Page 1 of 16

277 GI/2024 (1)

๎€เคœ๎€ญเคธ๎ƒ›๎‹ ๎†.เค‚ ๎€ฑ๎‹.เค๎‚.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

เค…๎†เคพเคงเคพ๎€๎€ณ

EXTRAORDINARY

เคญเคพเค— IIIโ€”เค–เคฃ๎€ฑ 4

PART IIIโ€”Section 4

๎ƒฅเคพเคœเคง๎€ฆเคพ๎€ ๎†๎๎ƒฅ๎€ฆเคพเคœ๎„๎€ด

PUBLISHED BY AUTHORITY

เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅเคœ๎€ด๎‚ญเค เคพ๎€ธ

เค…เคœเคง๎†เคšเฅ‚ ๎€ธเคพ

เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚, 12 ๎€ญ๎€ธ๎ƒ๎€๎‹, 2024

๎€ปเคพ.๎†.เค‚ เคเค๎€ป/1-4/2023.โ€”๎„เคพ๎†๎‹ เคฌ๎“๎€ฑเคก, ๎€ฆเฅ‡ ๎ƒข๎‹เคฏ ๎†๎€๎€ฆเคพ๎€ ๎€ฆ๎ เค…๎€ธเฅ๎€พ๎“๎€ถ๎€ธ ๎†๎ เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅเคœ๎€ด๎‚ญเค เคพ๎€ธ เค…เคœเคงเคœ๎€ธเคฏ๎€พ, 1988

(1988 ๎€ฆเคพ 54) ๎€ฆเฅ€ เคงเคพ๎€เคพ 32 เคฆเคพ๎€เคพ ๎ƒฅ๎€ถเคค ๎„เคœ๎†ถเคฏเฅ‹ ๎€ฆเคพ ๎ƒฅเคฏ๎“เค— ๎€ฆ๎€๎€ด๎ เคนเค เคœ๎€ธเคฎเคœ๎‚เคœเค–๎€ด เคœ๎ƒเคœ๎€ธเคฏ๎€พ เคฌ๎€ธเคพ๎€ดเคพ ๎‡เฅˆ, เค…๎€ตเคพเคก๎€ดเฅ:-

1. ๎†เคœเค‚ ๎‚ˆเคช ๎€ธเคพ๎€พ เค”๎€ ๎ƒฅเคพ๎€เค‚เคญโ€”(1) เค‡๎€ธ เคœ๎€ธเคฏ๎€พเฅ‹ ๎€ฆเคพ ๎†เค‚เคœ๎‚ˆเคช ๎€ธเคพ๎€พ เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅเคœ๎€ด๎‚ญเค เคพ๎€ธ (๎€ฆเคพเคฏเคก ๎†เคœ๎€พเคœ๎€ด ๎€ฆ๎ เคšเคฏ๎€ธ ๎€ฆ๎ เคœ๎‚เค

เคซ๎ ๎€พ๎ƒ๎€ฆเคก) เคœ๎ƒเคœ๎€ธเคฏ๎€พ, 2024 ๎‡เฅˆ เฅค

(2) เคฏ๎ ๎€เคพ๎€ญ๎€บ๎ƒ  ๎€พเฅ‡ เค‰๎€ธ๎€ฆ๎ ๎ƒฅ๎€ฆเคพ๎„๎€ธ ๎€ฆเฅ€ ๎€ดเคพ๎€๎‹เค– ๎€ฆ๎“ ๎ƒฅ๎ƒเฅƒเคค ๎‡เฅ‹เค—๎ เฅค

2. ๎€บเคฐ๎€เคญเคพ๎…เคพเคโ€”เค‚ (1) เค‡๎€ธ เคœ๎ƒเคœ๎€ธเคฏ๎€พเฅ‹ ๎€พเฅ‡, ๎€ญเคฌ ๎€ด๎€ฆ เค•๎€ฆ ๎†เค‚๎€ถเคญเคก ๎†๎ เค…เคจเคฏ๎€ตเคพ เค…๎€บ๎เคœ๎‚ˆ๎€ด ๎€ธ ๎‡๎“,--

(๎€ฆ) โ€œเค…เคœเคงเคœ๎€ธเคฏ๎€พโ€ ๎†๎ เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅเคœ๎€ด๎‚ญเค เคพ๎€ธ เค…เคœเคงเคœ๎€ธเคฏ๎€พ, 1988 (1988 ๎€ฆเคพ 54) เค…เคœเคญ๎ƒฅ๎๎€ด ๎‡เฅˆ;

(เค–) โ€œเคœ๎€ธ๎ƒเคพเคœ๎†เคฏเฅ‹ ๎€ฆเคพ ๎€เคœ๎€ญเคธเคŸ๎€โ€ ๎†๎ เค…เคœเคงเคœ๎€ธเคฏ๎€พ ๎€ฆเฅ€ เคงเคพ๎€เคพ 18 ๎€ฆเฅ€ เค‰๎€บเคงเคพ๎€เคพ (1) ๎€ฆ๎ เค…เคง๎‹๎€ธ ๎€เค–เคพ ๎€ญเคพ๎€ธ๎ ๎ƒเคพ๎‚เคพ

เคœ๎€ธ๎ƒเคพเคœ๎†เคฏเฅ‹ ๎€ฆเคพ ๎€เคœ๎€ญเคธเคŸ๎€ เค…เคœเคญ๎ƒฅ๎๎€ด ๎‡เฅˆ;

(เค—) "เคœ๎€ธ๎ƒเคพ๎†๎‹" ๎†๎ ๎€ฆ๎“เคˆ เคตเคœเคฟ เค…เคœเคญ๎ƒฅ๎๎€ด ๎‡เฅˆ, เคœ๎€ญ๎†๎€ฆ๎ ๎€ธเคพ๎€พ ๎€ฆ๎“ เคœ๎€ธ๎ƒเคพเคœ๎†เคฏเฅ‹ ๎€ฆ๎ ๎€เคœ๎€ญเคธเคŸ๎€ ๎€พเฅ‡ ๎€ถ๎€ญเคก เค•๎€ฆเคฏเคพ เค—เคฏเคพ ๎‡เฅˆ;

(เค˜) โ€œเคœ๎€ธเคฏ๎€พโ€ ๎†๎ เค†๎€๎“เคœ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅเคœ๎€ดเคทเคพ๎€ธ เคœ๎€ธเคฏ๎€พ, 1997 เค…เคœเคญ๎ƒฅ๎๎€ด ๎‡เฅˆ;

(เค™) โ€œเคšเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†เคœ๎€พเคœ๎€ดโ€ ๎†๎ เค…เคœเคงเคœ๎€ธเคฏ๎€พ ๎€ฆเฅ€ เคงเคพ๎€เคพ 16 ๎€ฆเฅ€ เค‰๎€บเคงเคพ๎€เคพ (1) ๎€ฆ๎ เค…เคง๎‹๎€ธ เค—เค ๎€ฌ๎€ญ เคธเคต๎€ญเค‚เคค เค”เคฐ

เคธเคฅเคพเคฏเฅ€ ๎€ดเคฎเคฟเคฎ๎€ญ เค…เคฎ๎€ฏเคชเฅ‡๎€ญ เคนเฅˆเฅค

๎†.เค‚ 36] ๎€ธเคˆ เค•๎€ถเคฒ๎‚๎‹, ๎„เฅ๎ƒ’๎ƒเคพ๎€, ๎€ญ๎€ธ๎ƒ๎€๎‹ 12, 2024/๎€บเฅŒ๎… 22, 1945

No. 36] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 12, 2024/PAUSHA 22, 1945

เคธเฅ€.เคœเฅ€.-เคกเฅ€.เคเคฒ.-เค….-13012024-251337

CG-DL-E-13012024-251337

Page 2 of 16

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโ€”SEC.4]

(2) ๎„๎‚ฅ๎€ถ เค”๎€ ๎€บ๎€ถ, ๎€ญ๎“ เค‡๎€ธ ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ๎†› ๎€พ๎†’ ๎ƒฅเคฏเฅ๎†ถ ๎‡เฅˆ เค”๎€ ๎€บ๎‡ป๎€๎€ฝเคพ๎Š๎…๎€ด ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘, ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค…๎Š๎€ท๎Š๎€ธเคฏ๎€พ เค”๎€ ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ๎†› ๎€พ๎†’

๎€บ๎‡ป๎€๎€ฝเคพ๎Š๎…๎€ด ๎‡เฅˆ, ๎€ฆเคพ ๎ƒ๎‡๎‹ เค…๎€ต๎‚Š ๎‡๎“๎€จเคพ, ๎€ญ๎“ เค‰๎€ธ๎€ฆเคพ ๎ƒ’๎€พ๎„: เค…๎Š๎€ท๎Š๎€ธเคฏ๎€พ เค”๎€ ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ๎†› ๎€พ๎†’ ๎‡เฅˆ เฅค

3. ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆเคพ ๎€จเค ๎€ธโ€”(1) ๎„เคพ๎†๎‹ ๎€ผ๎“๎€ฑ๎‚Š, ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ ๎†๎ ๎€ธเคพ๎€พเคพเค‚๎€ฆ๎€ธ เค†๎€พเค‚๎Š๎ƒ ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎

๎€บ๎‚ฌ๎€ซเคพ๎€ด เค”๎€ เค‡๎† ๎ƒฅ๎€ฆเคพ๎€ ๎ƒฅเคพ๎‚ฃ๎€ด ๎€ธเคพ๎€พเคพเค‚๎€ฆ๎€ธ๎†› ๎€พ๎†’ ๎†๎ ๎ƒฅ๎„เคพ๎†๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎‚ˆ๎๎ƒ  ๎€พ๎†’ ๎Š๎ƒ๎„๎๎…๎‚‰๎€ดเคพ ๎€๎€ง๎€ธ๎ ๎ƒเคพ๎‚๎ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€พ๎†’ ๎†๎ ๎€บเคพเค‚๎€ซ เคต๎Š๎†ถเคฏ๎†› ๎€ฆ๎

๎€บ๎‘๎€ธ๎‚ ๎€ฆเฅ€ โ€œ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ดโ€ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎Š๎€ธเคฏเฅ๎Š๎†ถ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ, ๎€ญ๎“ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ ๎†๎€ถเคธเคฏ๎†› ๎€ฆ๎ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  เค”๎€ ๎‚ขเคฏเคพเคฏ๎“๎Š๎€ซ๎€ด ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎€ฆ๎“

๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด เค•เคฐเฅ‡เค—เฅ€ เฅค

(2) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด เค๎€ฆ๎€พ๎€ด ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธ๎‡ซเคฏ ๎†๎ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎€ฆเคพ๎€๎“๎€ผเคพ๎€ ๎€ฆเคพ ๎†เค‚เคต๎ƒ๎‡เคพ๎€ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎“ ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฏ๎Š๎€พ๎€ด

๎€ฆ๎€๎๎€จ๎‹เฅค

(3) เค†๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเคทเคพ๎€ธ ๎†๎Š๎€ซ๎ƒเคพ๎‚เคฏ, ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎“ ๎†๎Š๎€ซ๎ƒเคพ๎‚เคฏ๎‹ ๎†๎‡เคพเคฏ๎€ดเคพ ๎ƒฅ๎€ถเคพ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ เฅค

(4) ๎„เคพ๎†๎‹ ๎€ผ๎“๎€ฑ๎‚Š, ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎†๎ ๎€ธเคพ๎€พเคพเค‚๎€ฆ๎€ธ ๎€พเคพเค‚๎€จ๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎€บ๎‚ฌ๎€ซเคพ๎€ด เค‰๎€ธ ๎†๎€ถเคธเคฏ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเคธ๎€ตเคพ๎Š๎€บ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎

๎Š๎‚เค, ๎Š๎€ญ๎‚ข๎‡๎†›๎€ธ๎ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎€บ๎€ถ ๎†๎ เคฏเคพ ๎€ด๎“ ๎‚žเคฏเคพ๎€จ๎€บ๎ƒ  ๎€ถ๎ เค•๎€ถเคฏเคพ ๎‡๎‘ เคฏเคพ เค•๎€ฆ๎†๎‹ เค”๎€ ๎€ฆเคพ๎€๎€ณ ๎†๎, ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎

๎†๎€ถเคธเคฏ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆ, ๎†๎€ถเคธเคฏ๎†› ๎€ฆเคพ ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ เฅค

(5) ๎„เคพ๎†๎‹ ๎€ผ๎“๎€ฑ๎‚Š ๎€ฆ๎“ เค‰๎† ๎€ถ๎„เคพ ๎€พ๎†’ ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ เค•๎€ฆ๎†๎‹ เคต๎Š๎†ถ ๎€ฆ๎ ๎€ผ๎€ธ๎ ๎€๎‡๎€ธ๎ ๎€ฆเคพ ๎€บเฅ๎€ธ๎ˆ‚๎ƒ๎‚Š๎‚๎“๎€ฆ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆเคพ

เค…๎Š๎€ท๎€ฆเคพ๎€ ๎‡๎“๎€จเคพ เคฏเค•๎€ถ เค๎†๎ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎†๎€ถเคธเคฏ ๎€ฆ๎ ๎Š๎ƒ๎††๎‡™ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎“ ๎€ฆ๎“๎€ž ๎Š๎„๎€ฆเคพเคฏ๎€ด ๎ƒฅเคพเคช ๎‡๎“๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เฅค

(6) ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€บเฅ‚๎€๎‹ ๎‡๎“๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎€บ๎‡ซเคพ๎€ดเฅ ๎Š๎ƒเคฆ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆเคพ ๎Š๎ƒเค˜๎€ฏ๎€ธ ๎€ฆ๎€ เค•๎€ถเคฏเคพ

๎€ญเคพเค๎€จเคพ เฅค

4. ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎๎€ฆเฅƒ๎‚žเคฏโ€”(1) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎€ฆเฅƒ ๎‚žเคฏโ€”

(๎€ฆ) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆเคพ ๎€บเฅ๎€ธ๎ˆ‚๎ƒ๎‚Š๎‚๎“๎€ฆ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€ฝเคพ ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎†เฅเคเคพเค ๎€จเค ๎€ธเค ๎†เค‚๎„๎“๎€ท๎€ธ๎†› ๎€บ๎€

๎Š๎ƒ๎€ซเคพ๎€ ๎€ฆ๎€๎€ธเคพ เค”๎€ เค‰๎€บเคพเค‚๎€ด๎€๎€ณ๎†› ๎€ฆเคพ ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎ƒ ๎€ฆ๎€๎€ธเคพ, เคฏเค•๎€ถ เค…๎€บ๎๎Š๎‚ˆ๎€ด ๎‡๎“ เค”๎€ เค‰๎‚ข๎‡๎†’ ๎€ปเฅ€๎€ฑ๎€ผ๎‘๎€ฆ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค

๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎†๎€พ๎‚ˆ ๎€๎€ง๎€ธเคพ;

(๎€ง) ๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎€ฆ๎€๎†’ เค•๎€ฆ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€พ๎†’ เค†เคฏ๎“๎€ญ๎€ฆ๎†› ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€พเคพ๎€˜ ๎€ฆ๎ เค•๎€ถ๎„เคพ๎Š๎€ธ๎€ถ๎†“๎„ ๎€ญ๎“ ๎€บ๎‡ป๎€๎Š๎„เคฟ 1 ๎€พ๎†’ เคฏ๎€ตเคพ ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฐ๎€ถ๎‚Šเคฟ

เค‡๎† ๎ƒฅ๎„เคพ๎†๎Š๎€ธ๎€ฆ ๎Šเคธ๎€ต๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ ๎†๎๎ƒเคพ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ เค‡๎‚•เค›เฅ๎€ฆ ๎‚๎“๎€จ๎†› ๎†๎ เค…๎€บ๎๎Š๎‚ˆ๎€ด เค†๎€ซ๎€๎€ณ ๎€ฆเคพ เค†๎€ทเคพ๎€ ๎‡๎‘;

(๎€จ) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎“ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  เค”๎€ ๎Š๎€ธ๎‚ญ๎€บ๎‚ˆ ๎€ด๎€๎‹๎€ฆ๎ ๎†๎ ๎†เค‚๎€ซเคพ๎Š๎‚๎€ด ๎€ฆ๎€๎†’เฅค

(2) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎ƒ ๎€ฆเคพ ๎€บเฅ๎€ธ๎ˆ‚๎ƒ๎‚Š๎‚๎“๎€ฆ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ด๎ ๎†๎€พเคฏ ๎Š๎€ธเคฎ๎Š๎‚๎Š๎€ง๎€ด เคฌ๎€ผเค‚๎€ถเฅเค“ ๎€ฆ๎“ เคงเคฏเคพ๎€ธ ๎€พ๎†’

๎€๎€ง๎๎€จ๎‹, เค…๎€ตเคพ๎‚Š๎€ดเฅ: โ€”

(๎€ฆ) ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎Š๎ƒ๎€ด ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎Š๎€ธ๎‚ญ๎€บ๎‚ˆ๎€ดเคพ, ๎€บเคพ๎€๎€ถ๎ˆ‚๎„๎‚Š๎€ดเคพ, ๎€จ๎‘๎€-๎€ฝ๎๎€ถ๎€ฝเคพ๎ƒ, ๎†๎€พเคพ๎ƒ๎๎Š๎„๎€ดเคพ, ๎†๎€ถเคธเคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพ

๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€ฆ๎ เค†๎€ถ๎„เฅ‹ ๎€ฆเคพ ๎€บเคพ๎‚๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ด๎‹ ๎‡๎‘;

(๎€ง) ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎Š๎ƒ๎€ด ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€พ๎†’ เค๎€ฆ เค๎†๎ ๎ƒเคพ๎€ดเคพ๎ƒ๎€๎€ณ ๎€ฆ๎“ ๎€ผเคขเคพ๎ƒเคพ ๎€ถ๎๎€ธเคพ ๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ ๎€ญ๎“

๎€บ๎‡ป๎€๎Š๎„เคฟ 1 ๎€พ๎†’ ๎Š๎€ธเคฐ๎€ถ๎‚Šเคฟ ๎€พเคพ๎€ดเคพ, เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€ฆ๎ ๎†เค‚เคธ๎€ตเคพ๎€บ๎€ฆ ๎‡“เคพ๎€เคพ เค•๎€ถเค ๎€จเค ๎Š๎†๎‡™เคพเค‚๎€ด๎†› เค”๎€ ๎€พเคพ๎€จ๎‚Š๎€ถ๎„๎‚Š๎€ธ ๎€ฆเคพ

๎€ฆเค ๎“๎€๎€ดเคพ ๎†๎ ๎€บเคพ๎‚๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ดเคพ ๎‡๎‘;

(๎€จ) ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎ƒ ๎€พ๎†’ เค†เคฏเฅ, เคฌ๎‚เค‚๎€จ เค”๎€ ๎Š๎ƒ๎Š๎€ฝเคจ ๎€เคพ๎‡ฒ๎‹เคฏ๎€ดเคพเค“ ๎€ฆเฅ€ ๎€บเคฏเคพ๎‚Šเคช ๎ƒฅเคธ๎€ดเฅ๎Š๎€ด ๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธเคพ;

(เค˜) ๎†เฅ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎€ฆ๎€๎†’ เค•๎€ฆ เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎†๎€ถเคธเคฏ๎†› ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎Š๎€ธเคฏ๎Š๎€พ๎€ด ๎ƒฅ๎Š๎„๎‚ˆ๎€ณ ๎€ฆเคพ เค๎€ฆ เค…เค‚๎€ด๎ˆ‚๎€ธ๎‚Š๎ˆ‚๎€พ๎‚Š๎€ด ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎‡๎‘เฅค

5. ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’๎†๎ƒ๎เคพ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎†๎€ถเคธเคฏ๎€ดเคพ ๎€พเคพ๎€ธ๎€ถเค‚๎€ฑ- เค…เคญเคฏ๎€ต๎† ๎Š๎€ญ๎†๎ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆเฅ€ ๎†๎๎ƒเคพ ๎€พ๎†’ ๎€๎‡๎€ธเคพ ๎‡๎‘,

๎Š๎€ธเคฎ๎Š๎‚๎Š๎€ง๎€ด ๎€พเคพ๎€ธ๎€ถเค‚๎€ฑ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎€บเฅ‚๎€เคพ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ, เค…๎€ตเคพ๎‚Š๎€ดเฅ: -

(๎€ฆ) ๎ƒ๎‡ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎†๎‹ ๎‡๎“๎€จเคพ เค”๎€ ๎Š๎€ธ๎€เค‚๎€ด๎€ ๎€บเคพเค‚๎€ซ ๎ƒ๎…๎‚Š ๎€ฆเฅ€ ๎‚ขเคฏเฅ‚๎€ธ๎€ด๎€พ เค…๎ƒ๎Š๎€ท ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เคฏ๎ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆ๎ ๎€๎Š๎€ญเคธ๎€ฏ๎€ ๎€พ๎†’ ๎ƒฅ๎Š๎ƒเคฟ

เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€จเคฏเคพ ๎‡๎“;

(๎€ง) ๎ƒ๎‡ ๎€ฝเฅ‚- ๎Š๎ƒ๎Š๎€ท, เค…๎Š๎€ท๎Š๎€ธเคฏ๎€พ, ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ, ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ, เคธ๎€ตเคพเคฏ๎‹ เค†๎€ถ๎๎„, ๎–เคพ๎€ธเฅ‚๎€ธ เค”๎€ เค†๎€ถ๎๎„ ๎€ฆเคพ ๎€บเคพ๎‚๎€ธ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ ๎€ญ๎“

๎†๎€พเคฏ-๎†๎€พเคฏ ๎€บ๎€ ๎†๎‚ˆ๎€พ ๎ƒฅเคพ๎Š๎€ท๎€ฆเคพ๎€๎‹ ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎€ญเคพ๎€๎‹ เค•๎€ฆเค ๎€ญเคพ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆ;

(๎€จ) ๎ƒ๎‡ ๎†๎€ถเคธเคฏ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š๎€ฆเคพ๎Š๎‚๎€ฆ เค‰๎€บ๎‚๎‚ฅ๎€ท ๎‡๎“๎€จเคพ;

(เค˜) ๎ƒ๎‡ เค๎€ฆ เค…๎ƒ๎Š๎€ท ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ ๎€ฆเคพ๎€พ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ เค”๎€ ๎ƒ๎‡ เค…๎€จ๎‚๎‹ เค๎€ฆ เค…๎ƒ๎Š๎€ท ๎€ฆ๎ ๎†๎€พเคพเคช ๎‡๎“๎€ธ๎ ๎€ฆ๎

๎€บ๎‡ซเคพ๎€ดเฅ ๎€บเฅ๎€ธเคƒ เค†๎ƒ๎๎€ถ๎€ธ ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘ เฅค

Page 3 of 16

[๎€ฝเคพ๎€จ IIIโ€”๎€งเคฃ๎€ฑ 4] ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ ๎€เคพ๎€ญ๎€บ๎ƒ  : เค…๎†เคพ๎€ทเคพ๎€๎€ณ 3

6. ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ถเคธ๎€ดเคพ๎ƒ๎™๎ ๎€ฆ๎“ เค…๎Šเค‚ ๎€ด๎€พ ๎†‡๎€บ ๎€ถ๎๎€ธเคพ - (๎€ฆ) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎€ด๎‘เคฏเคพ๎€ ๎€ฆเฅ€ ๎€จ๎€ž ๎€บเฅ๎€ธ๎ˆ‚๎ƒ๎‚Š๎‚๎“๎€ฆ๎€ธ ๎€ซเคฏ๎€ธ

๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ, ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€ฝเคพ ๎†๎ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€ปเคพเค‰เค‚๎€ฑ๎๎„๎€ธ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒ๎๎€ผ๎†เคพเค‡๎€ฏ ๎€บ๎€ เค…๎€บ๎‚๎“๎€ฑ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹ ;

(๎€ง) เค…๎€บ๎‚๎“๎€ฑ เค•๎€ฆเค ๎€จเค ๎€ถเคธ๎€ดเคพ๎ƒ๎๎™ ๎€พ๎†’ ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎ƒฅเคธ๎€ดเคพ๎Š๎ƒ๎€ด ๎†เค‚๎„๎“๎€ท๎€ธ

๎†๎Š๎‚ง๎€พ๎Š๎‚๎€ด ๎‡๎†›๎€จ๎;

(๎€จ) ๎€บ๎‚ˆ๎€ฆเคพ๎€๎†› ๎€ฆ๎“ เค…๎€บ๎€ธ๎‹ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎ƒฅเคธ๎€ดเฅ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ถเคธ๎€ดเคพ๎ƒ๎๎€ญ ๎€ฆ๎ เค…๎€บ๎‚๎“๎€ฑ ๎€ฆเฅ€ ๎€ดเคพ๎€๎‹๎€ง ๎†๎ ๎€ซ๎”๎€ถ๎‡ เค•๎€ถ๎€ธ๎†›

๎€ฆเฅ€ เค…๎€ธเฅ๎€พ๎Š๎€ด ๎€ถ๎‹ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹ ;

(เค˜) ๎€ซเฅ๎€ธเคพ๎ƒ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎†๎ ๎ƒฅเคพเคช ๎‡ป๎€ฏ๎‚ฃ๎€บ๎Š๎€ณเคฏ๎†› ๎€บ๎€ ๎Š๎ƒ๎€ซเคพ๎€ ๎€ฆ๎€๎๎€จ๎‹ เค”๎€ เค‡๎†๎ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚

๎€ปเคพเค‰เค‚๎€ฑ๎๎„๎€ธ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒ๎๎€ผ๎†เคพเค‡๎€ฏ ๎€บ๎€ ๎‡ป๎€ฏ๎‚ฃ๎€บ๎Š๎€ณเคฏ๎†› ๎€บ๎€ เค…๎€บ๎€ธ๎‹ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต, ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€ฝเคพ ๎†๎

๎ƒฅ๎Š๎€ดเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€ฆเฅ€ เค…เค‚๎Š๎€ด๎€พ ๎€ดเคพ๎€๎‹๎€ง ๎€ฆ๎ ๎€ซ๎”๎€ถ๎‡ เค•๎€ถ๎€ธ๎†› ๎€ฆ๎ เค…๎€บ๎‡ซเคพ๎€ด เค…๎€บ๎‚๎“๎€ฑ ๎€ฆ๎€๎๎€จ๎‹ ;

(เค™) ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ซเคฏ๎€ธ ๎ƒฅเค•๎ƒ’เคฏเคพ ๎€บ๎‡™๎Š๎€ด ๎€ฆ๎“ เค…เค‚๎Š๎€ด๎€พ ๎†‡๎€บ ๎€ถ๎๎€จ๎‹ เค”๎€ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎Š๎†เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€ฝเคพ เค”๎€ ๎„เคพ๎†๎‹

๎€ผ๎“๎€ฑ๎‚Š ๎€ฆ๎“ ๎ƒฅเคธ๎€ดเฅ๎€ด ๎€ฆ๎€๎๎€จ๎‹ ;

(๎€ซ) ๎„เคพ๎†๎‹ ๎€ผ๎“๎€ฑ๎‚Š ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎†๎‚งเคฏ๎€ฆ ๎†‡๎€บ ๎†๎ เค…๎€ธเฅ๎€พ๎“เค•๎€ถ๎€ด ๎€ถเคธ๎€ดเคพ๎ƒ๎๎€ญ เค‡๎†๎€ฆ๎ เค…๎€ธเฅ๎€พ๎“๎€ถ๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎€บ๎‡ซเคพ๎€ดเฅ ๎†เคพ๎€ด เค•๎€ถ๎€ธ๎†› ๎€ฆเฅ€

เค…๎ƒ๎Š๎€ท ๎€ฆ๎ ๎€ฝ๎‹๎€ด๎€ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚ ๎€ปเคพเค‰เค‚๎€ฑ๎๎„๎€ธ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒ๎๎€ผ๎†เคพเค‡๎€ฏ ๎€บ๎€ เค…๎€บ๎‚๎“๎€ฑ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพ เค”๎€ เคฏ๎‡ ๎€ดเฅ๎€เค‚๎€ด ๎ƒฅ๎€ฝเคพ๎ƒ๎‹

๎‡๎“๎€จเคพ, ๎€ญ๎€ผ ๎€ด๎€ฆ เค•๎€ฆ เค‰๎†๎€พ๎†’ ๎Š๎€ฝเคจ ๎€ดเคพ๎€๎‹๎€ง ๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฐ๎€ถ๎‚Šเคฟ ๎€ธ ๎‡๎“ เฅค

๎€ฑเฅ‰. ๎€ญเคฏเค‚๎€ด๎‹ เค๎†. ๎€๎Š๎ƒ, ๎†๎Š๎€ซ๎ƒ

[๎Š๎ƒ๎‚‰เคพ๎€บ๎€ธ-III/4/เค…๎†เคพ./691/2023-24]

๎€บ๎‡ป๎€๎Š๎„เคฟ 1

๎ƒญ๎‹ เค…๎€เคฌ๎€ผ๎€ถเค‚ ๎“ เค”๎€ ๎€พเคพ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎เค‰๎‡™๎€๎€ณ

เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎๎€ปเคพเค‰เค‚๎€ฑ๎๎„๎€ธ (๎€ฆเคพเคฏ๎€ฆ๎‚Š เคพ๎€๎‹ ๎†๎Š๎€พ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎๎€ซเคฏ๎€ธ ๎€ฆ๎๎Š๎‚เค ๎†‡๎€บ๎€๎๎€งเคพ)

๎Š๎ƒ๎Š๎€ธเคฏ๎€พ 2023

I. ๎†เคพ๎€พเคพ๎‚ขเคฏ เค‰๎‡™๎€๎€ณ

1. ๎ƒญ๎‹ เค…๎€เคฌ๎€ผ๎€ถเค‚ ๎“ ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎€บเคพเค‚๎€ซ ๎†๎€บ๎€ธ๎

15 เค…๎€จเคธ๎€ด, 1947 ๎€ฆ๎“ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ ๎€ญ๎‚ข๎€พเค•๎€ถ๎€ธ ๎‡๎‘เฅค เคฏ๎‡ เค‰๎†๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค๎€ฆ ๎€บเฅ๎€เคพ๎€ธ๎ เคฏเฅ๎€จ ๎€ฆ๎ เค…เค‚๎€ด, เค๎€ฆ ๎€ธเค เคฏเฅ๎€จ ๎€ฆเฅ€ ๎„เฅ๎††เค†๎€ด ๎€ฆเคพ

๎ƒฅ๎€ด๎‹๎€ฆ ๎‡๎‘เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎‡๎€พ เค‡๎†๎ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎†๎ ๎€ฝ๎‹ ๎€ผ๎€ธเคพ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆ เค”๎€ เค๎€ฆ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎€เคพ๎‡ฒ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆ, ๎€ญ๎“ ๎€บเฅ‚๎€๎‹ ๎€ถเฅ๎Š๎€ธเคฏเคพ

๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค, ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎€เคพ๎€ญ๎€ธ๎‹๎Š๎€ด๎€ฆ, ๎†เคพ๎€พเคพ๎Š๎€ญ๎€ฆ, ๎†เคพเค‚เคธ๎€ฆเฅƒ ๎Š๎€ด๎€ฆ เค”๎€ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎‚ญเคฏ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค๎€ฆ ๎€ธเค เคฏเฅ๎€จ ๎€ฆ๎ เค‰๎‡เคพ๎€ฏ๎€ธ ๎€พ๎†’ เค๎€ฆ

๎€พ๎‡๎‚ž๎ƒ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎€ดเคพ๎€๎‹๎€ง ๎‡๎‘เฅค

15 เค…๎€จเคธ๎€ด ๎€พ๎๎€เคพ เค…๎€บ๎€ธเคพ ๎€ญ๎‚ข๎€พเค•๎€ถ๎€ธ ๎‡๎‘ เค”๎€ เคฏ๎‡ เคธ๎ƒเคพ๎€ฝเคพ๎Š๎ƒ๎€ฆ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€พ๎๎€๎ ๎Š๎‚เค ๎†เค‚๎€ดเฅ๎Šเคฟ๎€ถเคพเคฏ๎€ฆ ๎‡๎‘ เค•๎€ฆ เค‡๎†๎ เค‡๎† ๎Š๎ƒ๎„เคพ๎‚ ๎€พ๎‡๎‚ž๎ƒ ๎€ฆ๎“ ๎ƒ”๎‡๎€ณ

๎€ฆ๎€๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค ๎€ตเคพเฅค ๎€พเฅˆ เค‡๎† ๎†เค‚เคฏ๎“๎€จ ๎€ฆ๎“ เค๎€ฆ ๎†เค‚เคฏ๎“๎€จ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎€ธ๎‡๎†Œ, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ เค•๎€ถเคต ๎„๎Š๎†ถ ๎€ฆเฅ€ เคธ๎ƒ๎‹๎€ฆเฅƒ ๎Š๎€ด เค”๎€ ๎€พเฅ๎‡๎€ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎‚๎๎€ดเคพ เคนเค‚ ๎€ญ๎“

เค‰๎† ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎€บ๎€ ๎€พ๎๎€๎ ๎€ฆ๎€ถ๎€พ๎†› ๎€ฆเคพ ๎€พเคพ๎€จ๎‚Š๎€ถ๎„๎‚Š๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€ดเคพ ๎‡๎‘ ๎Š๎€ญ๎†๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต ๎€พเฅˆ๎€ธ๎ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎„เฅ๎†‡ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ตเคพ, เค‡๎†๎€ฆ๎ ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎€ป๎‚ ๎€ฆเฅ€ ๎„เฅ๎††เค†๎€ด

๎€ต๎‹เฅค ๎ƒเคพเคธ๎€ด๎ƒ ๎€พ๎†’, เค‡๎† เค•๎€ถ๎€ธ ๎€พเฅˆ ๎‚๎€จ๎€ฝ๎€จ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎Š๎ƒ๎‡ญ-เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎€ถ๎๎€ง ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ เคนเค‚ ๎Š๎€ญ๎‚ข๎‡๎†’ ๎€พเฅˆ๎€ธ๎ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ๎€ฆเคพ๎‚ ๎€พ๎†’ ๎€บเฅ‚๎€เคพ ๎‡๎“๎€ด๎ ๎€ถ๎๎€ง๎€ธ๎ ๎€ฆเฅ€

เค‰๎‚ง๎€พ๎‹๎€ถ ๎€ฆเฅ€ ๎€ต๎‹, ๎‡เคพ๎‚เคพเค‚เค•๎€ฆ ๎€ด๎€ผ ๎ƒ๎ เค…เคต๎ƒ๎‡เคพ๎‡ป๎€๎€ฆ ๎†๎€บ๎€ธ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎€ด๎€๎‡ ๎‚๎€จ ๎€๎‡๎ ๎€ต๎, ๎€ญ๎“ ๎€ป๎‚๎‹๎€ฝเฅ‚๎€ด ๎‡๎“ ๎€๎‡๎ ๎€ต๎ เคฏเคพ เค‰๎€บ๎‚๎Š๎‚ฅ๎€ท ๎€ฆ๎ ๎€เคพเคธ๎€ด๎ ๎€บ๎€

๎€ต๎เฅค เค‡๎€ธ ๎†๎€ฝ๎‹ เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ๎†› ๎€พ๎†’ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎€ฝเคพ๎€๎€ด เค…๎‚•เค›๎‹ ๎€ด๎€๎‡ ๎†๎ เค๎€ฆ ๎€ผ๎š๎‹ ๎€ฝเฅ‚๎Š๎€พ๎€ฆเคพ ๎Š๎€ธ๎€ฝเคพ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘ เค”๎€ เค๎€ฆ เค…๎ƒ”๎€ณ๎‹ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎‚๎ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

เค‡๎€ธ ๎†๎€บ๎€ธ๎†› ๎€พ๎†’ ๎†๎ ๎€บ๎‡๎‚เคพ เค๎€ฆ ๎ƒ’เคพเค‚๎Š๎€ด๎€ฆเคพ๎€๎‹ เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ ๎€ตเคพ ๎€ญ๎“ เค๎€ฆ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  เค”๎€ เค๎€ฆ๎€ญเฅ๎€ฏ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ ๎Š๎€ธ๎€พเคพ๎‚Š๎€ณ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพเฅค ๎€ฝเคพ๎€๎€ด เค†๎€ญ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎‡๎‘

๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค‰๎†๎€ธ๎ เค๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡เคพ๎Š๎†๎‚ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€ฆเฅ€ ๎‡๎‘เฅค เค๎€ฆ ๎€บ๎‚ ๎€พ๎†’ เคฏ๎‡ ๎‚๎€จ๎€ฝ๎€จ เค๎†เคพ ๎‚๎€จ ๎€๎‡เคพ ๎€ตเคพ เค•๎€ฆ ๎€พเฅ๎Š๎†ถ ๎€ฆ๎ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎€พ๎†’ ๎ƒ๎‡ ๎Š๎ƒง๎‡ป๎€ฏ๎„ ๎Š๎ƒ๎€ญเคฏ ๎†๎

๎€บ๎‡๎‚๎ เค…๎‚๎€จ-เค…๎‚๎€จ ๎€เคพ๎‚—เคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ เค…๎€เคพ๎€ญ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€พ๎†’ ๎ƒเคพ๎€บ๎† ๎Š๎€จ๎€ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎†๎”๎€ฝเคพ๎‚’เคฏ ๎†๎ เค…๎€ผ เคฏ๎‡ ๎†เค‚๎€ฝ๎ƒ ๎‚๎€จ๎€ดเคพ ๎‡๎‘ เค•๎€ฆ เคฏ๎‡ ๎€ง๎€ด๎€เคพ ๎€ฏ๎‚

๎€ญเคพเค๎€จเคพ เค”๎€ เค๎€ฆ ๎€ผ๎šเคพ เค”๎€ ๎„๎Š๎†ถ๎„เคพ๎‚๎‹ ๎‡๎“๎€จเคพ, ๎‡เคพ๎‚เคพเค‚เค•๎€ฆ เค…๎€ฝ๎‹ ๎€ด๎€ฆ เค๎€ฆ ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎†เค‚เค˜ เคธ๎€ตเคพ๎Š๎€บ๎€ด ๎€ธ๎‡๎†Œ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค เค‡๎†๎€ฆ๎ เค…๎‚เคพ๎ƒเคพ,

๎†เค‚๎Š๎ƒ๎€ทเคพ๎€ธ ๎†๎€ฝเคพ ๎€ฆเฅ€ ๎€ผเฅ๎Š๎‡™๎€พเคพ๎€ธ๎‹ ๎†๎ ๎€ฆเค ๎“๎€ ๎€ธ๎‹๎Š๎€ด ๎€ธ๎ เคฏ๎‡ ๎†เค‚๎€ฝ๎ƒ ๎€ผ๎€ธเคพ เค•๎€ถเคฏเคพ ๎‡๎‘ เค•๎€ฆ ๎€ถ๎Š๎‚๎€ด ๎ƒ๎€จเฅ‹ ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€พเคธเคฏเคพ ๎Š๎€ผ๎€ธเคพ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ถ๎€เคพ๎€ เคฏเคพ

๎€ถ๎€เคพ๎€ ๎€ฆ๎ ๎‡๎‚ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เคฌ๎‡เค‚๎€ถเฅเค“ เค”๎€ ๎€พเฅ๎†๎‚๎€พเคพ๎€ธ๎†› ๎€พ๎†’ ๎€บเฅ๎€เคพ๎€ธเคพ ๎†เคพเค‚๎ƒฅ๎€ถเคพ๎Šเคฏ๎€ฆ ๎Š๎ƒ๎€ฝเคพ๎€ญ๎€ธ เค…๎€ผ ๎€ถ๎๎„ ๎€ฆ๎ เคธ๎€ตเคพเคฏ๎‹ ๎€เคพ๎€ญ๎€ธ๎‹๎Š๎€ด๎€ฆ

๎Š๎ƒ๎€ฝเคพ๎€ญ๎€ธ ๎€พ๎†’ ๎€ผ๎€ถ๎‚ ๎€จเคฏเคพ ๎‡๎‘เฅค เคฏ๎‡ เค†๎„เคพ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญเคพ๎€ธ๎‹ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค เค•๎€ฆ เค‡๎† เคธ๎€ตเคพ๎Š๎€บ๎€ด ๎€ดเคฅเคฏ ๎€ฆ๎“ ๎‡๎€พ๎๎„เคพ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เคฏเคพ เค๎€ฆ เค…เคธ๎€ตเคพเคฏ๎‹ ๎†๎€พ๎‹๎€ซ๎‹๎€ธ

๎†๎ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ ๎€ฆเฅ เค› ๎€ฝ๎‹ เคธ๎ƒ๎‹๎€ฆเคพ๎€ ๎€ธ๎‡๎†Œ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เค…๎€จ๎€ เคฏ๎‡ ๎€๎‡๎€ดเคพ ๎‡๎‘, ๎€ด๎“ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€จเค‚๎€ฝ๎‹๎€ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€ฆ๎€พ๎€ญ๎“๎€ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘,

เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ด๎€ฆ เค•๎€ฆ เค…๎€บเค‚๎€จ ๎€ฝ๎‹ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘: ๎€ธเคพ๎€จ๎‡ป๎€๎€ฆ ๎†เค‚เค˜๎…๎‚Š ๎‡๎€พ๎๎„เคพ ๎†เค‚๎€ฝ๎ƒ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘, เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ด๎€ฆ เค•๎€ฆ เค๎€ฆ ๎€ธเคฏเคพ เค†๎ƒ’๎€พ๎€ณ เค”๎€ ๎Š๎ƒ๎€ถ๎๎„๎‹

Page 4 of 16

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIโ€”SEC.4]

๎Š๎ƒ๎€ญเคฏ ๎€ฝ๎‹ ๎†เค‚๎€ฝ๎ƒ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘เฅค ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ เค†เค‚๎€ด๎‡ป๎€๎€ฆ ๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎† เค”๎€ ๎†๎€พเฅƒ๎Š๎‡™ ๎€ผเคพ๎Š๎€ท๎€ด ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘, ๎€เคพ๎‡ฒ๎†› ๎€ฆ๎ ๎€ผ๎‹๎€ซ เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎Šเคธ๎€ต๎Š๎€ด

๎€ฆ๎€พ๎€ญ๎“๎€ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘, เค‰๎†๎€ฆเคพ ๎€ฝเคพ๎‚’เคฏ ๎Š๎€ผ๎€จ๎š ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘ เคฏเคพ เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ด๎€ฆ เค•๎€ฆ ๎Š๎€ธ๎€เคพ๎„ ๎€ฝ๎‹ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

เคฏ๎‡ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค; ๎Š๎ƒ๎€ฝเคพ๎€ญ๎€ธ ๎€ญเคพ๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เคเฅค เค†เค‡เค ๎‡๎€พ เค†๎„เคพ ๎€ฆ๎€๎€ด๎ ๎‡เฅˆ เค•๎€ฆ เคฏ๎‡ เคธ๎ƒเคพ๎€ฝเคพ๎Š๎ƒ๎€ฆ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘, ๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎ƒ๎‚ ๎„เคพเค‚๎Š๎€ด

เค”๎€ ๎†เคพ๎€พเค‚๎€ญเคธเคฏ ๎€ฆเฅ€ เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ฆเฅ€ ๎€ผเคข๎€ด๎‹ ๎€พเคพ๎‚ขเคฏ๎€ดเคพ ๎†๎, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ ๎†เคพ๎€พเคพ๎‚ขเคฏ ๎€ฆเคพ๎€๎‚Š๎ƒเคพ๎€ž ๎€ฆเฅ€ เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎†๎, ๎†เคพ๎€พเคพ๎‚ขเคฏ ๎€ฆเคพ๎€๎‚Š๎ƒเคพ๎€ž ๎€ฆ๎

เค…เคญเคฏเคพ๎† เค”๎€ เค‰๎† เค‰๎‡š๎๎‚ฌเคฏ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎†เคพ๎€ท๎€ธ๎†› ๎€ฆ๎ ๎Š๎€ธ๎€พเคพ๎‚Š๎€ณ ๎†๎เฅค เค‡๎† ๎€ด๎€๎‡ เค๎€ฆ๎€ดเคพ เค…เค‚๎€ด๎€ดเคƒ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฝ๎‹ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ เค† ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘- ๎†๎€ฏ๎‹๎€ฆ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’

เคตเคพ๎ƒ๎‡เคพ๎‡ป๎€๎€ฆ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘ ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎€พ๎”๎Š๎‚๎€ฆ ๎€พ๎‡๎‚ž๎ƒ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฝ๎‹ ๎€ด๎€๎‡ ๎†๎, เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฝ๎‹ ๎€ด๎€๎‡ ๎†๎, ๎Š๎ƒ๎€ฝเคพ๎€ญ๎€ธ ๎€ฆ๎“

๎€ถเฅ‚๎€ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพ๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค; เค๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡เคพ๎Š๎†๎‚ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญเคพ๎€ธ๎‹ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค, ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เคฏ๎‡ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆ๎ ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎‚ญเคฏ ๎€ฆเฅ€ ๎€พ๎‡เคพ๎€ธ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ ๎‡๎‘เฅค

เค๎€ฆ เค”๎€ ๎†๎€บ๎€ธเคพ เค๎Š๎„เคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎‚๎“๎€จ๎†› ๎€ฆ๎ ๎€บเฅ๎€ธ๎††๎‚ž๎€ตเคพ๎€ธ เค”๎€ ๎€พเฅ๎Š๎†ถ เค”๎€ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎†เคญเคฏ๎€ดเคพ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒฅ๎€จ๎Š๎€ด ๎€พ๎†’ เค‰๎€ธ๎€ฆเฅ€ ๎€พ๎‡เคพ๎€ธ ๎€ฝเฅ‚๎Š๎€พ๎€ฆเคพ ๎€พ๎†’ เค‰๎€ธ๎€ฆเฅ€

๎ƒเคพ๎€บ๎†๎‹ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ตเคพเฅค เค๎Š๎„เคฏเคพ ๎€ฆเคพ เค‰๎€ถเคฏ ๎†€เค† ๎‡๎‘; ๎€ผ๎š๎ ๎Š๎‡เคธ๎†๎ เค…๎€ผ ๎€ฆเคพ๎€ปเฅ€ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎‡เฅˆ เคฏเคพ เค‡๎† ๎†๎€พเคฏ ๎€พเฅ๎†ถ ๎‡๎“ ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆ: เค‡๎†๎€ฆ๎ เค…๎‚ขเคฏ เค…๎€ฝ๎‹

๎€ฝ๎‹ ๎Š๎ƒ๎…เคฏ เคฏเคพ เค†เค‚๎Š๎„๎€ฆ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎Š๎ƒ๎…เคฏ ๎€ฝเคพ๎€จ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ ๎€ดเคพ ๎€ฆเฅ€ เค•๎€ถ๎„เคพ ๎€พ๎†’ ๎€ญ๎“ ๎€ฝ๎‹ ๎†เค‚เค˜๎…๎‚Š ๎€ฆ๎€ ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆ, เค‰๎†๎†๎ ๎€จเฅ๎€ญ๎€ ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆเฅค ๎€ผ๎† ๎€ต๎“๎šเคพ ๎†เคพ

เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพ๎€ธเคพ ๎‡๎‘ เค”๎€ ๎ƒ๎‡ เคฏ๎‡ เค†๎€ญ เคฏเคพ ๎€ฆ๎‚ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค ๎ƒ๎‡เคพเค‚ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆ๎“ เค…๎€บ๎€ธ๎‹ ๎€ฝเฅ‚๎Š๎€พ๎€ฆเคพ ๎Š๎€ธ๎€ฝเคพ๎€ธ๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ เค‰๎†๎€ธ๎ เค‡๎†๎ เค๎€ฆ เคŠ๎€ญเคพ๎‚Š

เค”๎€ ๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต ๎€ง๎๎‚๎€ธเคพ ๎„เฅ๎†‡ ๎€ฆ๎€ เค•๎€ถเคฏเคพ ๎‡๎‘ ๎€ญ๎“ ๎€บ๎‡๎‚๎ ๎†๎ ๎‡๎‹ เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎†เค‚๎€ฝเคพ๎ƒ๎€ธเคพเค“ ๎€ฆ๎ ๎€พเคพ๎€บ เค”๎€ ๎€เคพ๎‡ฒ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎€บ๎‡ป๎€๎…๎€ถ ๎€พ๎†’ ๎ƒ๎‡ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎‚๎

๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

๎€ด๎‹๎†๎€เคพ ๎†๎€บ๎€ธเคพ เค๎€ฆ ๎Š๎ƒ๎‡ญ-๎†เค‚เค˜ ๎€ตเคพ ๎€ญ๎“ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎€ญเคพ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค๎€ฆ ๎Š๎€ธ๎‚ญ๎€บ๎‚ˆ, เค‰เคœ๎ƒ๎‚ เค”๎€ ๎€พ๎‡เคพ๎€ธ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎€ฆเคพ ๎€ผเคพ๎‡๎€๎‹ เค†๎€ทเคพ๎€

๎€ตเคพเฅค ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎€ถเฅ๎Š๎€ธเคฏเคพ ๎€ฆเคพ เค๎€ฆเฅ€๎€ฆ๎€๎€ณ ๎€ซ๎‚ ๎€๎‡เคพ ๎‡๎‘; เค๎€ฆ เค…๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎€ถ๎‹๎‚ˆเคพ ๎†เค‚๎€จ๎‡ปเค ๎€ด ๎‡๎‘ ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎€ญ๎€ผ๎€๎€ถเคธ๎€ด ๎€ฆ๎‡ปเค ๎€ธเคพเค‡เคฏ๎†› ๎€ฆ๎ ๎Š๎€ง๎‚เคพ๎€ป ๎†เค‚เค˜๎…๎‚Š ๎€ฆ๎€

๎€๎‡๎‹ ๎‡๎‘เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎€จ๎Š๎€ด ๎ƒ๎‡เคพเค‚ ๎‡๎‘ เค”๎€ เค‡๎†๎ เค…๎Š๎€ธ๎ƒเคพเคฏ๎‚Š ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€ผเคข๎€ธเคพ เค”๎€ ๎€ญ๎‹๎€ด๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เคเฅค เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ฝ๎‹ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ธ๎ เค๎€ฆ ๎ƒฅ๎€พเฅ๎€ง ๎€ฝเฅ‚๎Š๎€พ๎€ฆเคพ

๎Š๎€ธ๎€ฝเคพ๎€ธ๎‹ ๎„เฅ๎†‡ ๎€ฆ๎€ ๎€ถ๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ เคฏเค•๎€ถ ๎ƒ๎‡ เค‰๎† ๎€ผ๎š๎ ๎€เคพ๎€ญ๎€ธ๎๎€ดเคพ ๎€ฆ๎”๎„๎‚ ๎€ฆ๎“ ๎Š๎ƒ๎€ฆ๎Š๎†๎€ด ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ ๎€ญ๎“ ๎ƒ๎€ด๎‚Š๎€พเคพ๎€ธ ๎€ดเคฅเคฏ๎†› เค”๎€ ๎€ดเคพ๎‚ž๎€ฆเคพ๎Š๎‚๎€ฆ

๎†เค‚๎€ฝเคพ๎ƒ๎€ธเคพเค“ ๎€ด๎€ฆ ๎†๎‹๎Š๎€พ๎€ด ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎‚ญเคฏ ๎€พ๎†’ ๎€ถ๎๎€ง๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ เค‡๎†๎ ๎€ฆ๎€๎‹๎€ผ ๎‚เคพ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘, ๎€ด๎“ เค‰๎†๎€ฆเฅ€ เค‰๎€บ๎Šเคธ๎€ต๎Š๎€ด เค๎€ฆ ๎€ท๎‹๎€พ๎‹ เค”๎€

๎€ฑ๎€๎€บ๎“๎€ฆ เค”๎€ เค๎€ฆ ๎†เคพ๎‡๎Š๎†๎€ฆ เค”๎€ ๎€ด๎๎€ญ ๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎† ๎€ฆ๎ ๎€ผ๎‹๎€ซ ๎†๎€ฝ๎‹ เค…เค‚๎€ด๎€ ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘เฅค เค๎€ฆ ๎€ด๎€ผเคพ๎‡๎‹ ๎‡เคธ๎€ด๎‚ˆ๎๎€บ ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ ๎€ญ๎“

เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพ ๎€๎‡เคพ ๎‡๎‘ เค‰๎†๎ ๎€ผเคพ๎Š๎€ท๎€ด เคฏเคพ ๎€ธเคฟ ๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘, ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค•๎€ป๎€ ๎€ฝ๎‹ เค…เค‚๎Š๎€ด๎€พ ๎€บ๎‡ป๎€๎€ณเคพ๎€พ ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎‡๎‘เฅค เค๎€ฆเฅ€๎€ฆ๎€๎€ณ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎ƒฅ๎€ฆเฅƒ ๎Š๎€ด ๎€ฆเฅ€

เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘, เค๎€ฆ เค…๎€บ๎‡ป๎€๎‡เคพเคฏ๎‚Š เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ ๎‡๎‘เฅค ๎€เคพ๎‡ฒ๎†› ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค‡๎†๎€ฆเฅ€ เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ฝ๎‹ เคธ๎€บเคฟ ๎‡๎‘, ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เค‡๎†๎€ฆ๎ ๎Š๎€ผ๎€ธเคพ เค›๎“๎€ฏ๎ ๎€เคพ๎‡ฒ๎†› ๎€ฆเฅ€

เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ ๎€ดเคพ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฝ๎‹ ๎‚ˆ๎€ณ ๎€ง๎€ด๎€๎ ๎€พ๎†’ ๎€บ๎š ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€ ๎€ผ๎š๎ เค”๎€ ๎„๎Š๎†ถ๎„เคพ๎‚๎‹ ๎€เคพ๎‡ฒ๎†› ๎€ฆเคพ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎€ฝ๎‹ เค…๎†เฅ๎€๎Š๎‚ˆ๎€ด ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ

๎‡๎‘เฅค เค‡๎†๎Š๎‚เค เค๎€ฆเฅ€๎€ฆ๎€๎€ณ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‡๎€ด ๎€พ๎†’ ๎‡๎‘, เค”๎€ ๎€ฆ๎ ๎ƒ๎‚ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ๎‹เคฏ เค…๎€ธ๎‘๎Š๎€ด๎€ฆ๎€ดเคพ เค”๎€ ๎€พเฅ‚๎€ง๎‚Š๎€ดเคพ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š เคธ๎ƒเคพ๎€ต๎‚Š ๎‡๎‹ เค‡๎†๎ ๎€๎“๎€ฆ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆ;

๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เคฏ๎ ๎ƒฅ๎€ฆเฅƒ ๎Š๎€ด เค”๎€ ๎€ž๎‡ญ๎€๎‹เคฏ เค‡๎‚•เค›เคพ ๎€ฆเฅ€ เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎Š๎€ง๎‚เคพ๎€ป ๎‡๎€พ๎๎„เคพ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ง๎š๎ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆเฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค๎€ฆ ๎€ผเคพ๎‡๎€๎‹

เค†๎€ทเคพ๎€ ๎€บเคฏเคพ๎‚Šเคช ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘; เค๎€ฆ เค…เค‚๎€ด๎€๎€เคพ๎‡ฒ๎‹เคฏ ๎€ฝเคพ๎ƒ๎€ธเคพ เค”๎€ ๎€ถเฅƒ๎Šเคฟ๎€ฆ๎“๎€ณ ๎Š๎ƒ๎€ฆ๎Š๎†๎€ด ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค, เค…เค‚๎€ด๎€เคพ๎‚Š๎‡ฒ๎‹เคฏ ๎†‡๎€บ๎†› เค”๎€ ๎†เค‚เคธ๎€ตเคพ๎€ธ๎†› ๎€ฆ๎“

เค•๎€ถ๎€งเคพ๎€ž ๎€ถ๎๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค, ๎„เคพเคฏ๎€ถ ๎€ถ๎“๎‡๎€๎‹ เคฏเคพ ๎€ผ๎†€๎€บ๎‚ˆ๎‹เคฏ ๎€ธเคพ๎€จ๎‡ป๎€๎€ฆ๎€ดเคพ, ๎€ญเคพ๎€ธ๎€ผเฅ‚เค๎€ฆ๎€ เค†๎€ถเคพ๎€ธ-๎ƒฅ๎€ถเคพ๎€ธ เคฏเคพ ๎†เค‚เคธ๎€ฆเฅƒ ๎Š๎€ดเคฏ๎†› ๎€ฆ๎ เคธ๎ƒ๎‘๎Š๎‚•เค›๎€ฆ ๎†เค‚๎‚เคฏ๎€ธ

๎€ญ๎‘๎†๎ ๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎†เฅค ๎€เคพ๎‡ฒ๎ƒเคพ๎€ถ ๎€ธ๎ ๎€งเฅ๎€ถ ๎€ฆ๎“ ๎€บเฅ‚๎€เคพ ๎€ฆ๎€ ๎Š๎‚เคฏเคพ ๎‡๎“๎€จเคพ เค”๎€ เค…๎€บ๎€ธเคพ เค‰๎ƒ”๎ƒเคพ๎€ถ ๎€ง๎“ เค•๎€ถเคฏเคพ ๎‡๎“๎€จเคพ เค”๎€ เค…๎€ผ เค‡๎€ธ ๎€ซ๎‹๎€ญ๎†› ๎€ฆ๎“ เค†๎‚ž๎€พ-

๎†เค‚๎€๎‚ˆ๎€ณ เค”๎€ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎€ถเฅƒ๎Šเคฟ๎€ฆ๎“๎€ณ ๎€ฆเฅ€ เค…๎Š๎€ฝเคจ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต เค…๎†เค‚๎€จ๎€ด ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€บเคพเค๎€จเคพเฅค เค๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ฆเฅ€ เค๎€ฆ ๎€ธ๎€ž ๎€ฝเคพ๎ƒ๎€ธเคพ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎€ญเคพ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎“ ๎€บ๎€ฆ๎š

๎‚๎๎€จ๎‹เฅค

เค๎€ฆ เค”๎€ ๎†๎€บ๎€ธเคพ, ๎€ถเฅ๎Š๎€ธเคฏเคพ ๎€ฆ๎“ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ เค‰๎€บ๎‡เคพ๎€ ๎€บ๎‡๎‚๎ ๎‡๎‹ ๎„เฅ๎†‡ ๎‡๎“ ๎€ซเฅ๎€ฆเคพ ๎‡๎‘เฅค ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเฅ€ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ๎€ดเคพ เคฏเฅ‚๎€๎“๎€บ เค”๎€

เค…๎€พ๎๎‡ป๎€๎€ฆเคพ ๎€พ๎†’ ๎‚๎€จเคพ๎€ดเคพ๎€ ๎€ผเคข ๎€๎‡๎‹ ๎‡๎‘เฅค เคฏ๎‡ เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ ๎€ผเคข๎๎€จเคพ; เค‰๎† ๎†๎€พเคฏ ๎€ฆเฅ€ เค†๎€บ๎€ถเคพเค“ ๎€ฆ๎ ๎€ผ๎‹๎€ซ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ ๎†๎ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ เค†เค‚๎€ง๎†’ เค†๎„เคพ ๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต

เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎€ค๎€ ๎€พเฅ๎š ๎€๎‡๎‹ ๎‡เฅˆ เค”๎€ ๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎ƒ๎‚ เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎Š๎„๎‚ˆเคพเค“ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ เค‰๎†๎€ฆ๎ ๎€พเคพ๎€ธ๎Š๎†๎€ฆ เค”๎€ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ เค…เคญเคฏเคพ๎† ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ฝ๎‹

เค๎€ฆ ๎€ผเคข๎€ดเคพ ๎†€เค† ๎†๎‡เคพ๎€เคพ ๎‡๎‘เฅค

เค…เค‚๎Š๎€ด๎€พ ๎†๎€บ๎€ธเคพ ๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎† ๎€พ๎†’ เค๎€ฆ ๎€ฆ๎€ถ๎€พ ๎€ตเคพ ๎€ญ๎“ ๎€พ๎€ธเฅ๎‚ญเคฏ ๎€ฆ๎“ เค๎€ฆ เค‰เคš เค”๎€ ๎€ผ๎š๎‹ ๎€ซ๎๎€ด๎€ธเคพ ๎€พ๎†’ ๎‚๎ ๎€ญเคพเค๎€จเคพ เค”๎€ เค‰๎€ธ ๎†๎€พเคธเคฏเคพเค“ ๎€ฆเคพ

๎†๎€พเคพ๎€ทเคพ๎€ธ ๎„เฅ๎†‡ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพ ๎Š๎€ญ๎‚ข๎‡๎†›๎€ธ๎ เค‰๎†๎ ๎€บ๎€๎๎„เคพ๎€ธ เค”๎€ ๎€บ๎€๎๎„เคพ๎€ธ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎‡๎‘ ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เค‰๎†๎€ธ๎ ๎€บ๎‡๎‚๎‹ ๎€ผเคพ๎€ ๎†๎“๎€ซ๎€ธเคพ ๎„เฅ๎†‡ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ตเคพ เค”๎€

เคต๎Š๎†ถ๎€จ๎€ด ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š๎€ดเคพ เค”๎€ เค๎€ฆ ๎€บ๎‡ป๎€๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎†๎€พเคพ๎€ญ ๎€ฆเคพ ๎†๎€บ๎€ธเคพ ๎€ถ๎๎€งเคพ ๎€ตเคพเฅค เคฏ๎‡ เค…๎€ฝ๎‹ ๎€ฝ๎‹ เค๎€ฆ เคต๎Š๎†ถ๎€จ๎€ด เค†๎„เคพ เค”๎€ เค๎€ฆ ๎Š๎ƒ๎€ซเคพ๎€ ๎‡๎‘, เค๎€ฆ

เค†๎€ถ๎„๎‚Š ๎€ญ๎“ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด เค”๎€ ๎€บ๎Š๎‡ซ๎€พ ๎€ถ๎“๎€ธ๎†› ๎€พ๎†’ เค…๎ƒ”๎€จเคพ๎€พ๎‹ เค•๎€ถ๎€พเคพ๎€จ๎†› ๎€บ๎€ ๎€บ๎€ฆ๎š ๎€ผ๎€ธเคพ๎€ธเคพ ๎„เฅ๎†‡ ๎€ฆ๎€ เค•๎€ถเคฏเคพ ๎‡๎‘เฅค ๎€เคพเคธ๎€ด๎ ๎€พ๎†’ เค†๎€ธ๎ ๎ƒเคพ๎‚๎‹ ๎€ฆ๎‡ปเค ๎€ธเคพเค‡เคฏเคพเค‚

เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฝ๎‹ เค…๎‚ขเคฏ ๎ƒฅเคฏเคพ๎† ๎‚ˆ๎๎ƒ  ๎€ฆเฅ€ ๎€ดเฅ๎‚๎€ธเคพ ๎€พ๎†’ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ ๎Š๎ƒ๎€ฆ๎€ฏ ๎‡เฅˆ, ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ ๎€ฆ๎‡ปเค ๎€ธเคพเค‡เคฏ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎€ถเฅ‚๎€ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ผ๎€ธเคพเคฏเคพ ๎€จเคฏเคพ ๎€ตเคพ เค”๎€ เคฏเค•๎€ถ

๎†๎ƒ๎†œเคš เค‡๎‚•เค›เคพ ๎‡๎‘, ๎€ด๎“ เค‰๎‚ข๎‡๎†’ ๎€ถเฅ‚๎€ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค เคฏ๎‡เคพเค‚ ๎€ฝ๎‹, เคฏเค•๎€ถ เคฏ๎‡ ๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎† ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎‡๎‘, ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เค‡๎†๎ เค†๎‚ž๎€พเคพ เค”๎€ เค†เค‚๎€ด๎‡ป๎€๎€ฆ ๎€ซ๎๎€ด๎€ธเคพ ๎€ฆ๎

๎Š๎ƒ๎€ฆเคพ๎† ๎€ฆ๎ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€พ ๎†๎ เค†๎€จ๎ ๎€ผเคข๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค, ๎€บ๎‡๎‚ ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎†๎ เค† ๎†๎€ฆ๎€ด๎‹ ๎‡๎‘ เค”๎€, ๎‡เคพ๎‚เคพเค‚เค•๎€ฆ ๎€ถเคพเคฏ๎€เคพ ๎†เคพ๎ƒ๎‚Š๎€ฝ๎”๎Š๎€พ๎€ฆ ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค,

๎€ฆ๎†’ ๎ƒข๎‹เคฏ เค†เค‚๎€ถ๎“๎‚๎€ธ เค‰๎†๎€ฆเคพ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเฅ€ ๎€พเฅ๎Š๎†ถ ๎€ฆเฅ€ เค‡๎† ๎€ดเคพ๎€๎‹๎€ง ๎€พ๎†’ ๎€พเฅˆ๎€ธ๎ เค๎†๎‹ ๎Š๎ƒ๎…เคฏ-๎ƒเคธ๎€ดเฅ ๎ƒฅเคธ๎€ดเฅ๎€ด ๎€ฆเฅ€ ๎‡๎‘; เคฏ๎‡ เค†๎„เคพ ๎€ฆ๎‡เคพเค‚ ๎€ด๎€ฆ เค‰๎Š๎€ซ๎€ด ๎‡๎“๎€จ๎‹ เคฏเคพ ๎€ธ๎‡๎†Œ, เคฏ๎‡ ๎€ธเค เค”๎€

เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€บ๎€ ๎Š๎€ธ๎€ฝ๎‚Š๎€ ๎€ฆ๎€๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

๎ƒญ๎‹ เค…๎€เคฌ๎€ผเค‚๎€ถ๎“, เค†๎‚ž๎€พ๎€ฆ๎€ตเคพ๎‚ž๎€พ๎€ฆ ๎€ธ๎“เคŸ๎†

Page 5 of 16

[๎€ฝเคพ๎€จ IIIโ€”๎€งเคฃ๎€ฑ 4] ๎€ฝเคพ๎€๎€ด ๎€ฆเคพ ๎€เคพ๎€ญ๎€บ๎ƒ  : เค…๎†เคพ๎€ทเคพ๎€๎€ณ 5

2. ๎€พเคพ๎€˜๎‡“เคพ๎€เคพ เค๎€ฆ ๎†๎€บ๎€ธเคพ

๎€บเฅƒเคฅ๎ƒ๎‹ ๎€บ๎€ ๎€ฆ๎‡๎†Œ ๎€ธ ๎€ฆ๎‡๎†Œ เค๎€ฆ เค๎†เคพ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เค ๎Š๎€ญ๎†๎ ๎€ฆ๎“๎€ž ๎€ฝ๎‹ ๎€เคพ๎‡ฒ เค…๎€บ๎€ธเคพ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€พเคพ๎€ธ ๎†๎€ฆ๎, ๎€ญ๎‡เคพเค‚ ๎†๎‡–เคพ๎ƒ๎€ธเคพ ๎€ฆ๎

๎†๎€ฝ๎‹ ๎€พ๎€ธเฅ๎‚ญเคฏ, ๎Š๎€ญ๎€ธ๎€ฆเฅ€ ๎€จเค‚๎€ฝ๎‹๎€ เค†๎€ฆเคพเค‚๎‚ˆเคพ ๎‡๎‘, ๎€ถเฅ๎Š๎€ธเคฏเคพ ๎€ฆ๎ ๎€ธเคพ๎€จ๎‡ป๎€๎€ฆ๎†› ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ เคธ๎ƒ๎€ดเค‚๎ƒ  ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€๎‡ ๎†๎€ฆ๎†’ เค”๎€ เค๎€ฆ ๎‡๎‹ เค…๎Š๎€ท๎€ฆเคพ๎€ ๎€ฆเคพ ๎€บเคพ๎‚๎€ธ

๎€ฆ๎€ ๎†๎€ฆ๎†’, ๎€ญ๎“ เค•๎€ฆ ๎†๎ƒ๎†œเคš ๎†๎‚žเคฏ ๎‡๎‘; ๎„เคพเค‚๎Š๎€ด, ๎†เคพ๎€พเค‚๎€ญเคธเคฏ เค”๎€ ๎†๎‡–เคพ๎ƒ ๎€ฆเคพ เค๎€ฆ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎€ญ๎‡เคพเค‚ ๎€พ๎€ธเฅ๎‚ญเคฏ ๎€ฆเฅ€ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎‚๎š๎€ธ๎ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒฅ๎ƒเฅƒ๎Šเคค ๎€ฆเคพ เค‰๎€บเคฏ๎“๎€จ

๎Š๎ƒ๎„๎๎… ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€พ๎€ธเฅ๎‚ญเคฏ ๎€บ๎€ ๎Š๎ƒ๎€ญเคฏ ๎ƒฅเคพเคช ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค

เค‰๎†๎€ฆ๎ ๎€ถเฅ๎€ง๎†› เค”๎€ ๎€ถเฅ๎€ง๎†› ๎€ฆ๎ ๎€ฆเคพ๎€๎€ณ, เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎€ฆ๎€พ๎€ญ๎“๎‡ป๎€เคฏ๎†› เค”๎€ เค…๎‚‰เคพ๎€ธ๎€ดเคพ ๎€บ๎€ ๎€ฆเคพ๎€ผเฅ‚ ๎€บเคพ๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค, เค‰๎†๎€ฆเฅ€ ๎†๎‹๎€พเคพเค“ เค”๎€ เค…๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพเค“ ๎€บ๎€

๎Š๎ƒ๎€ญเคฏ ๎ƒฅเคพเคช ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค; เค๎€ฆ เค๎†เคพ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎€ญ๎‡เคพเค‚ เค†๎‚ž๎€พเคพ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญ๎†‡๎€๎€ด๎†› เค”๎€ ๎ƒฅ๎€จ๎Š๎€ด ๎€ฆเฅ€ เคฌ๎€ซเค‚๎€ดเคพ ๎€ฆ๎“ เค‡๎‚•เค›เคพเค“ เค”๎€ ๎€ญเฅ๎€ธเฅ‚๎€ธ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎†เค‚๎€ดเฅ๎Šเคฟ,

เค†๎€ธเค‚๎€ถ เค”๎€ ๎€ฝ๎”๎Š๎€ด๎€ฆ เค†๎€ธเค‚๎€ถ ๎€ฆเฅ€ ๎€ง๎“๎€ญ ๎€บ๎€ ๎ƒฅเคพ๎€ต๎Š๎€พ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ถ๎‹ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹เฅค เค‡๎† เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎€บ๎€, ๎€ผเคš๎ เค…๎€บ๎€ธ๎‹ เค†๎‚ž๎€พเคพเค“ ๎€ฆ๎ ๎†เคพ๎€ต ๎†เค‚๎€บ๎€ฆ๎‚Š ๎€ง๎“เค ๎Š๎€ผ๎€ธเคพ

เค…๎Š๎€ฝเคจ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€ผเคข๎€ธ๎ เค”๎€ ๎Š๎ƒ๎€ฆ๎Š๎†๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€พ๎†’ ๎†๎‚ˆ๎€พ ๎‡๎†›๎€จ๎; ๎Š๎„๎‚ˆเคพ ๎€บ๎€๎‹๎‚ˆเคพ เค‰เคค๎‹๎€ณ๎‚Š ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ เคฏเคพ ๎ƒฅ๎€พเคพ๎€ณ ๎€บ๎ƒ  เค”๎€ ๎€บ๎€ถ ๎ƒฅเคพเคช ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค

๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€ถ๎‹ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ ๎€พ๎”๎€ญเฅ‚๎€ถเคพ ๎†เค‚๎€ฆเคพเคฏ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎†๎€พเฅƒ๎‡™ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ เค”๎€ ๎€ธเค ๎‚๎“๎€จ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎‚เคพ๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ถ๎‹ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹เฅค เค‡๎† เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎€บ๎€, เค‰๎€บเคพ๎Š๎€ทเคฏ๎†›

เค”๎€ ๎€บ๎€ถ๎†› ๎€ฆ๎“ ๎†๎๎ƒเคพ เค”๎€ ๎†เค‚๎€จ๎‡ปเค ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ เค…๎ƒ๎†๎€๎†› ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเคธ๎€ตเคพ๎Š๎€บ๎€ด เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพ; ๎ƒฅ๎‚žเคฏ๎๎€ฆ ๎€ฆเฅ€ ๎„เคพ๎€๎‹๎‡ป๎€๎€ฆ เค†๎ƒ๎‚ฌเคฏ๎€ฆ๎€ดเคพเค“ ๎€ฆ๎“

๎†๎€พเคพ๎€ธ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎ƒฅ๎€ถเคพ๎€ธ เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพ, เค”๎€ ๎†เคพ๎€พเคพ๎‚ขเคฏ ๎†เค‚๎€จเค ๎€ธ ๎€พ๎†’ ๎€ผ๎”๎Š๎‡™๎€ฆ, ๎€ธ๎‘๎Š๎€ด๎€ฆ เค”๎€ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ ๎ƒญ๎เคท๎€ดเคพ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎€ฆ๎ ๎†เฅ๎€ง เค”๎€

๎„๎Š๎†ถเคฏ๎†› ๎€พ๎†’ ๎ƒเฅƒ๎Š๎‡™ ๎†๎ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ ๎€ฆ๎€ด๎‚Šเคต๎†› เค”๎€ ๎Š๎€ญ๎‚ง๎€พ๎๎€ถเคพ๎‡ป๎€เคฏ๎†› ๎€พ๎†’ ๎ƒเฅƒ๎Š๎‡™ ๎†๎ เคต๎†ถ ๎€ฆเฅ€ ๎€ญเคพเค๎€จ๎‹เฅค๎†เฅŒ๎€ถเคฏ๎‚Š เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎€ฆ๎‚เคพ๎‚ž๎€พ๎€ฆ ๎†‡๎€บ๎†›,

๎Š๎€ซ๎ƒ ๎€ฆ๎‚เคพ, ๎€พเฅ‚๎ˆ‚๎€ด๎‚Š๎€ฆ๎‚เคพ, ๎†เค‚๎€จ๎‹๎€ด, ๎†เคพ๎Š๎‡๎‚žเคฏ ๎€พ๎†’ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎†๎€พเคพ๎€ธ ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎†เฅ๎‚๎€ฝ ๎‡๎“๎€จเคพ; เค‡๎†๎†๎ ๎Š๎€พ๎‚๎€ธ๎ ๎ƒเคพ๎‚๎ เค†๎€ธเค‚๎€ถ ๎€ฆ๎“ ๎†เคพเคเคพ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎

๎€ฆเฅ€ ๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎ƒ๎‚ ๎ƒฅ๎‚žเคฏ๎๎€ฆ ๎€ฆเฅ€ ๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพเค“ ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎†๎‹๎Š๎€พ๎€ด ๎‡๎“๎€จ๎‹, ๎€ธ เค•๎€ฆ ๎†เคพ๎€พเคพ๎Š๎€ญ๎€ฆ เคฏเคพ ๎Š๎ƒเคค๎‹เคฏ ๎Šเคธ๎€ต๎Š๎€ด ๎‡“เคพ๎€เคพเฅค ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ เค‡๎† เค†๎€ถ๎„๎‚Š

เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎€บ๎€ ๎€ท๎€ธ เค…๎€ผ ๎†เค‚๎ƒฅ๎€ฝเฅ เคธ๎ƒเคพ๎€พ๎‹ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“๎€จเคพ; เคต๎Š๎†ถ๎€จ๎€ด ๎€พเฅ‚เคฒเคฏ ๎€ฆเคพ ๎€ฝ๎”๎Š๎€ด๎€ฆ ๎€ท๎€ธ เค”๎€ ๎†เคพ๎€พเคพ๎Š๎€ญ๎€ฆ ๎Šเคธ๎€ต๎Š๎€ด ๎€ฆเฅ€ ๎€ดเฅ๎‚๎€ธเคพ ๎€พ๎†’ ๎€ฆ๎‡๎†Œ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ

๎€พ๎‡๎‚ž๎ƒ ๎‡๎“๎€จเคพเฅค ๎ƒ๎‡เคพเค‚, ๎€ฆเคพ๎€พ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎€ฆ๎ ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ เคฏเคพ๎€บ๎€ธ ๎€ฆเคพ เค๎€ฆ ๎€ด๎€๎‹๎€ฆเคพ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“๎€จเคพ, ๎€ผ๎Šเคฒ๎€ฆ เค…๎€บ๎€ธ๎ เค†๎€บ ๎€ฆ๎“ เคต๎†ถ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ เค”๎€ ๎€บเฅ‚๎€๎

๎†๎€พเฅ๎€ถเคพเคฏ ๎€ฆเฅ€ ๎†๎๎ƒเคพ ๎€ฆ๎€๎€ด๎ ๎†€เค เค…๎€บ๎€ธ๎‹ ๎‚ˆ๎€พ๎€ดเคพเค“ เค”๎€ ๎†เค‚๎€ฝเคพ๎ƒ๎€ธเคพเค“ ๎€ฆ๎“ ๎Š๎ƒ๎€ฆ๎Š๎†๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆเคพ เค๎€ฆ ๎€ด๎€๎‹๎€ฆเคพ ๎‡๎“๎€จเคพ, ๎€ญ๎“ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎Š๎‡เคธ๎†๎ ๎€ฆ๎

๎Š๎‚เค, ๎ƒฅ๎‚žเคฏ๎๎€ฆ เคต๎Š๎†ถ ๎€ฆ๎ ๎Š๎€ธ๎ƒเคพ๎‚Š๎‡ เค”๎€ ๎€ฆเคพเคฏ๎‚Š ๎‚ˆ๎๎ƒ  ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎ƒฅ๎€ถเคพ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎๎€จเคพเฅค ๎†เค‚๎‚ˆ๎๎€บ ๎€พ๎†’, เคฏ๎‡ เค๎€ฆ เค๎†๎‹ ๎€ญ๎€จ๎‡ ๎‡๎“๎€จ๎‹ ๎€ญ๎‡เคพเค‚ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎†เค‚๎€ผเค‚๎€ท, ๎€ญ๎“

เค†๎€พ ๎€ด๎”๎€ ๎€บ๎€ ๎‚๎€จ๎€ฝ๎€จ ๎Š๎ƒ๎„๎๎… ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเคธ๎€บ๎€ทเคพ๎‚Š เค”๎€ ๎†เค‚เค˜๎…๎‚Š ๎€บ๎€ เค†๎€ทเคพ๎‡ป๎€๎€ด ๎‡๎“๎€ด๎ ๎‡เฅˆ, ๎€ฆ๎“ เค…๎‚•เค›เคพ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎, ๎†๎‡เคฏ๎“๎€จ เค”๎€ ๎ƒเคพเคธ๎€ด๎Š๎ƒ๎€ฆ

๎€ฝเคพ๎€ž๎€ซเคพ๎€๎ ๎€ฆ๎ ๎†เค‚๎€ผเค‚๎€ท๎†› ๎‡“เคพ๎€เคพ ๎ƒฅ๎Š๎€ดเคธ๎€ตเคพ๎Š๎€บ๎€ด เค•๎€ฆเคฏเคพ ๎€ญเคพเค๎€จเคพเฅค

๎€บเฅƒเคฅ๎ƒ๎‹ ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎†‡๎€บ ๎†๎ เค๎†๎ เค†๎€ถ๎„๎‚Š ๎€ฆ๎“ ๎†เคพ๎€ฆเคพ๎€ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ด๎‘เคฏเคพ๎€ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘, ๎‚เคฏ๎†›เค•๎€ฆ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ ๎€ญเคพ๎Š๎€ด ๎€ฆ๎ ๎€บเคพ๎† เค…๎€ฝ๎‹ ๎€ด๎€ฆ เค‡๎†๎ ๎†๎€พเค๎€ธ๎

เค”๎€ เค…๎€บ๎€ธเคพ๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€บเคฏเคพ๎‚Šเคช ๎‚‰เคพ๎€ธ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘ เค”๎€ ๎€ธ ๎‡๎‹ ๎€ซ๎๎€ด๎€ธ ๎€ผ๎‚ ๎€ญ๎“ เค‡๎†๎ ๎Š๎€ธ๎‚ญ๎€บเคพเค•๎€ถ๎€ด ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค…๎€บ๎‡ป๎€๎‡เคพเคฏ๎‚Š ๎‡๎‘; เคฏ๎‡๎‹ ๎€ฆเคพ๎€๎€ณ ๎‡๎‘

เค•๎€ฆ ๎€พเฅˆ เค‡๎†๎ เค๎€ฆ ๎†๎€บ๎€ธเคพ ๎€ฆ๎‡๎€ดเคพ เคนเค‚เฅค

เค”๎€ เค•๎€ป๎€ ๎€ฝ๎‹ เคฏ๎‡ ๎†๎€บ๎€ธเคพ ๎ƒเคพเคธ๎€ด๎Š๎ƒ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ผ๎€ธ๎€ธ๎ ๎€ฆเฅ€ ๎€เคพ๎‡ ๎€บ๎€ ๎‡๎‘; เคฏ๎‡๎‹ ๎ƒ๎‡ ๎‡๎‘ ๎Š๎€ญ๎†๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎‡๎€พ ๎ƒญ๎‹ เค…๎€เคฌ๎€ผเค‚๎€ถ๎“ ๎€ฆ๎ เค†๎ƒญ๎€พ ๎€พ๎†’, ๎€ผ๎†€๎€ด เค›๎“๎€ฏ๎

๎€บ๎‘๎€พเคพ๎€ธ๎ ๎€บ๎€, ๎‡๎€พเคพ๎€๎ ๎†๎‹๎Š๎€พ๎€ด ๎†เคพ๎€ท๎€ธ๎†› ๎€ฆ๎ เค…๎€ธเฅ๎€บเคพ๎€ด ๎€พ๎†’ ๎ƒฅเคฏเคพ๎† ๎€ฆ๎€ ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆเฅค เค๎‡๎†เคพ๎† ๎Š๎€ธ๎Š๎‡ซ๎€ด ๎†‡๎€บ ๎†๎ ๎€บ๎‡ป๎€๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š ๎†๎ ๎€ผ๎†€๎€ด ๎€ถเฅ‚๎€ ๎‡๎‘, ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เคฏ๎‡

๎ƒฅ๎€จ๎Š๎€ด๎„๎‹๎‚ ๎‡๎‘; ๎€ต๎“๎šเคพ-๎€ต๎“๎šเคพ ๎€ฆ๎€๎€ฆ๎ ๎‡๎€พ เค…๎€บ๎€ธ๎ ๎‚๎‚ฐเคฏ ๎€ฆเฅ€ ๎€ค๎€ ๎€ผเคข ๎€๎‡๎ ๎‡เฅˆ, ๎Š๎€ญ๎†๎ ๎‡๎€พ เค†๎„เคพ ๎€ฆ๎€๎€ด๎ ๎‡เฅˆ เค•๎€ฆ ๎‡๎€พ เค๎€ฆ เค•๎€ถ๎€ธ ๎€ถเฅ๎Š๎€ธเคฏเคพ

๎€ฆ๎“ ๎ƒ๎€ด๎‚Š๎€พเคพ๎€ธ เค…๎€เคพ๎€ญ๎€ฆ๎€ดเคพ ๎†๎ เค‰๎€ฝ๎€๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค๎€ฆ เคตเคพ๎ƒ๎‡เคพ๎‡ป๎€๎€ฆ เค”๎€ ๎ƒฅ๎€ฝเคพ๎ƒ๎‹ ๎€ด๎€๎‹๎€ฆ๎ ๎€ฆ๎ ๎†‡๎€บ ๎€พ๎†’ ๎€บ๎๎„ ๎€ฆ๎€๎€ธ๎ ๎€พ๎†’ ๎†๎‚ˆ๎€พ ๎‡๎“ ๎†๎€ฆ๎€ด๎ ๎‡เฅˆ,

เค๎€ฆ ๎€ธเค ๎€ญ๎‹๎ƒ๎€ธ ๎€พ๎†’ ๎€ญ๎‚ข๎€พ ๎‚๎๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ญ๎“ เค…๎Š๎€ท๎€ฆ ๎†เคพ๎€พเค‚๎€ญเคธเคฏ๎€บเฅ‚๎€ณ๎‚Š เค”๎€ ๎†๎‚•๎€ซเคพ ๎‡๎‘เฅค

๎€ถ ๎€พ๎€ถ๎€, ๎€ผเฅ๎‚๎๎‡ป๎€ฏ๎€ธ, เค…๎€จเคธ๎€ด, 1954 ๎†๎‹๎€ฑ๎‚ฅเคฒเคฏเฅ‚เค๎€พ๎†๎‹๎€ž,

เค‘๎€ธ เค๎€ญเฅ๎€ฆ๎ ๎„๎€ธ, ๎ƒเฅ‰เคฒเคฏเฅ‚๎€พ -12, เค-เคก๎‹๎€พเฅค

3. เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎๎€ซเคพ๎€ฏ๎‚Š๎€

1) เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ ๎Š๎ƒ๎„๎๎… ๎†‡๎€บ ๎†๎ เค•๎€ฆ๎†๎‹ ๎†๎ ๎†เค‚๎€ผเค‚๎Š๎€ท๎€ด ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎‘เฅค เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ ๎€บเฅ‚๎€๎‹ ๎€ด๎€๎‡ ๎†๎ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ๎€ดเคพ ๎†๎ ๎†เค‚๎€ผเค‚๎Š๎€ท๎€ด ๎‡๎‘เฅค ๎‚๎เค•๎€ฆ๎€ธ เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ ๎€พ๎†’

๎€๎‡๎€ธ๎ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค เค•๎€ถเคต ๎€ซ๎๎€ด๎€ธเคพ ๎€ฆเคพ เค‡๎‚•เค›เฅ๎€ฆ ๎†๎๎ƒ๎€ฆ ๎‡๎“๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎Š๎‡เคเฅค

2) เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ เค๎€ฆ เค…เค‚๎€ด๎‡๎‹๎€ธ ๎Š๎„๎‚ˆเคพ, ๎Š๎€ธ๎€เค‚๎€ด๎€ ๎ƒฅ๎€จ๎Š๎€ด เค”๎€ เค๎€ฆ เคฏเฅ๎ƒเคพ ๎€ฆเคพ เคธ๎€ตเคพ๎€ธ ๎‡๎“๎€จเคพ ๎€ญ๎“ ๎€ฆ๎€ฝ๎‹ ๎€ผเฅ‚เคขเคพ ๎€ธ๎‡๎†Œ ๎‡๎“๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

3) เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ เค…๎€ด๎‹๎€ด เค”๎€ ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎‚ญเคฏ ๎€ฆ๎ ๎€ผ๎‹๎€ซ ๎€บเฅ๎‚ ๎€ผ๎€ธ๎€ธเคพ ๎€ซเคพ๎‡๎€ดเคพ ๎‡๎‘เฅค

๎€ผเคพ๎‡๎€ เค”๎€ ๎€ฝ๎‹๎€ด๎€ ๎†๎ ๎†๎€ฝ๎‹ ๎€ง๎“๎€ญ๎†› ๎€ฆเคพ ๎‚เคพ๎€ฝ เค‰เค เคพ๎€ด๎ ๎†€เค, เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ ๎†เคพ๎‡๎†๎€บเฅ‚๎ƒ๎‚Š๎€ฆ ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎‚ญเคฏ ๎€ฆเฅ€ ๎ƒฅเคพ๎Šเคชเคฏ๎†› ๎€ฆเฅ€ ๎€ค๎€ ๎€ผเคข๎๎€จเคพเฅค

4) เค‘๎€๎“๎Š๎ƒ๎‚๎ เค๎€ฆ ๎ƒเคพเคธ๎€ด๎Š๎ƒ๎€ฆ ๎€พเคพ๎€ธ๎ƒ เค๎€ฆ๎€ดเคพ ๎€ฆ๎ ๎€ญ๎‹๎Š๎ƒ๎€ด เค…๎ƒ๎€ดเคพ๎€ ๎€ฆ๎ ๎Š๎‚เค ๎€ฝ๎”๎Š๎€ด๎€ฆ เค”๎€ เค†เคงเคฏเคพ๎Š๎‚ž๎€พ๎€ฆ ๎„๎“๎€ท ๎€ฆเคพ เค๎€ฆ เคธ๎€ต๎‚ ๎‡๎“๎€จเคพเฅค

๎€ถ ๎€พ๎€ถ๎€, ๎€ป๎€๎ƒ๎€๎‹ 28,1968

CWMCE, ๎„๎‚ฅ๎€ถ เค‘๎€ป ๎€ถ ๎€พ๎€ถ๎€, ๎€งเค‚๎€ฑ-13, เค‰๎‡š๎๎‚ฌเคฏ เค”๎€ ๎Š๎†๎‡™เคพเค‚๎€ด