เคฏเคพ เคเค๎๎๎ฆ ๎๎บ ๎๎ ๎๎๎ เคฏ ๎ฝเคพ๎จ เคธ๎๎ดเค๎ ๎ดเคพ ๎ฆเฅ เค๎ถ๎เคพ ๎พ๎ ๎ญ๎ ๎ฝ๎ ๎เคเค๎ ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎เฅ, เค๎๎๎ ๎จเฅ๎ญ๎ ๎๎๎ ๎เฅเฅค ๎ผ๎ ๎ต๎๎เคพ ๎เคพ
เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพ๎ธเคพ ๎๎ เค๎ ๎๎ เคฏ๎ เค๎ญ เคฏเคพ ๎ฆ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค ๎๎เคพเค ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฝเฅ๎๎พ๎ฆเคพ ๎๎ธ๎ฝเคพ๎ธ๎ ๎๎ เค๎ เค๎๎ธ๎ เค๎๎ เค๎ฆ เค๎ญเคพ๎
เค๎ ๎๎พ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต ๎ง๎๎๎ธเคพ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎ ๎ญ๎ ๎บ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ เค๎๎ฆเฅ ๎เค๎ฝเคพ๎๎ธเคพเค ๎ฆ๎ ๎พเคพ๎บ เค๎ ๎เคพ๎ฒ๎ ๎ฆเฅ ๎บ๎ป๎๎ ๎ถ ๎พ๎ ๎๎ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎๎
๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค
๎ด๎๎๎เคพ ๎๎บ๎ธเคพ เค๎ฆ ๎๎๎ญ-๎เคเค ๎ตเคพ ๎ญ๎ ๎๎ฝ๎ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ญเคพ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ ๎๎ธ๎ญ๎บ๎, เคเค๎๎ เค๎ ๎พ๎เคพ๎ธ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆเคพ ๎ผเคพ๎๎๎ เค๎ทเคพ๎
๎ตเคพเฅค ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎ฆเคพ เค๎ฆเฅ๎ฆ๎๎ณ ๎ซ๎ ๎๎เคพ ๎๎; เค๎ฆ เค ๎บเฅ๎ณ๎ ๎ถ๎๎เคพ ๎เค๎จ๎ปเค ๎ด ๎๎ ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎ญ๎ผ๎๎ถเคธ๎ด ๎ฆ๎ปเค ๎ธเคพเคเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ง๎เคพ๎ป ๎เคเค๎ ๎ ๎ฆ๎
๎๎๎ ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎จ๎๎ด ๎๎เคพเค ๎๎ เค๎ เค๎๎ เค ๎๎ธ๎เคพเคฏ๎ ๎๎บ ๎๎ ๎ผเคข๎ธเคพ เค๎ ๎ญ๎๎ด๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค เคฏ๎เคพเค ๎ฝ๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ธ๎ เค๎ฆ ๎ฅ๎พเฅ๎ง ๎ฝเฅ๎๎พ๎ฆเคพ
๎๎ธ๎ฝเคพ๎ธ๎ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎ ๎ถ๎ ๎๎ เค๎ เคฏเค๎ถ ๎๎ เค๎ ๎ผ๎๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎ดเคพ ๎ฆ๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ด๎๎พเคพ๎ธ ๎ดเคฅเคฏ๎ เค๎ ๎ดเคพ๎๎ฆเคพ๎๎๎ฆ
๎เค๎ฝเคพ๎๎ธเคพเค ๎ด๎ฆ ๎๎๎๎พ๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎พ๎ ๎ถ๎๎ง๎ด๎ ๎๎ เค๎ เค๎๎ ๎ฆ๎๎๎ผ ๎เคพ๎ด๎ ๎๎, ๎ด๎ เค๎๎ฆเฅ เค๎บ๎เคธ๎ต๎๎ด เค๎ฆ ๎ท๎๎พ๎ เค๎
๎ฑ๎๎บ๎๎ฆ เค๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎๎๎๎ฆ เค๎ ๎ด๎๎ญ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎ซ ๎๎ฝ๎ เค เค๎ด๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎เฅค เค๎ฆ ๎ด๎ผเคพ๎๎ ๎เคธ๎ด๎๎๎บ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎ เค๎ ๎ญ๎
เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพ ๎๎เคพ ๎๎ เค๎๎ ๎ผเคพ๎๎ท๎ด เคฏเคพ ๎ธเคฟ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎ป๎ ๎ฝ๎ เค เค๎๎ด๎พ ๎บ๎ป๎๎ณเคพ๎พ ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎๎เฅค เค๎ฆเฅ๎ฆ๎๎ณ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฅ๎ฆเฅ ๎๎ด ๎ฆเฅ
เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎๎, เค๎ฆ เค ๎บ๎ป๎๎เคพเคฏ๎ เคเค๎ถ๎๎๎ธ ๎๎เฅค ๎เคพ๎ฒ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎๎ฆเฅ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎ฝ๎ เคธ๎บเคฟ ๎๎, ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค๎๎ฆ๎ ๎๎ผ๎ธเคพ เค๎๎ฏ๎ ๎เคพ๎ฒ๎ ๎ฆเฅ
เคธ๎๎ดเค๎ ๎ดเคพ เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ณ ๎ง๎ด๎๎ ๎พ๎ ๎บ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎ เค๎ ๎ผ๎๎ เค๎ ๎๎๎ถ๎เคพ๎๎ ๎เคพ๎ฒ๎ ๎ฆเคพ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฝ๎ เค ๎เฅ๎๎๎๎ด ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ
๎๎เฅค เค๎๎๎เค เค๎ฆเฅ๎ฆ๎๎ณ ๎๎ฝ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ด ๎พ๎ ๎๎, เค๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎เคฏ เค ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ๎ดเคพ เค๎ ๎พเฅ๎ง๎๎ดเคพ๎บเฅ๎ณ๎ เคธ๎เคพ๎ต๎ ๎๎ เค๎๎ ๎๎๎ฆ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ;
๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ ๎ฅ๎ฆเฅ ๎๎ด เค๎ ๎๎ญ๎๎เคฏ เค๎เคเคพ ๎ฆเฅ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎๎ง๎เคพ๎ป ๎๎พ๎๎เคพ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ง๎๎ ๎ธ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅเฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎ฆ ๎ผเคพ๎๎๎
เค๎ทเคพ๎ ๎บเคฏเคพ๎เคช ๎ธ๎๎ ๎๎; เค๎ฆ เค เค๎ด๎๎เคพ๎ฒ๎เคฏ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ เค๎ ๎ถเฅ๎เคฟ๎ฆ๎๎ณ ๎๎๎ฆ๎๎๎ด ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, เค เค๎ด๎เคพ๎๎ฒ๎เคฏ ๎๎บ๎ เค๎ ๎เคเคธ๎ตเคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎
เค๎ถ๎งเคพ๎ ๎ถ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, ๎เคพเคฏ๎ถ ๎ถ๎๎๎๎ เคฏเคพ ๎ผ๎๎บ๎๎เคฏ ๎ธเคพ๎จ๎ป๎๎ฆ๎ดเคพ, ๎ญเคพ๎ธ๎ผเฅเค๎ฆ๎ เค๎ถเคพ๎ธ-๎ฅ๎ถเคพ๎ธ เคฏเคพ ๎เคเคธ๎ฆเฅ ๎๎ดเคฏ๎ ๎ฆ๎ เคธ๎๎๎๎เค๎ฆ ๎เค๎เคฏ๎ธ
๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ฆเคพ๎เฅค ๎เคพ๎ฒ๎เคพ๎ถ ๎ธ๎ ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ ๎บเฅ๎เคพ ๎ฆ๎ ๎๎เคฏเคพ ๎๎๎จเคพ เค๎ เค ๎บ๎ธเคพ เค๎๎เคพ๎ถ ๎ง๎ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎๎จเคพ เค๎ เค ๎ผ เค๎ธ ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ฆ๎ เค๎๎พ-
๎เค๎๎๎ณ เค๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ถเฅ๎เคฟ๎ฆ๎๎ณ ๎ฆเฅ เค ๎๎ฝเคจ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต เค ๎เค๎จ๎ด ๎ธ๎๎ ๎บเคพเค๎จเคพเฅค เค๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆเฅ เค๎ฆ ๎ธ๎ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ญเคพ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎บ๎ฆ๎
๎๎๎จ๎เฅค
เค๎ฆ เค๎ ๎๎บ๎ธเคพ, ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ เค๎บ๎เคพ๎ ๎บ๎๎๎ ๎๎ ๎เฅ๎ ๎๎ ๎ซเฅ๎ฆเคพ ๎๎เฅค ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเฅ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ๎ดเคพ เคฏเฅ๎๎๎บ เค๎
เค ๎พ๎๎ป๎๎ฆเคพ ๎พ๎ ๎๎จเคพ๎ดเคพ๎ ๎ผเคข ๎๎๎ ๎๎เฅค เคฏ๎ เคเค๎ถ๎๎๎ธ ๎ผเคข๎๎จเคพ; เค๎ ๎๎พเคฏ ๎ฆเฅ เค๎บ๎ถเคพเค ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎ซ เค ๎๎ท๎ฆ ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ เคเค๎ง๎ เค๎เคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต
เค๎๎ฆเฅ ๎ค๎ ๎พเฅ๎ ๎๎๎ ๎เฅ เค๎ ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ เค๎๎ฆเฅ ๎๎๎เคพเค ๎ฆ๎ ๎๎เค, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ เค๎๎ฆ๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ เค๎ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ เค เคญเคฏเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฝ๎
เค๎ฆ ๎ผเคข๎ดเคพ ๎เค ๎๎เคพ๎เคพ ๎๎เฅค
เค เค๎๎ด๎พ ๎๎บ๎ธเคพ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎พ๎ เค๎ฆ ๎ฆ๎ถ๎พ ๎ตเคพ ๎ญ๎ ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ ๎ฆ๎ เค๎ฆ เคเค เค๎ ๎ผ๎๎ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎พ๎ ๎๎ ๎ญเคพเค๎จเคพ เค๎ เค๎ธ ๎๎พเคธเคฏเคพเค ๎ฆเคพ
๎๎พเคพ๎ทเคพ๎ธ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎๎๎จเคพ ๎๎ญ๎ข๎๎๎ธ๎ เค๎๎ ๎บ๎๎๎เคพ๎ธ เค๎ ๎บ๎๎๎เคพ๎ธ เค๎ฆเคฏเคพ ๎๎ ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค๎๎ธ๎ ๎บ๎๎๎ ๎ผเคพ๎ ๎๎๎ซ๎ธเคพ ๎เฅ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ตเคพ เค๎
เคต๎๎ถ๎จ๎ด ๎บเฅ๎ณ๎๎ดเคพ เค๎ เค๎ฆ ๎บ๎ป๎๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎พเคพ๎ญ ๎ฆเคพ ๎๎บ๎ธเคพ ๎ถ๎๎งเคพ ๎ตเคพเฅค เคฏ๎ เค ๎ฝ๎ ๎ฝ๎ เค๎ฆ เคต๎๎ถ๎จ๎ด เค๎เคพ เค๎ เค๎ฆ ๎๎๎ซเคพ๎ ๎๎, เค๎ฆ
เค๎ถ๎๎ ๎ญ๎ ๎ฝเคพ๎๎ด เค๎ ๎บ๎๎ซ๎พ ๎ถ๎๎ธ๎ ๎พ๎ เค ๎๎จเคพ๎พ๎ เค๎ถ๎พเคพ๎จ๎ ๎บ๎ ๎บ๎ฆ๎ ๎ผ๎ธเคพ๎ธเคพ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎เฅค ๎เคพเคธ๎ด๎ ๎พ๎ เค๎ธ๎ ๎เคพ๎๎ ๎ฆ๎ปเค ๎ธเคพเคเคฏเคพเค
เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ เค ๎ขเคฏ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎๎๎ ๎ฆเฅ ๎ดเฅ๎๎ธเคพ ๎พ๎ เค ๎๎ท๎ฆ ๎๎๎ฆ๎ฏ ๎เฅ, ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎ฆ๎ปเค ๎ธเคพเคเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎ถเฅ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ผ๎ธเคพเคฏเคพ ๎จเคฏเคพ ๎ตเคพ เค๎ เคฏเค๎ถ
๎๎๎เค เค๎เคเคพ ๎๎, ๎ด๎ เค๎ข๎๎ ๎ถเฅ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค เคฏ๎เคพเค ๎ฝ๎, เคฏเค๎ถ เคฏ๎ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎๎๎ธเคพ ๎๎, ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค๎๎ เค๎๎พเคพ เค๎ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆ๎
๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎พเคพเคงเคฏ๎พ ๎๎ เค๎จ๎ ๎ผเคข๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, ๎บ๎๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎๎ เค ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎ เค๎, ๎เคพ๎เคพเคเค๎ฆ ๎ถเคพเคฏ๎เคพ ๎เคพ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฆ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค,
๎ฆ๎ ๎ข๎เคฏ เคเค๎ถ๎๎๎ธ เค๎๎ฆเคพ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค
๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเฅ ๎พเฅ๎๎ถ ๎ฆเฅ เค๎ ๎ดเคพ๎๎๎ง ๎พ๎ ๎พเฅ๎ธ๎ เค๎๎ ๎๎๎ เคฏ-๎เคธ๎ดเฅ ๎ฅเคธ๎ดเฅ๎ด ๎ฆเฅ ๎๎; เคฏ๎ เค๎เคพ ๎ฆ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎๎ซ๎ด ๎๎๎จ๎ เคฏเคพ ๎ธ๎๎, เคฏ๎ ๎ธเค เค๎
เคธ๎๎ดเค๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎บ๎ ๎๎ธ๎ฝ๎๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎เฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎, เค๎๎พ๎ฆ๎ตเคพ๎๎พ๎ฆ ๎ธ๎เค๎
Page 5 of 16
[๎ฝเคพ๎จ IIIโ๎งเคฃ๎ฑ 4] ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ญ๎บ๎ : เค ๎เคพ๎ทเคพ๎๎ณ 5
2. ๎พเคพ๎๎เคพ๎เคพ เค๎ฆ ๎๎บ๎ธเคพ
๎บเฅเคฅ๎๎ ๎บ๎ ๎ฆ๎๎ ๎ธ ๎ฆ๎๎ เค๎ฆ เค๎เคพ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค ๎๎ญ๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎เคพ๎ฒ เค ๎บ๎ธเคพ ๎ธ๎๎ ๎พเคพ๎ธ ๎๎ฆ๎, ๎ญ๎เคพเค ๎๎เคพ๎๎ธเคพ ๎ฆ๎
๎๎ฝ๎ ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ, ๎๎ญ๎ธ๎ฆเฅ ๎จเค๎ฝ๎๎ เค๎ฆเคพเค๎เคพ ๎๎, ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎ธเคพ๎จ๎ป๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ เคธ๎๎ดเค๎ ๎๎บ ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ เค๎ เค๎ฆ ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎บเคพ๎๎ธ
๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎, ๎ญ๎ เค๎ฆ ๎๎๎เค ๎๎เคฏ ๎๎; ๎เคพเค๎๎ด, ๎เคพ๎พเค๎ญเคธเคฏ เค๎ ๎๎เคพ๎ ๎ฆเคพ เค๎ฆ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎ญ๎เคพเค ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ ๎ฆเฅ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎ฅ๎เฅ๎เคค ๎ฆเคพ เค๎บเคฏ๎๎จ
๎๎๎๎๎ ๎๎บ ๎๎ ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ ๎บ๎ ๎๎๎ญเคฏ ๎ฅเคพเคช ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค
เค๎๎ฆ๎ ๎ถเฅ๎ง๎ เค๎ ๎ถเฅ๎ง๎ ๎ฆ๎ ๎ฆเคพ๎๎ณ, เค๎๎ฆเฅ ๎ฆ๎พ๎ญ๎๎ป๎เคฏ๎ เค๎ เค ๎เคพ๎ธ๎ดเคพ ๎บ๎ ๎ฆเคพ๎ผเฅ ๎บเคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค, เค๎๎ฆเฅ ๎๎๎พเคพเค เค๎ เค ๎๎พ๎ดเคพเค ๎บ๎
๎๎๎ญเคฏ ๎ฅเคพเคช ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค; เค๎ฆ เค๎เคพ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎ญ๎เคพเค เค๎๎พเคพ ๎ฆเฅ ๎ญ๎๎๎ด๎ เค๎ ๎ฅ๎จ๎๎ด ๎ฆเฅ เคฌ๎ซเค๎ดเคพ ๎ฆ๎ เค๎เคเคพเค เค๎ ๎ญเฅ๎ธเฅ๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎เค๎ดเฅ๎เคฟ,
เค๎ธเค๎ถ เค๎ ๎ฝ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ธเค๎ถ ๎ฆเฅ ๎ง๎๎ญ ๎บ๎ ๎ฅเคพ๎ต๎๎พ๎ฆ๎ดเคพ ๎ถ๎ ๎ญเคพเค๎จ๎เฅค เค๎ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎บ๎, ๎ผเค๎ เค ๎บ๎ธ๎ เค๎๎พเคพเค ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต ๎เค๎บ๎ฆ๎ ๎ง๎เค ๎๎ผ๎ธเคพ
เค ๎๎ฝเคจ ๎๎บ ๎๎ ๎ผเคข๎ธ๎ เค๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎๎พ ๎๎๎จ๎; ๎๎๎เคพ ๎บ๎๎๎เคพ เคเคค๎๎ณ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ เคฏเคพ ๎ฅ๎พเคพ๎ณ ๎บ๎ เค๎ ๎บ๎ถ ๎ฅเคพเคช ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค
๎ธ๎๎ ๎ถ๎ ๎ญเคพเค๎จ๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ ๎พ๎๎ญเฅ๎ถเคพ ๎เค๎ฆเคพเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎พเฅ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ เค๎ ๎ธเค ๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ถ๎ ๎ญเคพเค๎จ๎เฅค เค๎ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎บ๎, เค๎บเคพ๎๎ทเคฏ๎
เค๎ ๎บ๎ถ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎เคพ เค๎ ๎เค๎จ๎ปเค ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ เค ๎๎๎๎ ๎เคพ๎เคพ ๎ฅ๎๎ดเคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพ; ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ ๎ฆเฅ ๎เคพ๎๎๎ป๎๎ฆ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพเค ๎ฆ๎
๎๎พเคพ๎ธ ๎๎บ ๎๎ ๎ฅ๎ถเคพ๎ธ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพ, เค๎ ๎เคพ๎พเคพ๎ขเคฏ ๎เค๎จเค ๎ธ ๎พ๎ ๎ผ๎๎๎๎ฆ, ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ ๎ญ๎เคท๎ดเคพ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎เฅ๎ง เค๎
๎๎๎ถเคฏ๎ ๎พ๎ ๎เฅ๎๎ ๎๎ ๎ธ๎๎ ๎ผ๎เคฒ๎ฆ ๎ฆ๎ด๎เคต๎ เค๎ ๎๎ญ๎ง๎พ๎๎ถเคพ๎ป๎เคฏ๎ ๎พ๎ ๎เฅ๎๎ ๎๎ เคต๎ถ ๎ฆเฅ ๎ญเคพเค๎จ๎เฅค๎เฅ๎ถเคฏ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎ฝ๎ ๎ฆ๎เคพ๎๎พ๎ฆ ๎๎บ๎,
๎๎ซ๎ ๎ฆ๎เคพ, ๎พเฅ๎๎ด๎๎ฆ๎เคพ, ๎เค๎จ๎๎ด, ๎เคพ๎๎๎เคฏ ๎พ๎ ๎๎ฝ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎พเคพ๎ธ ๎๎บ ๎๎ ๎เฅ๎๎ฝ ๎๎๎จเคพ; เค๎๎๎ ๎๎พ๎๎ธ๎ ๎เคพ๎๎ เค๎ธเค๎ถ ๎ฆ๎ ๎เคพเคเคพ ๎ฆ๎๎ธ๎
๎ฆเฅ ๎๎พ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ ๎ฆเฅ ๎๎พ๎ดเคพเค ๎เคพ๎เคพ ๎๎๎๎พ๎ด ๎๎๎จ๎, ๎ธ เค๎ฆ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ เคฏเคพ ๎๎เคค๎เคฏ ๎เคธ๎ต๎๎ด ๎เคพ๎เคพเฅค ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค๎ เค๎ถ๎๎
เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎บ๎ ๎ท๎ธ เค ๎ผ ๎เค๎ฅ๎ฝเฅ เคธ๎เคพ๎พ๎ ๎ธ๎๎ ๎๎๎จเคพ; เคต๎๎ถ๎จ๎ด ๎พเฅเคฒเคฏ ๎ฆเคพ ๎ฝ๎๎๎ด๎ฆ ๎ท๎ธ เค๎ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ ๎เคธ๎ต๎๎ด ๎ฆเฅ ๎ดเฅ๎๎ธเคพ ๎พ๎ ๎ฆ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ
๎พ๎๎๎ ๎๎๎จเคพเฅค ๎๎เคพเค, ๎ฆเคพ๎พ เค๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ ๎ญ๎๎๎ธ เคฏเคพ๎บ๎ธ ๎ฆเคพ เค๎ฆ ๎ด๎๎๎ฆเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎๎จเคพ, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ เค ๎บ๎ธ๎ เค๎บ ๎ฆ๎ เคต๎ถ ๎ฆ๎๎ธ๎ เค๎ ๎บเฅ๎๎
๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ ๎ฆเฅ ๎๎๎เคพ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎เค เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎พ๎ดเคพเค เค๎ ๎เค๎ฝเคพ๎๎ธเคพเค ๎ฆ๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเคพ เค๎ฆ ๎ด๎๎๎ฆเคพ ๎๎๎จเคพ, ๎ญ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎เคธ๎๎ ๎ฆ๎
๎๎เค, ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ เคต๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎๎ธ๎เคพ๎๎ เค๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฅ๎ถเคพ๎ธ ๎ฆ๎๎๎จเคพเฅค ๎เค๎๎๎บ ๎พ๎, เคฏ๎ เค๎ฆ เค๎๎ ๎ญ๎จ๎ ๎๎๎จ๎ ๎ญ๎เคพเค ๎พเคพ๎ธ๎ ๎เค๎ผเค๎ท, ๎ญ๎
เค๎พ ๎ด๎๎ ๎บ๎ ๎๎จ๎ฝ๎จ ๎๎๎๎๎ ๎๎บ ๎๎ ๎ฅ๎๎ดเคธ๎บ๎ทเคพ๎ เค๎ ๎เคเค๎ ๎ ๎บ๎ เค๎ทเคพ๎ป๎๎ด ๎๎๎ด๎ ๎เฅ, ๎ฆ๎ เค ๎เคเคพ ๎ฆ๎๎ธ๎, ๎๎เคฏ๎๎จ เค๎ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ
๎ฝเคพ๎๎ซเคพ๎๎ ๎ฆ๎ ๎เค๎ผเค๎ท๎ ๎เคพ๎เคพ ๎ฅ๎๎ดเคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค
๎บเฅเคฅ๎๎ ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎๎บ ๎๎ เค๎๎ เค๎ถ๎๎ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ด๎เคฏเคพ๎ ๎ธ๎๎ ๎๎, ๎เคฏ๎เค๎ฆ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ญเคพ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎บเคพ๎ เค ๎ฝ๎ ๎ด๎ฆ เค๎๎ ๎๎พเค๎ธ๎
เค๎ เค ๎บ๎ธเคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎บเคฏเคพ๎เคช ๎เคพ๎ธ ๎ธ๎๎ ๎๎ เค๎ ๎ธ ๎๎ ๎ซ๎๎ด๎ธ ๎ผ๎ ๎ญ๎ เค๎๎ ๎๎ธ๎ญ๎บเคพเค๎ถ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค ๎บ๎ป๎๎เคพเคฏ๎ ๎๎; เคฏ๎๎ ๎ฆเคพ๎๎ณ ๎๎
เค๎ฆ ๎พเฅ เค๎๎ เค๎ฆ ๎๎บ๎ธเคพ ๎ฆ๎๎ดเคพ เคนเคเฅค
เค๎ เค๎ป๎ ๎ฝ๎ เคฏ๎ ๎๎บ๎ธเคพ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ๎ดเคพ ๎ผ๎ธ๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎เคพ๎ ๎บ๎ ๎๎; เคฏ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎พ ๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎ ๎ฆ๎ เค๎ญ๎พ ๎พ๎, ๎ผ๎๎ด เค๎๎ฏ๎
๎บ๎๎พเคพ๎ธ๎ ๎บ๎, ๎๎พเคพ๎๎ ๎๎๎๎พ๎ด ๎เคพ๎ท๎ธ๎ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎บเคพ๎ด ๎พ๎ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎เฅเฅค เค๎๎เคพ๎ ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎๎บ ๎๎ ๎บ๎ป๎๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎ ๎ผ๎๎ด ๎ถเฅ๎ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎
๎ฅ๎จ๎๎ด๎๎๎ ๎๎; ๎ต๎๎เคพ-๎ต๎๎เคพ ๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎พ เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎ฐเคฏ ๎ฆเฅ ๎ค๎ ๎ผเคข ๎๎๎ ๎เฅ, ๎๎ญ๎๎ ๎๎พ เค๎เคพ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ ๎๎พ เค๎ฆ เค๎ถ๎ธ ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ
๎ฆ๎ ๎๎ด๎๎พเคพ๎ธ เค ๎เคพ๎ญ๎ฆ๎ดเคพ ๎๎ เค๎ฝ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ เคตเคพ๎๎เคพ๎ป๎๎ฆ เค๎ ๎ฅ๎ฝเคพ๎๎ ๎ด๎๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎บ๎๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎๎พ ๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ,
เค๎ฆ ๎ธเค ๎ญ๎๎๎ธ ๎พ๎ ๎ญ๎ข๎พ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ญ๎ เค ๎๎ท๎ฆ ๎เคพ๎พเค๎ญเคธเคฏ๎บเฅ๎ณ๎ เค๎ ๎๎๎ซเคพ ๎๎เฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎ผเฅ๎๎๎ป๎ฏ๎ธ, เค ๎จเคธ๎ด, 1954 ๎๎๎ฑ๎ฅเคฒเคฏเฅเค๎พ๎๎๎,
เค๎ธ เค๎ญเฅ๎ฆ๎ ๎๎ธ, ๎เฅเคฒเคฏเฅ๎พ -12, เค-เคก๎๎พเฅค
3. เค๎๎๎๎๎๎๎ซเคพ๎ฏ๎๎
1) เค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎บ ๎๎ เค๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎เค๎ผเค๎๎ท๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎เฅค เค๎๎๎๎๎๎ ๎บเฅ๎๎ ๎ด๎๎ ๎๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎ดเคพ ๎๎ ๎เค๎ผเค๎๎ท๎ด ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎
๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ถเคต ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆเคพ เค๎เคเฅ๎ฆ ๎๎๎๎ฆ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
2) เค๎๎๎๎๎๎ เค๎ฆ เค เค๎ด๎๎๎ธ ๎๎๎เคพ, ๎๎ธ๎เค๎ด๎ ๎ฅ๎จ๎๎ด เค๎ เค๎ฆ เคฏเฅ๎เคพ ๎ฆเคพ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎๎๎จเคพ ๎ญ๎ ๎ฆ๎ฝ๎ ๎ผเฅเคขเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎๎ดเคพ ๎๎เฅค
3) เค๎๎๎๎๎๎ เค ๎ด๎๎ด เค๎ ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎ซ ๎บเฅ๎ ๎ผ๎ธ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎ดเคพ ๎๎เฅค
๎ผเคพ๎๎ เค๎ ๎ฝ๎๎ด๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎ง๎๎ญ๎ ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ฝ เคเค เคพ๎ด๎ ๎เค, เค๎๎๎๎๎๎ ๎เคพ๎๎๎บเฅ๎๎๎ฆ ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎ฆเฅ ๎ฅเคพ๎เคชเคฏ๎ ๎ฆเฅ ๎ค๎ ๎ผเคข๎๎จเคพเฅค
4) เค๎๎๎๎๎๎ เค๎ฆ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ ๎พเคพ๎ธ๎ เค๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎ญ๎๎๎๎ด เค ๎๎ดเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฝ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ ๎๎๎ท ๎ฆเคพ เค๎ฆ เคธ๎ต๎ ๎๎๎จเคพเฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎ป๎๎๎๎ 28,1968
CWMCE, ๎๎ฅ๎ถ เค๎ป ๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎งเค๎ฑ-13, เค๎๎๎ฌเคฏ เค๎ ๎๎๎เคพเค๎ด
Page 6 of 16
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
4. เค๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ธ๎๎ฆ๎๎๎เค เค๎ฆ ๎๎๎ซ๎เค๎๎๎๎๎๎เคฏ๎ธ ๎เคธ๎ต๎๎ดเคฏเคพเค๎ผ๎ธ๎ธ๎๎ฆ๎๎๎เค
1) ๎บ๎๎๎ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ เคฏ๎ ๎ญเคพ๎ธ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ง๎๎ญ ๎๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ, ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ, ๎เคพเคเคธ๎ฆเฅ ๎๎ด๎ฆ, ๎ธเคธ๎๎เคฏ เค๎
๎เค๎เคพ๎ธเฅ๎จ๎ด เค๎ถ๎งเคพ๎๎ ๎ฆ๎ ๎บ๎เค๎ ๎เคพเคธ๎ด๎ ๎พ๎ ๎เคฏเคพ ๎๎เฅค
๎ฆ๎ ๎ข ๎พ๎ เค๎ฆ เคธ๎๎ดเค๎ , ๎๎๎เคพ๎ เค๎ ๎ญเคพ๎ธ๎ธ๎ ๎เคพ๎เคพ เคต๎๎ถ ๎๎, ๎ญ๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎ง๎๎ญ ๎ฆเฅ ๎ฅ๎ด๎๎เคพ ๎ฆ๎ ๎๎เคพ ๎๎ เค๎ ๎๎ญ๎๎
เค๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎พเคพ๎๎ เค ๎เคธ๎ด๎๎ เค๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆเคพ ๎เค๎เคฏ ๎ฆ๎ ๎ข ๎ผ๎ธ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
2) ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ ๎บ๎เค๎บ๎เคพเค ๎๎ ๎พเฅ๎ถ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฆ๎๎ เค๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎ดเคพ ๎๎; ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ เคธ๎๎ดเค๎ ๎ดเคพ
เค ๎เค๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค, เค๎๎ฆเฅ เค๎เคเคพเค เค๎ ๎พ๎๎๎เคพ๎ฆเคพเค๎เคพเค ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ ๎ธ๎ ๎ถเคพ๎๎ดเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค เค๎ฆ๎๎ ๎ฆเฅ
เค๎เคเคพเค ๎ฆเฅ ๎บเฅ๎๎ด๎ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ง๎๎ญ ๎ฆ๎ ๎พเคพ๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎ ๎ญ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎บเฅ๎ณ๎ เค๎ถเคพ๎๎๎ธ๎ดเคพ ๎ฆเฅ ๎เคพเค๎๎ด เค๎ ๎บเคพ๎๎ถ๎๎๎๎ดเคพ ๎พ๎
๎ฅเคพเคช ๎ฆเฅ ๎ญเคพ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎๎เฅค
3) เค๎๎๎๎๎๎เคฏ๎ธ ๎ฆ๎ เคต๎๎ถ๎จ๎ด ๎ฆ๎ฅ๎ญ๎ ๎ฆเฅ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ ๎ง๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค ๎ฝ๎๎๎ด๎ฆ ๎เค๎เคพ๎ ๎พ๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎พเคพ๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค, ๎ญ๎ ๎๎พเคพ๎๎
๎ญ๎๎๎ธ เค๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎ฆเคพเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค ๎บ๎ป๎๎เคพเคฏ๎ ๎๎, เค๎๎ เค๎ เคธ๎ตเคพ๎ธ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎๎ธ๎บ๎ฏเคพ๎ธ ๎พ๎ ๎๎งเคพ ๎ญเคพ๎ดเคพ
๎๎ ๎๎ญ๎ ๎บ๎ ๎๎พ๎ ๎ฆ๎ฅ๎ญเคพ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
๎๎ญ๎ด๎ธเคพ เค ๎๎ท๎ฆ ๎๎พ ๎๎ซ๎๎ด ๎๎บ ๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ เค ๎เคธ๎ด๎๎ ๎ฆ๎ ๎เค๎บ๎ฆ๎ ๎พ๎ ๎๎๎ด๎ ๎เฅ, เค๎ด๎ธเคพ ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฆ ๎เคพ๎ท๎ธ ๎๎พ๎ เค๎ถเค
๎ญเคพ๎ด๎ ๎เฅเฅค
4) ๎ฆเคพ๎พ, เคฏ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎พ๎๎ธเฅเค ๎ ๎ฆเคพ๎พ, เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ง๎๎ญ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฆเฅ เค เค ๎บ๎ป๎๎เคพเคฏ๎ ๎๎เฅค เคฏเค๎ถ ๎ฆ๎๎ ๎ฆเคพ๎พ ๎ธ๎๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎, เคฏเค๎ถ
๎ฆ๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆ๎ ๎บ๎ถเคพ๎ต๎ ๎พ๎ ๎ธ๎๎ ๎ฑเคพ๎๎ดเคพ ๎๎, ๎ด๎ ๎ผเคพ๎ถ ๎เคพ๎เคพ ๎ฆ๎ฝ๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎๎จเคพเฅค ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎
๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎พเคพเคงเคฏ๎พ ๎๎ ๎ต๎๎เคพ ๎เคพ ๎บ๎ถเคพ๎ต๎ เคต๎๎เคธ๎ต๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ถ๎๎ธเคพ ๎ผ๎๎ด เค ๎เคเคพ ๎๎เฅค เค ๎บ๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎ ๎ค๎ เคต๎เคธ๎ตเคพ เคธ๎ตเคพ๎๎บ๎ด
๎ฆ๎๎ธ๎ ๎๎ เคธ๎เคฏเค ๎ฆ๎ ๎ฝ๎๎ด๎ เคต๎เคธ๎ตเคพ ๎เคพ๎ธ๎ ๎พ๎ ๎พ๎ถ๎ถ ๎๎พ๎๎ด๎ ๎๎เฅค
เค๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎๎๎ เค๎ ๎ฆเฅ ๎๎ ๎พ ๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ ๎ธ๎๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ เค๎ฆ ๎เค๎จ๎ปเค ๎ด เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ
๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ เคต๎๎เคธ๎ต๎ด ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, ๎เคฏ๎เค๎ฆ เคฏเค๎ถ ๎ฆ๎๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ เคเค ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏเค๎ ๎ณ ๎ฆ๎ เค ๎ท๎๎ธ เค๎ฆเค
๎๎ผ๎ธเคพ ๎ซ๎๎ธ๎ ๎ถ๎๎ดเคพ ๎๎, ๎ด๎ เคฏ๎ ๎ซเค๎ซ๎ เค๎ เค เคตเค๎ญ๎ฆ ๎๎ ๎ญเคพ๎ดเคพ ๎๎เฅค เคฏ๎ เค๎ เค ๎ต๎ ๎พ๎ เค๎ฆ๎๎ ๎ฆเคพ ๎๎พเคฏ ๎ผ๎ผเคพ๎๎ถ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎๎
เค๎ฆ ๎บ๎ถเคพ๎ต๎ ๎๎ผ๎ธเคพ เค๎ฆ๎๎ ๎๎ซ๎๎ด เค๎บเคฏ๎๎จ ๎ฆ๎ ๎๎๎ดเคพ ๎๎เฅค
5) ๎บเฅ๎๎ ๎บเฅเคฅ๎๎ ๎ฆ๎ ๎ธ๎ ๎ฅ๎ญเคพ๎๎ดเคฏ๎ ๎ฆ๎ เค๎จ๎พ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ ๎ด๎เคฏเคพ๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, เค๎ เค๎๎๎๎๎๎ เค๎ เค๎จ๎พ๎ธ
๎ฆ๎ ๎ด๎๎ญ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎ซ๎๎ด ๎๎บ ๎๎ ๎ฆเคพ๎พ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎ดเคพ ๎๎เฅค
6) ๎ต๎๎เคพ-๎ต๎๎เคพ ๎ฆ๎๎ฆ๎ เคฏ๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎เคพ๎พ๎ธ๎ ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎๎ ๎ญเคพเค๎จเคพ เค๎ฆ เคฏ๎ ๎ธ๎ ๎ฅ๎ญเคพ๎๎ด ๎เคฏเคพ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค, เค๎ เค๎ ๎ผ๎๎ซ
๎๎ผ๎๎ เค ๎เคเคพ ๎ด๎๎๎ฆเคพ เคฏ๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎๎พ ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ ๎บเฅ๎๎ ๎ด๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎ ๎ฆ๎ ๎๎พ๎๎บ๎๎ด ๎ฆ๎๎เฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, 13 ๎ญเฅ๎ธ, 1970
CWMCE, ๎พเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฅ๎ถ, ๎งเค๎ฑ -13, ๎๎ฐเคฏ เค๎ ๎๎๎เคพเค๎ด
5. เค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ญ ๎เคพเค๎๎ด, ๎๎พ๎ ๎ดเคพ, ๎ผเค๎ทเฅ๎๎, เค๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆเฅ เค๎ถ๎เคพ ๎พ๎ เค๎ฆ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎๎เฅค
เค๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ ๎พเคพ๎, 20.9.1969
II. ๎๎จเค เค ๎ธ ๎บ๎เฅค
1. ๎พเฅ๎ธ๎'๎ฅ๎ผ๎ด๎๎ฆ' ๎พ๎"๎๎พเคพ๎ญ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎๎ ๎พ๎" ๎ธเคพ๎พ๎ฆ เค๎ฆ เค๎๎ฏเคพ ๎เคพ ๎๎๎ง ๎๎๎งเคพ ๎ตเคพ ๎๎ญ๎๎พ๎ ๎พเฅ๎ธ๎ ๎เคเค เคฏเคพ ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎๎ ๎พ๎ ๎ผเคพ๎ด
๎ฆเฅ ๎ต๎เฅค ๎พเฅ ๎๎๎ฝเคพ๎ญ๎ธ ๎บ๎ เค๎ทเคพ๎ป๎๎ด ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ ๎ธ๎๎ ๎ซเคพ๎๎ดเคพเฅค ๎พเฅ เค๎๎พเคพ ๎บ๎ เค๎ทเคพ๎ป๎๎ด เค๎ฆ ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ ๎ซเคพ๎๎ดเคพ เคนเค เค๎ เค๎๎พเคพ ๎ฆเฅ เค๎ฆ๎ดเคพ
๎ฆ๎ ๎๎บ ๎ถ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎ดเคพ เคนเคเฅค (...)
เค๎บ ๎เคพเคฏ๎ถ ๎บเฅเค๎๎จ๎ เค๎ฆ ๎เคเค ๎ฆเฅ ๎เคฏเคพ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎๎? ๎พเฅเค๎ ๎พเฅ๎ถ ๎๎๎ธ๎ ๎ถ๎ เค๎ ๎๎ ๎ผ๎ด๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎ฝ๎ ๎ถ๎เฅค ๎๎ฝ๎ เค๎ฆ ๎๎ ๎ญเคพเคเค, ๎๎ฝ๎ เค๎
๎๎๎เคพ๎ เค๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎ฝ๎๎ด๎ ๎๎เฅค เคฏ๎ ๎๎ผ ๎๎ซ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ ๎เคเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎ฆ๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎บ๎ ๎๎เฅค ๎๎พเคพ๎เคพ เคต๎๎เคพเคฏ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎๎ธ๎เคพ๎ฆเคพ๎ เค๎๎พเคพ
๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต ๎ธ๎๎ ๎๎; ๎๎พ๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ธ๎ถ๎๎๎๎ด ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎๎เฅค เค๎ฆเคพ๎ เค๎ ๎๎บ ๎ฆ๎ ๎๎ผ๎ธเคพ, ๎ญ๎๎๎ธ ๎พ๎ ๎ฆ๎๎ ๎ฅ๎ฝเคพ๎๎ เคเค๎ถ๎๎๎ธ ๎ธ๎๎ ๎๎เฅค เคฏ๎
๎๎ฅ๎ถ๎๎๎ธ ๎๎ ๎๎ญ๎๎ธ๎ ๎๎บ ๎๎ ๎๎เคฏเคพ ๎๎, เค๎ ๎ธเคพ๎พ เค๎ ๎๎บ ๎ฆเฅ ๎ทเคพ๎๎ณเคพ ๎พเคพเคฏเคพ ๎ฆเคพ ๎พเฅเคฒเคฏ ๎ธ๎๎ ๎๎เฅค ๎๎บ ๎ฆเฅ ๎๎ฆเคพ๎เคพ๎๎พ๎ฆ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎ธ๎
๎๎บ ๎ฆเฅ ๎ทเคพ๎๎ณเคพ ๎ฆ๎ ๎ญ๎ข๎พ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎เฅค ๎๎พ เค๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎๎ ๎ธ๎๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎ด๎
Page 7 of 16
[๎ฝเคพ๎จ IIIโ๎งเคฃ๎ฑ 4] ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ญ๎บ๎ : เค ๎เคพ๎ทเคพ๎๎ณ 7
๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎ฆเฅ ๎จ๎๎ด๎๎๎๎ทเคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎๎ ๎พ๎เฅค ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด, เคตเคพ๎บเคพ๎, ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ ๎เค๎จเค ๎ธ, ๎ฆ๎๎๎ดเคพ, ๎ฆ๎เคพ, ๎เคพ๎๎๎เคฏ- ๎๎ผ ๎ฆเฅ เค ๎ผ๎ธเคพ
๎๎๎๎จเคพเฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎๎ฝ๎ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎ธเคฏเคพ ๎ญ๎๎๎ธ, เค๎ฆ ๎ธเคฏเคพ ๎๎บ เค๎ถเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพเฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎, ๎ผเค๎จเคพ๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎ง๎ธ,
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎ ๎ฆเคพ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฝเคพ๎ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎บ๎ , ๎บเฅเคท 364
2. เค๎๎ฆ๎ ๎๎๎บ๎๎๎ด, ๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎ ๎๎พ๎ ๎ผ๎ดเคพ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ เค๎ฆ ๎เคเคพ ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ - ๎๎ญ๎๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎ธ๎เคพ๎ถ๎ เคฏเคพ ๎เฅ๎บ๎๎พ๎๎ฏ๎ ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ
๎ฆ๎๎ด๎ ๎เฅ- ๎ฆ๎ ๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ ๎๎ถเคธเคฏ ๎ฆ๎ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ ๎ผ๎๎ท ๎บ๎ เค๎ทเคพ๎ป๎๎ด ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎, ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ ๎๎พเฅ๎ถเคพเคฏ ๎ฆ๎ เค ๎ขเคฏ ๎๎ฝ๎ ๎๎ถเคธเคฏ๎ ๎ฆ๎
๎เคพ๎ต เค ๎บ๎ธ๎ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ, เค ๎๎ เค๎ฆ๎ดเคพ เค๎ ๎บ๎๎ซเคพ๎ธ ๎ฆ๎ ๎พ๎๎เฅ๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎; เค ๎ตเคพ๎๎ดเฅ, ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ เคต๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎๎ถเคธเคฏ ๎๎ ๎ญเฅ๎เคพ
๎เค ๎พ๎๎เฅ๎ ๎ธ๎๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅคเค ๎ขเคฏ ๎๎ฝ๎ ๎พ๎ธ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ด๎๎๎ฆ๎ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ เค๎ฆ ๎๎ฝ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎ฝ๎๎ด๎ เค๎ฆ ๎เฅเฅค ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ เคต๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎๎เค,
๎ถเฅ๎๎๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ ๎งเฅ๎ถ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค - ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ เค๎ ๎ฆเฅ ๎๎ ๎พ ๎ด๎๎๎ฆ๎ ๎๎ ๎ธ๎๎, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎ดเคฅเคฏ ๎ฆ๎ ๎พเคพเคงเคฏ๎พ
๎๎, เค๎ฆ เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ เค ๎ธเฅ๎ฝเฅ๎๎ด ๎เคพ๎เคพเฅค
เค๎๎ฆเคพ ๎พ๎ด๎๎ผ เคฏ๎ ๎๎ เค๎ฆ เค๎ ๎ด๎๎ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ธ๎เคพ๎ถ๎ ๎เคพ๎พเฅ๎๎๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆเคพ เค๎๎เคพ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ เค๎ง๎พ๎๎ถ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎๎ ๎บ๎๎๎, ๎ฅ๎เคฏ๎๎ฆ ๎ฆ๎ ๎๎ผ๎๎
๎บ๎๎๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎ธ๎เคพ๎ถ๎ ๎ฅเคพ๎ณ๎ ๎ผ๎ธ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค (เคฏเคพ ๎ฆ๎พ ๎๎ ๎ฆ๎พ ๎ผ๎ธ๎ธเคพ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค)เฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, 3 ๎ญเฅ๎เคพ๎, 1957
3. เค๎ฆ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ ๎๎พเคพ๎ญ ๎๎ เคต๎๎ถ๎จ๎ด ๎๎เคพ๎ เค๎ ๎เคพเค๎ฅ๎ถเคพ๎เคฏ๎ฆ ๎งเฅ๎๎ ๎ฆเคพ ๎เคพ๎๎ธ ๎เคพ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎; เคฏเคพ, ๎๎ฅ๎ถ๎ ๎พ๎, ๎ญ๎ ๎ด๎ฆ๎ เค๎
๎ญเฅ๎ธเฅ๎ธ ๎เคพ๎เคพ ๎ถเฅ๎๎บเคฏ๎๎จ ๎ฆ๎ ๎๎เค เคเคค๎๎ถเคพเคฏ๎ ๎เฅ, เค๎ป๎ ๎ฝ๎ ๎๎พ ๎๎ผ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ เค ๎๎ฝเคตเค๎ญ๎ฆ ๎เฅ, เค๎ฆ ๎ธเค ๎ฅ๎ฆเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎ท๎พ๎๎ดเค๎ , ๎บเฅเคฅ๎๎ ๎บ๎
๎ฝ๎จ๎เคพ๎ธ ๎ฆเคพ ๎เคพ๎เคฏ, เค๎ฆ ๎ท๎พ๎๎ดเค๎ ๎ญ๎ ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ๎ ๎ฆ๎ เค๎ถ๎ เค๎ เค๎ถ๎พเคพ๎จ ๎พ๎ ๎๎ญ๎ ๎เคพ๎เคพ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ญเคพ๎๎ด ๎ฆเฅ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎๎๎จ๎เฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎, ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ซ๎
4. ๎ฅเคพ๎๎ณเคฏ๎ ๎ฆเฅ เค๎ฆ ๎เฅ๎บ๎๎พ๎๎ฏ๎ เคฏเคพ ๎เคพ๎ธ๎เคพ๎ถ๎ ๎ญเคพ๎๎ด เค๎ฆ ๎๎ ๎ฅ๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ ๎ผ๎ธเคพ๎ ๎จ๎ ๎ญเคพ๎๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎๎จ๎, ๎๎ญ๎๎ เค๎ฆ
๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎บ๎๎ฏ๎ธ๎ ๎พ๎ ๎ฒเคพ๎เคพ ๎ญเคพเค๎จเคพ; ๎เคฏ๎เค๎ฆ ๎เฅ๎บ๎๎พเคพเคเค๎ฑ ๎ฆเคพ ๎๎ธเคฏ๎พ ๎๎๎๎๎ท๎ดเคพ ๎พ๎ เค๎ฆ๎ดเคพ ๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎, เค๎ เค๎๎๎เค ๎เคพ๎ธ๎เคพ๎ถ๎ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆเฅ
เค ๎๎ฝเคต๎๎ถ ๎พ๎ เค ๎ธเค๎ด ๎๎๎๎๎ท๎ดเคพ ๎๎๎จ๎, ๎เคพ๎เคพเคเค๎ฆ ๎๎ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ เค ๎ฝ๎ ๎ฝ๎ เค ๎บ๎ธ๎ เค๎ทเคพ๎ ๎พ๎ เค๎ฆ ๎๎๎จ๎, เค ๎บ๎ธ๎ ๎เค๎๎๎ทเคพ๎ธ ๎พ๎, เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎ฝ๎
๎ฅ๎ฆ๎ฏ เค๎ ๎๎๎-เค๎ฆ๎ญเฅ๎ฏ ๎๎พ ๎พ๎เฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎, ๎๎๎ฑ๎ฅเคฒเคฏเฅเค๎เค, ๎ถ ๎เคพเค๎ป ๎๎ฑ๎เคพเค๎ธ, ๎ถ เคเฅ๎เคธ๎ฏ๎ฆ ๎ผ๎เคเค
5. ๎๎๎ฆ๎ดเค๎ ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ฝ เคต๎๎ถ ๎ฆ๎ ๎ญ๎๎๎ธ, เคธ๎๎ดเค๎ ๎ดเคพ เค๎ ๎พเคพ๎ ๎ฆเฅ ๎เฅ๎๎เคพ เค ๎เคฏเคพ๎ซเคพ๎๎ เคฏเคพ เคธ๎เคพ๎ต๎ ๎ฆเฅ เค ๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎ซเค๎จเฅ๎ ๎๎ ๎๎;
เค๎๎ฆเฅ ๎ผเฅ๎เคพ๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎ดเคพ ๎พ๎ ๎พ๎เคพ๎ธ๎ดเคพ ๎ฆเคพ ๎บ๎ด๎ธ ๎๎เฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎
6. ๎พเฅเค๎ ๎๎จ๎ดเคพ ๎๎ เค๎ฆ ๎๎๎ฆ๎ดเค๎ ... ๎บ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ถ๎ ๎เคพ๎ ๎ฆเฅ เค๎ฉ ๎พ๎, ๎พเฅ๎ธ๎ ๎๎๎ฆ๎ดเค๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎๎ฆเฅ ๎ป ๎บเคพเคฏเคพ (๎๎เคพเค, เคซเคพเค๎ ๎พ๎), ๎๎เค๎ฆ๎ธ
๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ... ๎๎เคพเค เคซเคพเค๎ ๎พ๎ เคฏ๎ ๎พเฅ๎ง๎๎ดเคพ๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎(๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎ป๎ฆ๎ ๎ธ๎๎ ๎บ๎๎ดเคพ), ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ด๎๎ ๎๎ ๎พเฅเค๎ ๎ธ๎๎ ๎๎จ๎ดเคพ เค๎ฆ
๎๎๎ฆ๎ดเค๎ ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเฅ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎๎บ เค๎ฆ ๎เค๎จเค ๎ธ ๎๎- ๎ฆ๎พ ๎๎ ๎ฆ๎พ ๎ธ๎๎เฅค เค๎ ๎๎ผเฅ๎ด เคฏ๎ ๎๎ เค๎ฆ เคฏ๎ ๎๎๎จ๎ ๎ฆเฅ ๎เคพ๎พเฅ๎๎๎ฆ๎ดเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎
๎ญ๎ ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏเค๎๎ ๎ด ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎, เคฏ๎ ๎ฆเฅ เค ๎ผ๎ถ๎พเคพ๎ ๎เฅ ๎ญ๎ ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ เค๎จ๎ ๎ผเคขเคพ๎ด๎ ๎เฅ, ๎ฆ๎๎ด๎ ๎เฅ, "๎พเฅ เค๎๎ฆเคพ ๎ฅ๎๎ด๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ เคนเค, ๎พเฅ
เค๎๎ฆเคพ ๎ฅ๎๎ด๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ เคนเค..."
๎ถ ๎พ๎ถ๎, เค๎ญ๎๎ฑเคพ, ๎เฅเคฒเคฏเฅ๎พ 10, 16 เค ๎จเคธ๎ด, 1969
Page 8 of 16
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
7. ๎ฅเคถ: เค๎บ เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฆ๎๎ธ ๎เคพ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ ๎เค๎จเค ๎ธ ๎ซเคพ๎๎ด๎ ๎เฅ?
เค๎ฆ ๎พ๎ธ๎๎เค๎ญ๎ฆ ๎บ๎ป๎๎ฝเคพ๎ เคพ ๎พ๎๎๎ ๎๎เค ๎๎๎ด๎ ๎๎: เค๎ฆ เค๎ถเคต เค ๎เคพ๎ญ๎ฆ๎ดเคพเฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎พเค๎๎จ๎เฅค ๎บเฅ๎๎ ๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ
เค ๎เคธ๎ด๎๎ ๎ฆ๎ ๎ฅ๎๎ด ๎๎ซ๎๎ด ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค เค๎ ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎๎ธเคฏ๎พ๎ เค๎ ๎ฆเคพ๎ธเฅ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ผ๎ธเคพ ๎งเฅ๎ถ ๎ฆ๎ ๎๎๎ญ ๎๎บ ๎๎ เคต๎๎เคธ๎ต๎ด ๎ฆ๎๎ธเคพ
๎ซเคพ๎๎เค - เคฏ๎๎ เค๎ถ๎๎ ๎๎เฅค เค๎๎ฆ๎ ๎๎เค, เค๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ เค ๎เคธ๎ด๎๎ ๎ฆ๎ ๎เค๎บ๎ฆ๎ ๎พ๎ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค, เค๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ เค๎๎ฆ๎ ๎เคพ๎เคพ
๎๎ธ๎ถ๎๎๎๎ด เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค เค๎ เค ๎เค๎ฆเคพ๎ ๎ฆเคพ เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ เค๎ ๎ฅ๎ฝเคพ๎ ๎จเคพเคฏ๎ผ ๎๎ ๎ญเคพ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎พ๎ถ๎๎ เค๎ญ๎๎ฑเคพ, 28 เค๎ถ๎เค๎ผ๎, 1972
8. เค๎๎๎๎๎๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ ๎ญ๎จ๎ ๎ธ๎๎ ๎๎; เค๎๎๎๎๎๎ เค๎ เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎ฆเคพเคฏเคพ๎๎เคฏ๎ ๎พ๎ ๎ฆ๎๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด ๎ธ๎๎ ๎ฆเฅ
๎ญเคพ๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎ถ ๎พ๎ถ๎ เค๎ธ เค๎๎๎๎๎๎, 15 ๎ป๎๎๎๎, 1973
9. เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฝ๎ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ, ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ ๎ทเคพ๎๎พ๎๎ฆ ๎๎ ๎บ๎๎ ๎๎เคฏ ๎ฆเฅ ๎๎๎เคพ ๎พ๎ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค
๎ฅ๎๎ด๎ผ๎๎ดเคพเฅค เค๎๎๎๎๎๎ ๎เคพเค๎๎ด, ๎๎พเคพ๎ธ๎ถเคพ๎๎ เค๎ ๎๎๎ซเคพ๎ ๎ฆเฅ เค๎ถ๎เคพ ๎พ๎ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎๎เฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎ถ ๎พ๎ถ๎ เค๎ธ เค๎๎๎๎๎๎, 20 ๎๎๎ดเค๎ผ๎, 1966
10. ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆเฅ เค ๎บเฅ๎ณ๎ เค๎ เค ๎บเฅ๎ณ๎ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ๎ดเคพเค ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏเค๎๎ ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ เค๎ ๎พ๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎๎๎พ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ เค ๎ธเฅ๎พ๎๎ด ๎ถ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎ญเคพเคฏ
๎๎๎ซเคพ๎๎ ๎ฆ๎ ๎ผเคข๎ด๎ ๎ฅ๎ฆเคพ๎ ๎เคพ๎เคพ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏเค๎๎ ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆเคพ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ฅ๎จ๎๎ด ๎พ๎ ๎ฅ๎จ๎๎ด ๎ฆเคพ เค๎ฆ ๎๎๎๎เคฟ ๎เค๎ฆ๎ ๎ด ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ
๎๎๎ ๎พ๎๎ เค๎ ๎ถเฅ๎ ๎ฆ๎ ๎ฆ๎ถ๎พ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต เคเค๎จเคพ ๎ญ๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏเค๎๎ ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎ฅเคฏเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎, ๎๎ญ๎๎ฆ๎ ๎เคพ๎เคพ ๎๎๎ซเคพ๎
เคธ๎เคฏเค ๎ฆ๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎เค๎ฆ๎ ๎ด เค๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎ท๎ธ ๎๎, เค๎๎พเคพ, เคเค๎ด๎ป๎๎ฆ เค ๎เคธ๎ด๎๎, เค๎ ๎๎พเคพ๎๎ ๎ญ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎ด๎๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎ เค๎๎พ-๎บเฅ๎๎ด๎ ๎ฆเฅ
เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆเฅ ๎ผเคข๎ด๎ เคเค ๎ซเคพ๎ เค๎ ๎ซ๎๎เคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ เคธ๎๎ดเค๎ เค ๎๎๎ ๎ผ๎ธเคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เคเฅค เคฏ๎๎ ๎เคพเคธ๎ด๎๎๎ฆ, ๎จ๎๎ธ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ ๎๎ ๎๎ญ๎๎
๎๎พ๎ เคธ๎๎ดเค๎ ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎ฅ๎ฝเคพ๎๎ ๎๎๎เคพเค๎ด ๎ฆ๎ ๎๎บ ๎พ๎ เค๎๎พ๎๎ธ๎ณ๎เคฏ ๎ฆ๎ ๎๎๎ซเคพ๎ ๎๎ ๎ญ๎๎๎ธเคพ ๎๎๎ง๎ธเคพ ๎๎๎จเคพเฅค
๎ญ๎ เค ๎เคฌ๎ผเค๎ถ๎, ๎พเคพ๎ธ๎ ๎ซ๎, ๎บเฅเคท 626
11. เค๎บ ๎ญเคพ๎ธ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎จ เคเค ๎เฅ... ๎ฆเคพ๎พ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎ญเคพเคฏ, ๎๎ เค ๎บ๎ธเคพ ๎๎พเคฏ ๎ผเคพ๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ เค๎
๎ซ๎๎ฏ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎ผ๎ดเคพเคเค! ๎๎ ๎พเฅเค๎ ๎บ๎ ๎ฝ๎๎ญ๎ด๎ ๎เฅเฅค เค๎ธ๎ฆเคพ ๎บเฅ๎เคพ ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ เค ๎เค๎ฆเคพ๎ ๎๎ เค๎๎เคพ๎ ๎๎ ๎ผเฅ๎ถ๎ผเฅ๎ถเคพ๎ด๎ ๎เค, ๎๎ ๎๎ฝ๎เฅค ๎เคฏเคพ เค๎บ๎ธ๎
เค๎ข๎๎ ๎ถ๎๎งเคพ ๎๎?
๎๎ด๎ฅ๎๎พ: ๎ธ๎๎เฅค ๎พเฅเค๎ ๎ฑ๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎๎ ๎พเฅเค๎"๎ผเฅ๎เคพ" ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ! เค๎ข๎๎๎ธ๎ ๎บ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ซ๎ซเคพ๎ ๎เฅ๎ ๎ฆ๎ ๎ถ๎ ๎๎ เค๎ฆ ๎๎๎ ๎ฆเฅ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ ๎เคธ๎ต๎๎ด
๎เคฏเคพ ๎๎๎จ๎ - เคฏ๎เคพเค ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎บ๎๎เคพ ๎บ๎๎ต๎ ๎๎ง๎ ๎ญเคพ๎ธ๎ ๎๎ ๎บ๎๎๎ ๎๎! เค๎ เค๎ธ๎พ๎ ๎๎ เค๎ฆ, เค๎ฆ ๎ฆ๎งเคฏเฅ๎๎ธเคธ๎ฏ ๎บเค๎ต ๎เคพ๎เคพ เคต๎๎ถ (๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎ญ๎๎ฆ๎ ๎บเคพ๎ เค๎๎เคพ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ผ๎๎ ๎ผ๎๎ เค๎ญเคพ๎ เค๎ ๎๎๎ถ ๎๎), ๎ผ๎ถ๎ธเคพ๎พ ๎๎: เค๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎พเฅเค๎ ๎๎๎งเคพ, เคฏ๎ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎เค เค๎ฆ ๎๎ เค๎ฆ๎๎ เค๎๎
๎ซ๎๎ญ ๎พ๎ ๎ฝเคพ๎จ ๎ธ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎ญ๎ "๎๎๎เฅ๎ ๎๎บ ๎๎ ๎๎๎ฆ๎ดเคพเค๎๎ ๎ฆ" ๎ธ๎๎ ๎ตเคพ! ... ๎ด๎ ๎พเฅ๎ธ๎ เค๎๎ เคฏ๎ ๎ญ๎เคพ๎ผ เค๎ถเคฏเคพ (๎พเคพ๎ ๎๎ด๎ฅ๎๎พ ๎ฆ๎
เค ๎บ๎ธเคพ ๎ธ๎๎ฏ ๎เฅ๎บ๎ด๎ ๎๎): "เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฝ๎ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ, ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ เค๎ ๎ทเคพ๎๎พ๎๎ฆ ๎๎๎ญเคพ๎๎ ๎๎ ๎บ๎๎ ๎๎เคฏ ๎ฆเฅ ๎๎๎เคพ ๎พ๎ ๎๎๎ธเคพ
๎ซเคพ๎๎เคเฅค ๎พเฅ๎ธ๎ เค๎๎ ๎ฆ๎ ๎ผเคพ๎ด๎ ๎ผ๎ดเคพเค (๎พเคพ๎ ๎พเคพ๎ธ๎๎๎ฆ ๎เค๎ซเคพ๎ ๎ฆเคพ เค๎เคพ๎เคพ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎), ๎๎เค๎ฆ๎ธ เค๎ธ ๎๎ผ๎๎ เค๎บ๎, ๎พเฅ๎ธ๎ เค๎ ๎ดเคฅเคฏ ๎บ๎ ๎ผ๎๎ด
๎ญ๎๎ เค๎ถเคฏเคพ เค๎ฆ ๎บ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฆเคพ ๎๎ธ๎พเคพ๎๎ณ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ผ๎๎๎ด๎ ๎๎๎จเคพ! เค๎ เคฏ๎ ๎๎พ ๎ผเคพ๎ถ ๎พ๎ ๎ถ๎๎ง๎๎จ๎เฅค ๎เคฏ๎เค๎ฆ เค๎ข๎๎๎ธ๎ ๎พเฅเค๎๎ ๎ฆ๎เคพ เค๎ฆ เค๎ธ๎ฆ๎
๎๎เค เคฏ๎ ๎พ๎๎๎๎บเฅ๎ณ๎ ๎ตเคพ เค๎ฆ ๎๎พ๎ ๎๎๎ฆ๎ดเคพเค๎๎ ๎ฆ ๎ฅ๎ณเคพ๎๎ ๎พ๎ ๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค "๎ญ๎ผ ๎ด๎ฆ เค๎ฆ ๎ฆเฅ เค ๎ผ๎๎๎ด๎ ๎ธ๎๎ ๎๎พ๎ ๎ญเคพ๎ดเคพเฅค ๎พเฅ๎ธ๎ เค๎๎
๎ญ๎เคพ๎ผ ๎ถ๎๎ธ๎ ๎ฆเคพ ๎พ๎ธ เค๎ฆเคฏเคพ, "เค๎บ๎ฆ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎บ๎ดเคพ เค๎ฆ ๎ฆเฅ เค ๎ผ๎๎๎ด๎ ๎ธ๎๎ ๎๎พ๎เคพ ๎๎? ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎พเฅ๎ธ๎ ๎ฆเฅ เค ๎ธ๎๎ ๎ฆ๎เคพเฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, ๎ถ ๎พ๎ถ๎๎ เค๎ญ๎๎ฑเคพ, 13 เค ๎จเคธ๎ด, 1966
Page 9 of 16
[๎ฝเคพ๎จ IIIโ๎งเคฃ๎ฑ 4] ๎ฝเคพ๎๎ด ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ญ๎บ๎ : เค ๎เคพ๎ทเคพ๎๎ณ 9
12. เค๎๎๎๎๎๎ เค๎ฆ ๎เคพ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฆ ๎๎๎ ๎ผ๎ธ๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎ดเคพ ๎๎ ๎ญ๎เคพเค ๎๎ฝ๎ ๎ถ๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎บเฅ๎๎ เค๎ ๎พ๎๎๎เคพเคเค ๎๎ฝ๎ ๎บเค๎ต๎, ๎๎ฝ๎
๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด เค๎ ๎๎ฝ๎ ๎เคพ๎ฒ๎เคฏ๎ดเคพเค ๎๎ เค๎บ๎ ๎เคพเค๎๎ด เค๎ ๎ฅ๎จ๎๎ด๎๎๎ ๎๎เคพ๎ ๎พ๎ ๎๎๎ธ๎ ๎พ๎ ๎๎๎พ ๎เฅเฅค เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆเคพ เค๎๎๎ฌเคฏ ๎พเคพ๎ธ๎
เค๎ฆ๎ดเคพ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎๎เฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, 8 ๎๎๎ดเค๎ผ๎, 1965
13. ๎๎๎ญ๎ เคเค๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎ญ๎เคพ๎ผ ๎๎ญ๎๎ธ๎ ๎บเฅเคเคพ ๎ตเคพ: "เค๎๎๎๎๎๎ ๎ฆเคพ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ ๎เค๎จเค ๎ธ ๎ฆ๎ ๎เคพ ๎๎๎จเคพ?
(๎๎๎ญ๎ ๎ฆ๎ ๎ธ๎เค๎ ๎พ๎ ๎ฅ๎๎๎เคฟ) ๎ฆ๎๎ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด ๎ธ๎๎ ๎๎๎จ๎เฅค ๎๎๎ ๎ฆ๎ เค๎ฆ ๎ธ๎จ๎๎บเคพ๎๎๎ฆเคพ ๎บ๎ป๎๎ ๎ถ, ๎ด๎ฆ๎ธ๎๎๎เคฏ๎ธ๎ ๎ฆเฅ เค๎ฆ ๎๎๎พ๎๎ด
๎เคพ๎เคพ ๎๎ธ๎ถ๎๎๎๎ด เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพเค๎จเคพ, ๎๎ญ๎๎ฆเคพ ๎ธ๎๎ดเฅ๎๎ (เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎พ๎ธ๎พเคพ๎ธ๎ ๎๎ ๎ผ๎ซ๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค) ๎ฅเคพ๎๎ท๎ฆ๎๎ณ ๎พ๎ ๎ถ๎ ๎๎๎จ๎ ๎เคพ๎เคพ เค๎ฆเคฏเคพ
๎ญเคพเค๎จเคพ, ๎ญ๎ เค ๎ผ ๎พ๎ธ ๎เคพ๎เคพ ๎ฆ๎ ๎ถ ๎ธ๎๎ ๎เฅ, ๎๎ญ๎ธ๎ฆ๎ ๎บเคพ๎ ๎เคเคพ ๎เคพ๎ธ ๎๎เฅค ๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ธเคฏ๎พ เคฏ๎ตเคพ๎เค๎ฝ๎ เค๎ถเคพ๎ เค๎ ๎ผ๎๎ด ๎๎ซ๎๎เคพ
๎๎๎จเคพเฅค เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพเค ๎ฆ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ ๎๎ธเคฏ๎พ เค๎๎บเคจ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค ๎๎๎ญ-เคเค๎ถ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต ๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ฃ๎เคพ๎เคธ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ เค๎
๎ด๎๎ญ๎ ๎ฆเฅ เค๎๎ฌเคฏ๎ฆ๎ดเคพ ๎๎๎ด๎ ๎๎, ๎ดเคพเค๎ฆ ๎เคพ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฆ ๎ฅ๎จ๎๎ด ๎ฆ๎ ๎บ๎เค๎ ๎ธ ๎บ๎๎เฅค ๎๎เคฏ เค๎ฆ ๎๎พ๎๎ดเคพ ๎๎, ๎ผ๎๎๎ญ๎ฆ๎๎ณ ๎ธ๎๎เฅค ๎ฝ๎๎๎ญเคฏ ๎ฆเคพ
เค๎ถ๎พ๎ ๎ผเฅ๎๎๎ญ๎๎๎ ๎ธ๎๎ ๎๎๎จเคพเฅค ๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎ฝ๎๎ด๎ ๎ญ๎๎๎ธ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎ฆ๎ ๎ถ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ธเคฏ๎พ๎ ๎ฆเคพ ๎บเคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เคเฅค
๎ถ ๎พ๎ถ๎, เค๎ญ๎พ เค ๎๎ฝ๎๎๎งเคพ๎จเคพ๎ (เคเคธ๎ฆ๎ ๎ฆเฅ ๎ปเคพเค๎); ๎จ๎. ๎เฅเคฒเคฏเฅ๎พ 8/2, ๎บ๎.
15. เคซเคผ๎ ๎ซเฅค ๎บเฅ๎๎ธ ๎เคพ๎เคพ เค เค๎๎๎ญ๎ เค ๎ธเฅ๎เคพ๎ถ
14. เคฏเค๎ถ ๎๎๎๎๎ซ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎ฆเคพ ๎ฆ๎๎ ๎ฅ๎๎ด๎๎ธ๎๎ท ๎ธ๎๎ ๎๎(๎ญ๎ ๎๎ธ๎๎ซ๎ด ๎๎บ ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎), เคฏเค๎ถ ๎ฆ๎๎ ๎ธ๎๎ ๎๎, ๎ด๎ ๎๎พ ๎เคพเคฏ๎ถ
(เคฏ๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎เคพเคฏ๎ฆ ๎๎๎จเคพ) เค๎๎ ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎เคพ๎ต เค๎ฆ เค๎๎ฏ๎ ๎เคเคเคฏเคพ ๎๎ ๎ผ๎ถ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅโ ๎๎พ๎ ๎ซเคพ๎ เค๎ เคเค ๎ฆ๎ ๎ผ๎๎ซ ๎ซเคฏ๎ธ
๎ฆ๎๎ธเคพ ๎๎๎จเคพ, ๎ฆเฅ เค เค๎ ๎ด๎๎: ๎ซเคพ๎, ๎เคพ๎ด เคฏเคพ เคเค - เค๎ฆ เค๎๎ฏ๎ ๎เคเคเคฏเคพ ๎๎ญ๎๎พ๎ ๎๎๎ญ ๎ผเฅ๎๎ ๎๎เฅค "๎๎๎ญ ๎เคพ๎ธ เคฏเฅ๎ถ" "๎ผเฅ๎๎" ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ
๎พ๎๎๎๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎: เค๎ธ๎ฆ๎ ๎บเคพ๎ เค๎ฆ เค เค๎ด๎เคพ๎๎ธ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค ๎ญ๎ ๎ผ๎๎๎๎ฆ ๎๎บ ๎๎ ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎๎๎ดเคพ ๎๎เฅค (เคตเคพ๎๎เคพ๎ป๎๎ฆ ๎ถเฅ๎เคฟ๎ฆ๎๎ณ ๎๎ เค๎๎พ๎ ๎ฆเฅ เค
๎ฆ๎๎พเคฏเคพเค ๎๎๎จ๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎ธ๎ซ๎๎ ๎บเคพเคฏ๎ถเคพ๎ธ: ๎๎พเคพ๎ญ๎เคพ๎ถ เคฏเคพ ๎เคพ๎งเคฏ๎เคพ๎ถ ๎ฆเฅ ๎ดเฅ๎๎ธเคพ ๎พ๎ ๎เคเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎๎ผ ๎๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค ๎๎ฝ๎
๎พเคงเคฏเคธ๎ต เค ๎๎พ ๎เคพ๎๎ผ๎ด ๎เค ๎เฅ: ๎ท๎พ๎๎ดเค๎ , เค ๎๎ฝ๎ญเคพ๎ด ๎๎จ๎, ๎๎๎ฆ๎ดเค๎ , ๎ฃ๎เฅ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ - เคฏ๎ ๎๎ผ ๎บเฅ๎๎ ๎ด๎๎ ๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎เฅค ๎ถเฅ๎๎เคพ ๎ฝ๎ เค ๎ผ
เค ๎บ๎ธ๎ ๎ธเคพ๎ฆเคพ๎พ๎ ๎ฆเคพ ๎๎ผเฅ๎ด ๎ถ๎ ๎๎เคพ ๎๎, ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ธ๎... ๎๎พ เค๎๎ ๎เคฏเคพ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ? ๎ฅ๎ญเคพ๎ดเค๎ ? (๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎๎๎ฆ๎ดเค๎ ๎๎พ๎๎เคพ ๎๎๎๎๎ด,
เค ๎พ๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎ซเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎ดเคพ๎๎บเคฏ๎ ๎๎เฅค เค๎๎ธ๎ เค๎๎ฆเฅ ๎บเฅ๎ณ๎ เค ๎๎พ๎ดเคพ ๎ฆเคพ ๎ฅ๎พเคพ๎ณ เค๎ถเคฏเคพ ๎๎เฅค
๎พเคพ๎, ๎พเคพ๎ ๎ฆเคพ เค๎ญ๎๎ฑเคพ, 10 เค ๎ฅ๎๎, 1968
15. ๎เค๎จ๎ปเค ๎ด ๎๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ดเฅ- เค๎ฆ เคเคฏ๎๎ญ๎ฆ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค (เคฏ๎ "๎เคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค ๎ธ๎๎ ๎๎," เคฏ๎ เคต๎๎เคธ๎ต๎ด ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค
๎๎) - เค๎ฆ เคเคฏ๎๎ญ๎ฆ ๎๎๎ธ๎ ๎ฆเฅ ๎๎ดเฅ เคฏ๎ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค: ๎ฆ๎๎ เค๎ เค๎เคเคพเคเค ๎ธ๎๎, ๎ฆ๎๎ เค ๎๎ท๎ฆ ๎ฅเคพ๎ต๎๎พ๎ฆ๎ดเคพเคเค ๎ธ๎๎, ๎ฆ๎๎ เค๎ฆ๎ ๎๎ณ
๎ธ๎๎, ๎ฆ๎๎ เค๎ ๎ฅ๎๎ด๎ฆ๎ ๎๎ณ ๎ธ๎๎ - ๎๎ฝ๎ ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค เค๎ฆ เค๎ถ๎๎ ๎๎พเคพ๎ธ๎ดเคพเฅค ๎๎พเคพ๎ธ๎ถเคพ๎๎, ๎เคพ๎๎๎ ๎๎, ๎๎เค๎ฆ๎ธ เคฏ๎ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ผ๎ธเคพ
๎ซ๎เคพ ๎ญเคพ๎ดเคพ ๎๎: ๎ญ๎เคพเค ๎ฝ๎ เค ๎จเค๎ฝ๎๎๎ดเคพ ๎ฅ๎๎๎ ๎ฆ๎๎ด๎ ๎๎, ๎ญ๎๎ เค๎ฆ ๎๎ ๎๎พเคฏ ๎พ๎ ๎ฅ๎๎๎ ๎ฆ๎๎ดเคพ ๎๎เฅค เค๎ เค๎ป๎, ๎ฆ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎จ ๎ญ๎ เคธ๎เคฏเค
เค๎ ๎เคธ๎ต๎๎ด ๎พ๎ ๎เฅ, เคฏ๎ ๎๎พเค ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ ๎ถเฅ๎๎เคพ เค๎๎พ๎ ๎๎ เคฏเคพ ๎ธ๎๎เฅค ๎๎ด๎๎พเคพ๎ธ ๎พ๎, ๎๎ฝ๎ ๎พเคพ๎ธ๎ ๎เค๎จเค ๎ธ เค๎ ๎บ๎ เค๎ทเคพ๎ป๎๎ด ๎เฅ:
๎ถเฅ๎ฌเคฏ๎พเคพ๎ธ ๎ดเคฅเคฏ (๎ญ๎ เค๎ฆ เคเฅเค ๎๎), ๎ญ๎ธ๎ดเคพ ๎ฆเฅ ๎เคพเคฏ (เค๎ฆ เค๎ เคเฅเค ), เค๎ ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ ๎ฝเคพ๎๎ธเคพ, ๎ญ๎ เค๎ฆ ๎ด๎๎๎เคพ เคเฅเค ๎๎! (๎พเคพ๎ ๎เค๎๎ด๎
๎๎) เค๎๎๎เคเฅคเฅคเฅค
๎พเคพ๎, ๎พเคพ๎ ๎ฆเคพ เค๎ญ๎๎ฑเคพ, 25 ๎พเคพ๎ซ๎, 1970
16. ๎๎พเคธเคฏเคพ ๎๎พ๎๎เคพ เค๎ฆ ๎๎ ๎๎๎ด๎ ๎๎: ๎๎ญ๎ธ ๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ญ๎ง๎พ๎๎ถเคพ๎๎ ๎ถ๎ ๎จ๎ ๎๎, ๎๎ เค๎๎ ๎๎๎จ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค... ๎เคพ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฆ
๎ซ๎๎ด๎ธเคพ, ๎เคพ๎๎๎ ๎๎, เค ๎ขเคฏ๎ตเคพ ... ๎ญ๎เคพเค ๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ เค๎ฆ เคต๎๎ถ๎จ๎ด ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎๎, เค๎๎ฆเคพ ๎พ๎ด๎๎ผ ๎๎ เค๎ฆ ๎ฆ๎๎ เคต๎๎ถ ๎เคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎พ๎ เค ๎๎พ๎ต๎
๎๎- ๎๎พ ๎ถ๎๎ง ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ ๎๎๎ฆเคพ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎เฅ, เคฏ๎ ๎ฝเคฏเคพ๎๎ ๎๎! (๎ผเคพ๎ถ ๎พ๎...)
เค ๎บ๎ธ๎ ๎เคพ๎พเคพ๎ขเคฏ ๎ซ๎๎ด๎ธเคพ ๎พ๎, ๎พ๎ธเฅ๎ญเคฏ เค๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎ผ๎ถเคพ๎๎ฌ๎ด ๎ธ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ, ๎ซเคพ๎๎ ๎๎ เค๎ฆ๎ด๎ธเคพ ๎ฝ๎ ๎๎๎ท ๎เคฏ๎ ๎ธ ๎๎,
เค ๎จ๎ เค๎๎ฆเคพ เค๎บเคฏ๎๎จ เค๎ฆ๎๎ เค๎๎ เคต๎๎ถ ๎เคพ๎เคพ เค๎ฆเคฏเคพ ๎ญเคพ๎ดเคพ ๎๎ ๎๎ญ๎๎ ๎๎ ๎พเคพ๎ธ๎ด๎ ๎เฅ เค๎ฆ ๎๎ เค ๎บ๎ธ๎ ๎๎พเคพ๎ธ เคธ๎ด๎ ๎บ๎ ๎เฅเฅค ๎ถเฅ๎๎๎ ๎ค๎,
๎พเคพ๎ธ๎ เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎ถเฅ๎๎๎ ๎บ๎ ๎๎๎ท ๎๎บ ๎๎ ๎ฅเคฏ๎๎จ ๎ฆ๎๎ธ๎ ๎ฆ๎ ๎๎เค, เค๎๎ เค๎ ๎๎ถ ๎ด๎ฆ ๎ฅ๎ผเฅ๎, ๎๎ธ๎ญ๎บ๎ เค๎ เค ๎เค๎ฆเคพ๎๎ ๎๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค
เค๎ฆ ๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ เค๎๎ฆ๎ ๎พเฅเคฒเคฏ ๎ฆ๎ เคฏ๎ต๎๎๎ซ๎ด ๎๎บ ๎๎ ๎ซเฅ๎ธ๎๎ด๎ ๎ธ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค ๎ฆ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ญ๎๎ฆ๎ ๎บเคพ๎ ๎เค๎ ๎ขเคฏเคพเคฏ ๎ฆเฅ ๎บเฅ๎ณ๎ ๎๎พเค ๎๎,
๎บเคพ๎๎ธ เค๎ฆเค ๎ญเคพ๎ธ๎ ๎ฆ๎ เค ๎๎ท๎ฆเคพ๎ ๎ฆเคพ ๎ถเคพ๎เคพ ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ดเคพ ๎๎เฅค ๎ญ๎ผ ๎พเฅ ๎ฆ๎๎ดเคพ เคนเค เค๎ฆ "๎ผเฅ๎๎๎พเคพ๎ธ" ๎ฆ๎ ๎ถเฅ๎๎ธเคฏเคพ ๎บ๎ ๎เคพ๎๎ธ ๎ฆ๎๎ธเคพ ๎ซเคพ๎๎เค,
๎ด๎ ๎พเฅ เค๎ฆ ๎เคพ๎ญ๎ธ๎๎๎ด๎ฆ ๎ถเฅ๎เคฟ๎ฆ๎๎ณ ๎ธ๎๎ ๎๎ ๎๎เคพ เคนเค, ๎ผ๎เคฒ๎ฆ เค๎ฆ เคเคงเคฏเคพ๎๎๎พ๎ฆ ๎ถเฅ๎เคฟ๎ฆ๎๎ณ ๎๎ ๎๎เคพ เคนเคเฅค ๎๎๎ฆเคพ๎ ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฝเคจ ๎๎บ ๎๎๎๎ ๎๎
Page 10 of 16
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
๎๎ ๎๎ฆ๎ด๎ ๎เฅ ๎ญ๎๎๎ ๎๎ ๎เฅ; เคฏ๎ ๎ฆ๎ ๎๎ ๎๎๎ด๎เคฏ๎ฆ ๎พ๎๎๎ ๎ฆเคพ ๎๎เฅค ๎๎เค๎ฆ๎ธ ๎เคคเคพ ๎พ๎ ๎ผ๎เค ๎ ๎บเฅ๎๎ ๎ ๎ฆเฅ ๎เคพ๎พเคพ๎๎ญ๎ฆ ๎เคธ๎ต๎๎ด ๎ญ๎ ๎ฝ๎ ๎๎, เค๎ข๎๎ เค๎ธ
๎๎๎จ๎ ๎๎ ๎ฅ๎๎๎ณเคพ ๎๎๎ธ๎ ๎ซเคพ๎๎เค ๎๎ญ๎ข๎๎๎ธ๎ ๎๎เคฏ ๎ฆ๎ ๎พ๎๎เฅ๎ เค๎ฆเคฏเคพ ๎๎ เค๎ ๎๎๎เค ๎ฆ๎ เค ๎เคพ๎เคพ ๎ฆ๎๎ เค ๎ขเคฏ เค๎เคเคพ ๎ธ๎๎ ๎๎เฅค
๎พเคพ๎, ๎พเคพ๎ ๎ฆเคพ เค๎ญ๎๎ฑเคพ, 17 ๎๎๎ดเค๎ผ๎, 1959
AUROVILLE FOUNDATION
NOTIFICATION
Auroville, the 12th January, 2024
F.No.AF/1-4/2023.โIn exercise of the powers conferred by section 32 of the Auroville Foundation Act,
1988 (54 of 1988), the Governing Board, with the approval of the Central Government, hereby makes the following
regulations, namely:โ
1. Short title and commencement.โ(1) These regulations may be called the Auroville Foundation (Framework for
Selection of Working Committee) Regulations, 2024.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. โ (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,โ
(a) Actโ means the Auroville Foundation Act, 1988 (54 of 1988);
(b) โregister of residentsโ means the register of residents maintained under sub-section (1) of section 18 of the
Act;
(c) โresidentโ means an individual whose name has been entered in the register of residents;
(d) โrulesโ means the Auroville Foundation Rules, 1997;
(e) โSelection Process Committeeโ means an independent and permanent committee constituted under sub- section (1) of โ
(f) section 16 of the Act;
(2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act or the rules, shall have the meanings
respectively assigned to them in the said Act or the rules.
3. Constitution of a Selection Process Committee. โ(1)The Governing Board, after a call for nominations from the
Residents Assembly and from the nominations thus received, shall appoint a panel of five persons from amongst
the residents, having expertise in the field of administration, as the โSelection Process Committeeโ to ensure free
and fair selection of Members to the Working Committee.
(2) The Selection Process Committee may, by unanimous decision, regulate the procedure for transaction of its
business.
(3) The Auroville Foundation Secretariat shall provide secretarial assistance to the Selection Process Committee.
(4) The Governing Board, after a call for nominations from the Residents Assembly, shall select members to
replace those who either resign from their position or for any other reason cease to be members of the
Selection Process Committee.
(5) The Governing Board shall have the authority to review the continuation of a person in the Selection Process
Committee in case of any complaint received against any member of such Committee.
(6) The extant Working Committee shall be dissolved after the selection process for Working Committee is
completed.
4. Functions of Selection Process Committee. โ (1)The functions of the Selection Process Committee is toโ
(a) review the extant selection process or consider new amendment suggested by the Residents Assembly and
propose for modifications, if required, and place it before the Residents Assembly for feedback;
(b) ensure that the Motherโs guidelines for organisers in Auroville which is the basis for the conduct expected of
those who wish to serve in this administrative position as specified in Appendix 1;
Page 12 of 16
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโSEC.4]
dreams, arriving at fruition or on their way to achievement. In all these movements free India may well play a large
part and take a leading position.
The first of these dreams was a revolutionary movement which would create a free and united India. India today is
free but she has not achieved unity. At one moment it almost seemed as if in the very act of liberation, she would fall
back into the chaos of separate States which preceded the British conquest. But fortunately, it now seems probable that
this danger will be averted and a large and powerful, though not yet a complete union will be established. Also, the
wisely drastic policy of the Constituent Assembly has made it probable that the problem of the depressed classes will
be solved without schism or fissure. But the old communal division into Hindus and Muslims seems now to have
hardened into a permanent political division of the country. It is to be hoped that this settled fact will not be accepted
as settled for ever or as anything more than a temporary expedient. For if it lasts, India may be seriously weakened,
even crippled: civil strife may remain always possible, possible even a new invasion and foreign conquest. India's
internal development and prosperity may be impeded, her position among the nations weakened, her destiny impaired
or even frustrated.
This must not be; the partition must go. Let us hope that that may come about naturally, by an increasing recognition
of the necessity not only of peace and concord but of common action, by the practice of common action and the
creation of means for that purpose. In this way unity may finally come about under whatever form โ the exact form
may have a pragmatic but not a fundamental importance. But by whatever means, in whatever way, the division must
go; unity must and will be achieved, for it is necessary for the greatness of India's future.
Another dream was for the resurgence and liberation of the peoples of Asia and her return to her great role in the
progress of human civilisation. Asia has arisen; large parts are now quite free or are at this moment being liberated: its
other still subject or partly subject parts are moving through whatever struggles towards freedom. Only a little has to
be done and that will be done today or tomorrow. There India has her part to play and has begun to play it with an
energy and ability which already indicate the measure of her possibilities and the place she can take in the council of
the nations.
The third dream was a world-union forming the outer basis of a fairer, brighter, and nobler life for all mankind. That
unification of the human world is under way; there is an imperfect initiation organised but struggling against
tremendous difficulties. But the momentum is there and it must inevitably increase and conquer. Here too India has
begun to play a prominent part and, if she can develop that larger statesmanship which is not limited by the present
facts and immediate possibilities but looks into the future and brings it nearer, her presence may make all the
difference between a slow and timid and a bold and swift development. A catastrophe may intervene and interrupt or
destroy what is being done, but even then the final result is sure. For unification is a necessity of Nature, an inevitable
movement. Its necessity for the nations is also clear, for without it the freedom of the small nations may be at any
moment in peril and the life even of the large and powerful nations insecure. The unification is therefore to the
interests of all, and only human imbecility and stupid selfishness can prevent it; but these cannot stand for ever against
the necessity of Nature and the Divine Will. But an outward basis is not enough; there must grow up an international
spirit and outlook, international forms and institutions must appear, perhaps such developments as dual or multilateral
citizenship, willed interchange or voluntary fusion of cultures. Nationalism will have fulfilled itself and lost its
militancy and would no longer find these things incompatible with self-preservation and the integrality of its outlook.
A new spirit of oneness will take hold of the human race.
Another dream, the spiritual gift of India to the world has already begun. India's spirituality is entering Europe and
America in an ever increasing measure. That movement will grow; amid the disasters of the time more and more eyes
are turning towards her with hope and there is even an increasing resort not only to her teachings, but to her psychic
and spiritual practice.
The final dream was a step in evolution which would raise man to a higher and larger consciousness and begin the
solution of the problems which have perplexed and vexed him since he first began to think and to dream of individual
perfection and a perfect society. This is still a personal hope and an idea, an ideal which has begun to take hold both in
India and in the West on forward-looking minds. The difficulties in the way are more formidable than in any other
field of endeavour, but difficulties were made to be overcome and if the Supreme Will is there, they will be overcome.
Here too, if this evolution is to take place, since it must proceed through a growth of the spirit and the inner
consciousness, the initiative can come from India and, although the scope must be universal, the central movement
may be hers.
Such is the content which I put into this date of India's liberation; whether or how far this hope will be justified
depends upon the new and free India.
Sri Aurobindo, Autobiographical Notes